카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-09-22 20:06
[인증/후기] Karanesia sincerity. 인도네시아의 멋진 Kamilia.
 글쓴이 : Miracle5
조회 : 3,591   추천 : 27  
 글주소 : http://karaboard.com/1153779
인도네시아는 KARA가 아직 공연을 한 적이 없는 나라입니다.
그래도 거기에는 Kamilia가 있습니다. 그것도 아주 열심인.
Indonesia is the country which KARA has not yet performed their stage.
Still there is Kamilia. And they are very earnest.



1. KARA Full Bloom Showcase의 화환.  Garland on KARA Full Bloom Showcase.

지난 KARA Full Bloom Showcase의 화환에도 참가하고 있었습니다.
They sent a garland on KARA Full Bloom Showcase of the other day.

[잡담] Thank you

이 기사를 쓰신 angelsanctuary님은 제 친구입니다.
당시 Karanesia에서 화환을 보내고 싶지만, 어떡하면 좋은가, Karaboard에 도움이 필요하다는 연락을 받았습니다.
Karaboard도 화환을 보내는 처지이고, 해외에서 어떻게 하면 좋을지는 경험이 있는 인터내셔널 Kamilia에 찾아가는 것이 좋을까라고 생각하고 그렇게 고했습니다.
그러면 이미 인터내셔널 Kamilia에게 물었다 하니, 그 사람이 "Karaboard에게 물어봐요" 했대요!
세계가 인정하는 Karaboard! 역시 대단하군요.^^;

Miss angelsanctuary who wrote this article is my friend.
She asked me to help her to send a garland from Karanesia.
I thought Karaboard is one of them who send garland.
So I told her "You had better to ask international Kamilia who had experience".
Then she said she already ask and the international Kamilia said "You had better ask Karaboard"! lol!

곤란한 나는 Karaboard의 정보 박사 석이님에게 도움을 청했습니다.
그러면 역시 석이님!당장 필요한 정보를 깨끗하게 정리해 가르쳐 주었습니다.
나는 그것을 영역하고 angelsanctuary님에게 보낼 뿐이었습니다.

그렇게 실제로 이 화환이 진열장의 회장에 장식되었습니다.

I was screwed, and I called for help to information doctor 석이 in Karaboard.
Then, as is expected, doctor 석이 kindly arranged necessary information immediately and told me.
I just translated it into English and I sent it to Miss angelsanctuary. :-)

In that way this garland was really displayed in the venue of the showcase.

Karanesia의 여러분은 기쁜 것 같습니다.
나도 자기 일처럼 기뻤습니다. ^^

All of Karanesia seemed to be pleased very much.
I was glad like my thing, too. :-D





2. Karanesia에 대한 최초의 기사.   The first article about Karanesia.

처음에 내가 Karanesia의 여러분의 활동에 대해 언급한 기사입니다.
지난해 10월의 월간 베스트 투고를 받았습니다.

It is the article that I mentioned about activity of Karanesia first.
I had a prize for monthly best article of October in last year.

[번역] [Fanaccount] Karanesia 1st Big Gathering in Jakarta![인도네시아 카밀리아 팬모음 후기]

이 기사 원문을 쓴 것은 karafume님입니다. 이 기사를 계기로 친구가 되었습니다.
karafume님은 올해 여름에 일본을 여행하실 당시에 실제로 뵐 수 있었습니다.

Mr karafume wrote the original article.
I made friends with him with this article.
Mr karafume traveled Japan in this summer and was able to meet him at time.



그는 그 때 인도네시아에서 일부러 나에게 선물을 가져다 준 것입니다.
꽤 큰 상자에 부피가 큰니다. 이를 인도네시아에서 가져오는 건 좀처럼 힘들었지?
감사합니다.
He brought souvenir to me from Indonesia.
It is bulky with a box. It would be hard to bring this from Indonesia, wasn't it?
Thank you.


그리고 이때 그가 여행한 곳이 우연히 KARA에 관련되는 곳이 많았습니다.
일본의 유원지에 있는 Great Zaboon이라는 놀이 기구를 타는 것을 그는 계획했습니다.
하면, 그 후에, Seung Yeon님이 그 Great Zaboon에 탔다는 Tweet의 사진이 올라왔습니다!

The place that he traveled, there were many places in conjunction with KARA coincidentally.
He planned to get on a vehicle called Great Zaboon in the Japanese amusement park.
Then a photograph of Tweet where Seung Yeon got on Great Zaboon went up afterwards!


오사카에서 그가 숙박하기로 한 호텔.
그것은 올해 봄에 BBHD의 사인회 행사가 있던 회장의 맞은 편에 있는 호텔이었어요.
The hotel where he stayed in Osaka.
Though he didn't know, it was a hotel in the opposite side of the meeting place where there was the event of the autograph session of BBHD in this spring.

아마 KARA도 그때 거기에 숙박한 것은 아닐까요?
그것을 말하자 그도 놀라셨어요.
Probably did KARA stay at there, too?
He was surprised when I told it.

그 밖에 시나가와 KARA가 돌고래와 논 수족관과, 디즈니 랜드 등 KARA가 방문한 적이 있는 곳이 많이 예정에 들어가 있었습니다.
저는 이번 여름에 한국 서울에 여행했지만 실은 이 karafume님의 여행 얘기를 듣고 나도 한국 여행을 가보고 싶어서 계기였습니다.

In addition, Shinagawa where KARA played with dolphin, Disney Sea, etc.
I traveled in Soul Korea this summer.
In fact, it was an opportunity to hear the story of Mr karafume trip, it made me to want to travel in Korea.




3. Miss angelsanctuary.

angelsanctuary님의 일을 소개한 기사입니다.
It is the article that I introduced Miss angelsanctuary.

[가입인사] Karanesia의 여덕 angelsanctuary(@ebirotation)님을 소개합니다.


KARA의 곡을 기타로 커버하거나 아주 열심이에요.
She cover the songs of KARA with her guitar and she is very earnest.
[커버] KARA singing Cover by angel_sanctuary :D


Seung Yeon님의 생일 파티.
Birthday party of Seung Yeon.
[인증/후기] 130727 Karanesia Breaking Fast and Celebrating Seungyeon's Birthday ^_^


Gyuri님의 생일 파티.
Birthday party of Gyuri.
[인증/후기] [130525] Karanesia celebrates Gyuri's Birthday (Bani Mask Party) ^o^



그리고 이 Gyuri님의 생일 파티에서 보이는 빨간 T셔츠, 이것을 제게 선물해 주셨습니다.
그것이 이거!
And she presented the red T-shirt in the photo of birthday party of Gyuri to me.
It is this!


백 프린트도!
Nice back print!

사이즈가 딱이죠!
It fits me!

그리고 여신님의 포즈!
In style of Goddess pose!


angelsanctuary님, 고마워.
...근데 아쉽게도 여신님은 이 화제가 이제 별로 좋아하지는 않아요.
Karasia에 입고 갈 줄 알았는데...

Miss angelsanctuary, Thank you.
...But unfortunately, they said Goddess does not seem to like this topic very much anymore.
(They said that Goddess ignored these jokes in autograph event.)
Though I planned to wear it to Karasia...





아니, 내 화제가 되어 버렸어요!

어쨌든, 인도네시아에는 이렇게 열심인, 마음이 따뜻한 Kamilia, Karanesia들이 있습니다.
KARA여러분, 꼭 인도네시아에서 공연해 주세요!

당신의 귀여운 Miracle5의 부탁입니다.


Oops! It has been talked about my story!

Anyway, there are warmhearted Kamilia who are so earnest in Indonesia, the Karanesia.
KARA, please!
Please perform a show in Indonesia by all means!

It is a request from your lovely Miracle5.





  • 트위터
  • 페이스북




처음  1  2


COMMENT
Cool shirt! fits you well
13-09-22 21:28:21
     
I, fashionista Miracle5!
13-09-22 22:44:22
 
한일 교류에 이어서 세계 교류도 꿈이 아니겠죠^^ 월드 투어가 될때까지.
13-09-22 21:40:01
we also planned for Nicole's birthday party on Oct 20th :D just wait for my report ^_^ https://www.facebook.com/events/569356656452617/
13-09-22 21:45:44
     
 
Good Job~!!
니콜 생일 때 모여서 조촐한 파티를 할 예정인가 봅니다.
멋지네요.
13-09-22 21:50:22
 
グレードザブーンの偶然はすごいですねw 聖地を先行訪問するとは。
そのティーシャツも東京タワーでTを形どって、デザインもなかなか凝ってますね。
大阪サイン会場もなつかしいw
インターナショナルKAMILIA、最高です。
13-09-22 21:56:06
     
성지의 선행 방문은 새로운 분야죠.
너무 어렵지만. ^^;
13-09-22 22:45:06
 
예전에 카라게시판에도 소개했던 KARANESIA 모임이신거 같네요.
인도네시아 카밀리아 모임 규모도 상당히 큰 듯 합니다.

댄스커버팀도 몇팀이 있는 거 같고요.

http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=421306

13-09-22 22:05:24
역시 가족 ㅎㅎ
13-09-22 22:09:47
멋진 카밀리아~~~
13-09-22 22:14:03
 
Thank you Miracle5 san for your sincere wish! :D
13-09-22 22:36:16
     
KARA will grant my wish.
That's because it is the request from their lovely Miracle5! XD
13-09-22 22:50:19
와우 카라로 인해 국적 초월해 서로 친교도 이루고 정말 멋진 분들이십니다. 그러고 보면 카밀리아는 확실히 가족이에요.
13-09-22 23:16:49
정말 멋지십니다... ^^
13-09-23 00:24:35
이야, 대단하네요. ^^
13-09-23 02:38:45
 
정말 이쁜 고양이 친구 사진이군요.  ^___^

13-09-23 11:39:12
     
확실히 이것이 나의 본 모습입니다.
13-09-23 22:33:32
우와 정말 전세계 카밀리아분들은 너무 멋지세요 ^^
13-10-05 02:30:57


처음  1  2


 
 

Total 143,806
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[플짤] 130203.TokyoDoom.KARA-Lupin+STEP (22) xoQk 02-05 1648 28
[번역] [자막] KARASIA 2013 TOKYO DOME BS스카파tv 방영분 자막 ver1.1 (3월29일 버전업) (31) 후시딘 02-05 4569 28
[해외영상] 120605 슷키리 한글자막 (25) 쯧쯧 06-05 3130 28
[잡담] K.A.R.A 증후군 보고서 (20) 세이버 01-23 2532 28
[번역] 타가수팬 또는 일반인의 눈에 비친 2013 KARASIA 도쿄돔콘서트~ (26) 소나기13 01-09 2467 28
[직캠] 열화와 같은?? 요청에 따라 진짜 마지막 스피드업... (17) 푸르릉 01-09 1531 28
[잡담] (경미님 대박!) 류현진선수 카라콘에 참석! (44) 아름다운미리내 01-07 2970 28
[잡담] [자랑질 주의] 일본 카밀이신 Hirochin Co님이 선물을 보내주셨어요! +_+ (41) 마나짱 12-15 2480 28
[잡담] 안녕하세요. 처음으로 공연후기 남겨보네요. US Irvine SBS super concert 2012 (34) 카라여신 11-12 4274 28
[뉴스/속보] 일본내 한류 위기? 카라는 끄떡없네! (20) 이슬서너이 09-07 1604 28
[커버] 니콜 - Lost (Japan) [Short Cover] (10) 암코양이 09-06 1761 28
[잡담] 일본인 관점 고찰 "메렝게의 기분 (올해 방송분)" / 日本人視点の考察「メレンゲの気持ち(今年放送分) (23) Kogoro 08-06 2232 28
[잡담] 이제부터 카라와의 일상 중계는 없습니다. (34) 메인로고 06-16 1563 28
[움짤] 뻘짤이라는 새로운 장르를 개척 (33) 심통이 07-18 2232 28
[인증/후기] 규리 인증 싸인 (34) 부동심결 06-03 2969 28
[정보/자료] 카라게시판 이용 Tip !! [이미지 외부 계정 퍼오는 방법 포함] (72) 아름다운미리내 04-15 14252 28
[잡담] 쇼챔피언 1위 공약인증샷 (33) 살아있는시체 08-26 1292 27
[카라작성글] 한승연 트윗 (14:40) (17) 카라트윗봇 08-04 1537 27
[정보/자료] 시크릿 러브 OST - 세상속으로 풀버전 MP3 (28) 생뚱 07-13 3089 27
[정보/자료] 시크릿 러브 OST - My Angel 끼워맞춘 풀버전 MP3 (36) 생뚱 07-11 2231 27
[팬메이드] 자작 KARA Orgel 만들어봤어요^^ (미니 완두콩 케이스) (26) 독독 01-31 1579 27
[카라이야기] 카라가 했던 좋은말들 모음입니다~^▽^ (26) 이퓨 01-24 2715 27
[팬메이드] JI-YOUNG MANGA (じよんちゃんまんが) (36) HirochinCo 01-03 4364 27
[번역] 김장 (88) arisan 11-07 2158 27
[인증/후기] 승연언니 선물 받은 것만 인증 ㅎㅎ(저는 커피빈) (28) 썬글 10-12 2612 27
[팬메이드] 와~누가 만들었는지 모르지만 진짜 잘 만들었네요~^^)b (31) 몽이 10-09 2077 27
[인증/후기] Karanesia sincerity. 인도네시아의 멋진 Kamilia. (38) Miracle5 09-22 3592 27
[잡담] 숙녀가 못 돼(Damaged Lady)은 완전한 판타지입니다! (16) Miracle5 09-04 1647 27
[인증/후기] Miracle5 1st Korea Tour 2013 "MIRACLEA" Vol.9 : 노래방=KARAOKE=KARA OK! (45) Miracle5 08-17 1807 27
[번역] 130812 "TV LIFE" 승연 인터뷰 스캔과 번역 (24) Kogoro 08-12 3372 27
[번역] 와랏테이이토모 자막 (31) 원원 07-29 2295 27
[잡담] 카라 역대 싱글 첫 날 판매량 (역대 최고네요.!!) (51) 석이 07-24 2326 27
[가입인사] . (51) Beethoven 07-22 1010 27
[사진/캡쳐] 코스모폴리탄 2013.8월호 [ 구하라 ] 화보 스캔 (27) Binoo 07-22 8801 27
[팬메이드] niconico blondy nicole。 (27) HirochinCo 06-30 1905 27
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 4월 1일 수요일 06:00 최종변경 ★
?>