카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 17-07-14 09:06
[잡담] 어제 하라 인스타그램 < NANA (ナナ) >에 대한 잡설
 글쓴이 : 후기인상파
조회 : 445   추천 : 4  
 글주소 : http://karaboard.com/1565220

 

 

 

 

잠을 잔 것 같지도 않고...에어컨 빵빵한 사무실로 빨리 나오고싶은 이 무슨 여름 특수 ㅡ,.ㅡ

 

각설하고

 

어제 하라 인스타그램 댓글을 보니, 그 만화를 좋아하는 사람들이 정말 많더군요.

글로벌하게 유명한 작품이라 여러 언어로 번역된 판본이 있구요.  

 

아시는 분은 아셨겠지만 저는 몰랐으니 대충 검색을 해봤고...글을 끄적여봅니다.

 

 

 

 

 

 

 

NANA (ナナ) 라는 만화가 일본 순정만화계의 '원피스'로 불린다더군요. 판매부수도 엄청나고...

 

실사영화로도 만들어졌는데...주연을 맡은 분이 '나카시마 미카'

 

(개인적으로 일본 음악에 대해 아는게 전혀 없는데...제가 유일하게 좋아하는 곡이 '눈의 꽃 雪の華'입니다. 

ㅂㅎㅅ 팬들에게는 죄송하지만... 국내 리메이크 곡은 별로 ㅋ)

 

 

 

 

실사영화 '나나'의 OST로 삽입된 곡이 바로 'Glamorous Sky' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

카라시아에서 커버 무대를 선보인 하라가 참고한걸로 생각되는 공연은...

제일 유명한, 'Glamorous Sky'​ 공식 뮤직비디오로 만들어진  '뮤직스테이션' 공연.

 

(Music video by Mika Nakashima performing GLAMOROUS SKY (Short Version)​ => 

https://www.youtube.com/watch?v=HsFO9jr9XFU )

 

 

 

 

 

 

 

 

만화 원작자인 ​'矢沢あい 야자와 아이'가 직접 'Glamorous Sky'의 가사를 썼더군요​.

(작곡 & 프로듀싱 -- HYDE )

 

=================================================

あの雲を拂って 君の未來照らしたい

この夢を抱えて一人步くよ 

GLORIOUSLY DAYS

 

あの虹を渡って あの朝に歸りたい

あの夢をならべて 二人步いた 

GLAMOROUS DAYS 

 

저 구름을 털어내 너의 미래를 비추고 싶어

이 꿈을 품에 안고 홀로 걸어갈거야 

GLORIOUS DAYS 

 

저 무지개를 넘어 그 아침으로 돌아가고 싶어

그 꿈을 나란히 놓고 둘이서 걸었던 

GLAMOROUS DAYS 

===================================

 

 

 

 

만화를 읽어보실 분은 국내 온라인 서점에도 정식 번역본이 있으니 참고하시구요.

(eBook은 권당 3000원 / 만화 카테고리에서 제목을 '나나'로 검색하시면 됩니다용)

 

 

 

 

 

 

 

자! 이제 하라 무대를 보시죵 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

날도 더운데 쓸데없는 잡설을 주저리주저리 읇는 것은....하라 앨범에 대한 저의 칼레발로 이해해주세용 ^^

 

(만화 여주인공이 두 명인데, 두 명 모두 이름이 '나나'입니다 ㅎㅎ 들리는 소문에 앺스 멤버 그 분도 이 만화 팬이라서 예명을 ^^ )

 

 

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
개인적으론 또 다른 '나나'를 연기한 미야자키 아오이 때문에 알게 된 영화였죠 ㅋ
17-07-15 05:12
     
오 실사 영화를 보셨군요 ^^
17-07-15 06:41
 
 

Total 139,953
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 2018년도 탁상용 캘린더 판매 (20) 운영자 10-25 1488 11
공지 카라게시판 규정 및 주의사항(2017-07-14) (6) 운영자 07-14 3947 5
139953 [잡담] 하라 팬미팅+입국 (링크) 횃불 7시간 전 29 1
139952 [잡담] 니콜이 미국 갔는데 저의 두가지 예상? 횃불 8시간 전 53 1
139951 [사진/캡쳐] 171214 구하라 -- #팬미팅 #with 댄서들 후기인상파 12-15 123 1
139950 [뉴스/속보] 구하라, 日 첫 단독 팬미팅 성황리 종료 후기인상파 12-15 91 1
139949 [사진/캡쳐] 171214 구하라 8p (HQ) -- 일본 팬미팅 (1) 후기인상파 12-15 119 3
139948 [카라이야기] JY 강지영 -- 싱글 앨범 -- 트랙 리스트 후기인상파 12-15 78 2
139947 [카라이야기] 구하라 일본 팬미팅 -- 내년 2월 24일 'KNTV'에서 방송 결정 (2) 후기인상파 12-15 109 1
139946 [뉴스/속보] 구하라, 일본 팬미팅에서 '윈터 매직'을 선보여 (3) 후기인상파 12-15 134 3
139945 [카라작성글] 구하라 팬미팅 인스타그램 사진 비겐 12-15 100 1
139944 [잡담] 171216 방송 (니콜+지영) 횃불 12-15 121 2
139943 [잡담] 하라 팬미팅의 마지막 모습 (1) 횃불 12-15 130 4
139942 [카라작성글] 니콜 트윗 (23:32) (1) 카라트윗봇 12-14 81 2
139941 [해외영상] [HARA] 171213 구하라 일본 입국 _ 羽田_ BTS (방탄소년단) Army촬영 하로 12-14 167 1
139940 [잡담] 어떤 일에서든 진실하라 (1) 카라짱 12-14 139 3
139939 [잡담] 발이 안 닿네.. 카라짱 12-14 87 0
139938 [움짤] JY 강지영 - <MY ID> MV 움짤 (5) 블루다크 12-14 112 5
139937 [해외영상] 오펀 블랙~일곱 개의 유전자~ 1화 (자막) (2) 쿨가이 12-13 151 4
139936 [사진/캡쳐] [HARA] 171213 구하라 일본 입국 _ 羽田 하로 12-13 162 3
139935 [사진/캡쳐] [HARA] 171213 구하라 일본으로 출국 하로 12-13 176 2
139934 [잡담] everkara 에 무슨일 있었나요? (3) 미켈란 12-12 278 0
139933 [카라이야기] 박규리 -- #친구들과 여행 후기인상파 12-12 170 2
139932 [카라이야기] 각자의 미식 -- 내년 2월 '강릉 푸드 페스티벌' 기간에 상영 예정 (2) 후기인상파 12-12 239 2
139931 [사진/캡쳐] 박규리 3p (HQ) 후기인상파 12-12 154 5
139930 [사진/캡쳐] KOO HARA -- Winter Party 후기인상파 12-12 145 2
139929 [잡담] '오펀 블랙' 1화 -- with 한글 자막 (3) 후기인상파 12-12 199 5
139928 [뉴스/속보] 강지영, 영화 감독에 첫 도전 -- 단편영화 내년 1월 11일 유튜브에 공개 (3) 후기인상파 12-12 193 7
139927 [사진/캡쳐] 구하라 3p -- 'W KOREA' 12월호 (2) 후기인상파 12-12 181 3
139926 [국내영상] 구하라 -- #플라베네 #아는형님 후기인상파 12-12 116 1
139925 [카라이야기] JY 강지영 -- 'Secret Crush ~恋やめられない~' -- 공식 가사 lyrics 후기인상파 12-11 124 0
139924 [카라이야기] JY 강지영 -- 'MY ID' -- 공식 가사 lyrics 후기인상파 12-11 104 1
139923 [카라이야기] JY 강지영 싱글앨범 -- 작사, 작곡가 후기인상파 12-11 115 1
139922 [카라이야기] JY 강지영 싱글앨범 - (현재까지 알려진) 트랙 리스트 후기인상파 12-11 114 1
139921 [사진/캡쳐] 171209 한승연 -- #결혼식 (6) 후기인상파 12-11 397 4
139920 [해외영상] 171210 강지영 <오펀 블랙 オーファン・ブラック> 第2話 EP.2 후기인상파 12-11 179 2
139919 [사진/캡쳐] [知英][JY] 25 ans (25살) 2018年 1月号 하로 12-11 166 2
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2017년 12월 16일 토요일 08:00 최종변경 ★