카라게시판 전광판

글올리기
 
작성일 : 18-08-30 13:25
[뉴스/속보] 한승연 - KARAとソロ活動 - <modelpress 모델프레스> 인터뷰
 글쓴이 : 후기인상파
조회 : 584   추천 : 3  
 글주소 : http://karaboard.com/1571887

 

 

 

https://mdpr.jp/interview/detail/1788994

 

 

 Q : 今日もずっと日本語でインタビューに応えてくださっていますが、日本でもスンヨンさんのお芝居は見られますか?

 

"日本語で演技をするのはちょっと難しいかな(笑)。ジヨン(知英)は本当にすごいと思います。この前、ミュージカル「スウィート・チャリティ」を観に行ったんです。流暢な日本語で演技をしていて本当にすごかった。日本に来て時間がある時に会ったり、色々活動について聞いたりしていますが、すごく大人になったなぁって(笑)。"

 

 

 

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
구...구글 번역기야 도와줘ㅠㅠ
18-08-30 20:47
     
문: 오늘도 계속 일본어로 인터뷰에 응해 주셨습니다만, 일본에서도 승연 씨의 연기를 볼 수 있을까요?

답: 일본어로 연기한다는 건 좀 어렵지 않으려나 ㅎㅎ 지영이는 정말 굉장하다고 생각해요. 요전에 뮤지컬 스윗 챠리티를 보고 왔어요. 유창한 일본어로 연기하고 있는 게 정말 굉장했어요. 일본에 와서 시간이 있을 때 만나서 이런저런 활동에 대한 얘기를 들었는데요,  대단히 어른스러워진 것 같았어요 ㅋㅋㅋ


상당히 간단한 일본어라서 바로 머리에서 번역이 가능했네요... 좋아 자연스러웠어
18-09-01 06:04
          
감사합니다
18-09-02 10:35
     
 
파파고가 아직 완벽하진 않지만 꽤 쓸만합니다.
https://papago.naver.com/?sk=ko&tk=ja
18-09-02 13:52
 
 

Total 142,367
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
142227 [카라작성글] 니콜 트윗 (13:47) (1) 카라트윗봇 11-13 109 1
142226 [카라작성글] 니콜 트윗 (13:47) 카라트윗봇 11-13 105 0
142225 [카라작성글] 니콜 트윗 (13:44) (1) 카라트윗봇 11-13 120 1
142224 [카라작성글] 니콜 트윗 (13:45) (1) 카라트윗봇 11-13 101 0
142223 [카라이야기] (링크) 181112 니콜 -- 김포 공항 후기인상파 11-13 136 1
142222 [카라이야기] (링크) 181112 니콜 -- 하네다 공항 후기인상파 11-13 150 1
142221 [카라작성글] 니콜 트윗 (01:49) (1) 카라트윗봇 11-13 167 1
142220 [뉴스/속보] [HARA] 구하라 12월 24일 일본 팬미팅 (6) 하로 11-12 287 8
142219 [카라작성글] 니콜 트윗 (22:35) (1) 카라트윗봇 11-12 107 1
142218 [카라작성글] 니콜 트윗 (18:41) 카라트윗봇 11-12 106 0
142217 [카라작성글] 181112 니콜 Instagram LIVE 영상 (1) 후기인상파 11-12 146 3
142216 [잡담] 니코리 지금 인스타 라이브 하는 중이네요. (1) 병든성기사 11-12 155 1
142215 [카라작성글] 니콜 트윗 (15:15) (1) 카라트윗봇 11-12 104 1
142214 [해외영상] 181111 니콜 영상 + 직캠 모음 -- <K-GIRLS FES by MORE ME 2018> (1) 후기인상파 11-12 194 2
142213 [카라이야기] 니콜 - 산케이스포츠(サンケイスポーツ) 인터뷰 + 사진 4p (2) 후기인상파 11-12 206 4
142212 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:11) 카라트윗봇 11-12 162 0
142211 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:11) (1) 카라트윗봇 11-12 110 1
142210 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:08) 카라트윗봇 11-12 103 0
142209 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:09) 카라트윗봇 11-12 95 0
142208 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:07) 카라트윗봇 11-12 101 0
142207 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:04) (1) 카라트윗봇 11-12 107 1
142206 [카라작성글] 니콜 트윗 (07:04) (1) 카라트윗봇 11-12 103 1
142205 [카라작성글] 니콜 트윗 (06:56) (1) 카라트윗봇 11-12 106 1
142204 [카라작성글] 니콜 트윗 (06:50) (1) 카라트윗봇 11-12 151 1
142203 [카라작성글] 니콜 트윗 (06:51) (1) 카라트윗봇 11-12 159 1
142202 [국내영상] 181111 니콜 인스타라이브 횃불 11-12 122 1
142201 [국내영상] 하라솔로 3년간의 노래들 횃불 11-12 142 2
142200 [카라이야기] [SeungYeon] FANMADE ALBUM COVER 시간이 멈추는 그때 OST 한승연 - 시간의 온도 (1) 하로 11-11 213 3
142199 [카라작성글] 니콜 트윗 (21:54) (1) 카라트윗봇 11-10 164 1
142198 [카라작성글] 니콜 트윗 (21:54) (1) 카라트윗봇 11-10 131 1
142197 [카라작성글] 니콜 트윗 (21:55) (1) 카라트윗봇 11-10 138 1
142196 [잡담] 창고에... (1) 후기인상파 11-10 206 4
142195 [해외영상] 181109 박규리 Cut -- TOKYO MX <北野誠, DAISのこれから…> (1) 후기인상파 11-10 215 2
142194 [잡담] 열두밤 텀블벅 (1) 횃불 11-10 236 1
142193 [잡담] 열두밤 (토일 재방시각) 횃불 11-10 148 1
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2018년 12월 14일 금요일 05:00 최종변경 ★