카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 17-07-14 09:06
[잡담] 어제 하라 인스타그램 < NANA (ナナ) >에 대한 잡설
 글쓴이 : 후기인상파
조회 : 527   추천 : 4  
 글주소 : http://karaboard.com/1565220

 

 

 

 

잠을 잔 것 같지도 않고...에어컨 빵빵한 사무실로 빨리 나오고싶은 이 무슨 여름 특수 ㅡ,.ㅡ

 

각설하고

 

어제 하라 인스타그램 댓글을 보니, 그 만화를 좋아하는 사람들이 정말 많더군요.

글로벌하게 유명한 작품이라 여러 언어로 번역된 판본이 있구요.  

 

아시는 분은 아셨겠지만 저는 몰랐으니 대충 검색을 해봤고...글을 끄적여봅니다.

 

 

 

 

 

 

 

NANA (ナナ) 라는 만화가 일본 순정만화계의 '원피스'로 불린다더군요. 판매부수도 엄청나고...

 

실사영화로도 만들어졌는데...주연을 맡은 분이 '나카시마 미카'

 

(개인적으로 일본 음악에 대해 아는게 전혀 없는데...제가 유일하게 좋아하는 곡이 '눈의 꽃 雪の華'입니다. 

ㅂㅎㅅ 팬들에게는 죄송하지만... 국내 리메이크 곡은 별로 ㅋ)

 

 

 

 

실사영화 '나나'의 OST로 삽입된 곡이 바로 'Glamorous Sky' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

카라시아에서 커버 무대를 선보인 하라가 참고한걸로 생각되는 공연은...

제일 유명한, 'Glamorous Sky'​ 공식 뮤직비디오로 만들어진  '뮤직스테이션' 공연.

 

(Music video by Mika Nakashima performing GLAMOROUS SKY (Short Version)​ => 

https://www.youtube.com/watch?v=HsFO9jr9XFU )

 

 

 

 

 

 

 

 

만화 원작자인 ​'矢沢あい 야자와 아이'가 직접 'Glamorous Sky'의 가사를 썼더군요​.

(작곡 & 프로듀싱 -- HYDE )

 

=================================================

あの雲を拂って 君の未來照らしたい

この夢を抱えて一人步くよ 

GLORIOUSLY DAYS

 

あの虹を渡って あの朝に歸りたい

あの夢をならべて 二人步いた 

GLAMOROUS DAYS 

 

저 구름을 털어내 너의 미래를 비추고 싶어

이 꿈을 품에 안고 홀로 걸어갈거야 

GLORIOUS DAYS 

 

저 무지개를 넘어 그 아침으로 돌아가고 싶어

그 꿈을 나란히 놓고 둘이서 걸었던 

GLAMOROUS DAYS 

===================================

 

 

 

 

만화를 읽어보실 분은 국내 온라인 서점에도 정식 번역본이 있으니 참고하시구요.

(eBook은 권당 3000원 / 만화 카테고리에서 제목을 '나나'로 검색하시면 됩니다용)

 

 

 

 

 

 

 

자! 이제 하라 무대를 보시죵 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

날도 더운데 쓸데없는 잡설을 주저리주저리 읇는 것은....하라 앨범에 대한 저의 칼레발로 이해해주세용 ^^

 

(만화 여주인공이 두 명인데, 두 명 모두 이름이 '나나'입니다 ㅎㅎ 들리는 소문에 앺스 멤버 그 분도 이 만화 팬이라서 예명을 ^^ )

 

 

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
개인적으론 또 다른 '나나'를 연기한 미야자키 아오이 때문에 알게 된 영화였죠 ㅋ
17-07-15 05:12
     
오 실사 영화를 보셨군요 ^^
17-07-15 06:41
 
 

Total 141,358
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 카라게시판 규정 및 주의사항(2017-07-14) (6) 운영자 07-14 6021 7
141358 [사진/캡쳐] 180618 tvN 멈추고 싶은 순간 : 어바웃 타임 Ep.09 - 한승연 캡처 블루다크 2시간 전 21 2
141357 [국내영상] [마매뷰 미공개] 9회 미방분 모음! 3MC의 반전매력 NG컷 공개 후기인상파 06-21 38 2
141356 [카라작성글] 니콜 트윗 (19:32) (1) 카라트윗봇 06-21 32 2
141355 [잡담] 문득 생각난 영상 후기인상파 06-20 92 2
141354 [사진/캡쳐] 한승연 6p (HQ) -- '어바웃 타임' 촬영 현장 서포트 후기인상파 06-20 148 5
141353 [카라이야기] '어바웃 타임' 한승연 서포트 현장 리포트 -- by 인연 엔터테인먼트 후기인상파 06-20 130 1
141352 [카라이야기] 여수다 - 새로운 에피소드에는 새로운 멤버와 함께 상큼하게 다가갑니다 (1) 후기인상파 06-20 122 3
141351 [잡담] (끌올) 부천영화제 온라인 예매 - 6월 28일 (목요일) 오후 2시 부터 시작 (2) 후기인상파 06-20 119 2
141350 [카라이야기] 부천영화제 <킬러, 그녀> 상영 시간표 확정 후기인상파 06-20 88 1
141349 [뉴스/속보] 7월 13일 - 부천영화제 <킬러, 그녀> 상영 후 GV 예정 (4) 후기인상파 06-20 141 5
141348 [해외영상] 180618 강지영 -- 영화 <내 인생인데> 완성피로 시사회 영상 2개 후기인상파 06-20 101 1
141347 [국내영상] (난 몰라) 친구 동생한테 자꾸 설레도 되는 것? 후기인상파 06-20 70 1
141346 [국내영상] 강기둥-한승연 둘이 너무 귀여워 후기인상파 06-20 94 2
141345 [국내영상] 180619 한승연 Cut -- <멈추고 싶은 순간 : 어바웃 타임> EP.10 후기인상파 06-20 95 1
141344 [카라작성글] 180619 구하라 인스타그램 -- #Beginning #녹음실 (1) 후기인상파 06-20 85 3
141343 [국내영상] [ENG SUB] 여수다 첫만남 횃불 06-20 70 2
141342 [잡담] 카덕이 작성한 기사 (2) 후기인상파 06-19 159 4
141341 [국내영상] 180618 한승연 Cut -- <멈추고 싶은 순간 : 어바웃 타임> EP.09 (1) 후기인상파 06-19 134 3
141340 [국내영상] 180616 니콜 Cut -- <서울메이트> 후기인상파 06-19 90 2
141339 [잡담] 뷰블리, 제작사 사정으로 인해 ㅠㅠ (2) 후기인상파 06-19 159 2
141338 [사진/캡쳐] 니콜 -- <더 스타> 화보 1p (1868x2384) (2) 후기인상파 06-19 122 4
141337 [국내영상] 한승연, 손목 잡은 로운에 ′大심쿵′ (1) 후기인상파 06-19 123 2
141336 [사진/캡쳐] 박규리 -- #팬미팅 (2) 후기인상파 06-19 129 4
141335 [국내영상] 구하라 후기인상파 06-19 80 2
141334 [뉴스/속보] 강지영, 복수심에 불타는 <킬러 그녀 殺る女>! 새로운 장르 연기에 주목해주세요 (3) 후기인상파 06-19 128 4
141333 [사진/캡쳐] 강지영 New 스틸컷 2p (HQ) -- 영화 <殺る女 / 킬러, 그녀 / She's a Killer> (2) 후기인상파 06-19 132 4
141332 [해외영상] 180618 강지영 Cut -- NTV <人生が変わる1分間の深イイ話> 후기인상파 06-19 99 2
141331 [해외영상] 180618 강지영 -- 영화 <내 인생인데> 완성피로 시사회 영상 2개 후기인상파 06-19 90 2
141330 [잡담] 월드컵 8개조 예선 일정 (참고) 횃불 06-19 60 0
141329 [해외영상] 내 인생인데 (=감독 하라) 횃불 06-18 110 1
141328 [국내영상] 어바타 8회 (비하인드 였군요?) 횃불 06-18 100 0
141327 [잡담] ntv 실시간 (링크) 횃불 06-18 87 1
141326 [사진/캡쳐] 180617 한승연 -- <열두밤> 촬영 현장 사진 (4) 후기인상파 06-18 333 3
141325 [카라이야기] Nicole - <THE STAR> full Interview English Translation (by @hanfansy88) (1) 후기인상파 06-18 120 4
141324 [카라이야기] 니콜 -- <더 스타> 인터뷰 전체 (풀버전) (1) 후기인상파 06-18 137 4
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2018년 6월 22일 금요일 02:00 최종변경 ★