카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 18-08-30 13:25
[뉴스/속보] 한승연 - KARAとソロ活動 - <modelpress 모델프레스> 인터뷰
 글쓴이 : 후기인상파
조회 : 464   추천 : 3  
 글주소 : http://karaboard.com/1571887

 

 

 

https://mdpr.jp/interview/detail/1788994

 

 

 Q : 今日もずっと日本語でインタビューに応えてくださっていますが、日本でもスンヨンさんのお芝居は見られますか?

 

"日本語で演技をするのはちょっと難しいかな(笑)。ジヨン(知英)は本当にすごいと思います。この前、ミュージカル「スウィート・チャリティ」を観に行ったんです。流暢な日本語で演技をしていて本当にすごかった。日本に来て時間がある時に会ったり、色々活動について聞いたりしていますが、すごく大人になったなぁって(笑)。"

 

 

 

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
구...구글 번역기야 도와줘ㅠㅠ
18-08-30 20:47
     
문: 오늘도 계속 일본어로 인터뷰에 응해 주셨습니다만, 일본에서도 승연 씨의 연기를 볼 수 있을까요?

답: 일본어로 연기한다는 건 좀 어렵지 않으려나 ㅎㅎ 지영이는 정말 굉장하다고 생각해요. 요전에 뮤지컬 스윗 챠리티를 보고 왔어요. 유창한 일본어로 연기하고 있는 게 정말 굉장했어요. 일본에 와서 시간이 있을 때 만나서 이런저런 활동에 대한 얘기를 들었는데요,  대단히 어른스러워진 것 같았어요 ㅋㅋㅋ


상당히 간단한 일본어라서 바로 머리에서 번역이 가능했네요... 좋아 자연스러웠어
18-09-01 06:04
          
감사합니다
18-09-02 10:35
     
 
파파고가 아직 완벽하진 않지만 꽤 쓸만합니다.
https://papago.naver.com/?sk=ko&tk=ja
18-09-02 13:52
 
 

Total 142,065
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
141925 [카라이야기] 채널A <열두밤> -- 10월 12일(금) 오후 11시, 첫방 예정 (2) 후기인상파 09-20 269 4
141924 [사진/캡쳐] 한승연 -- 표지 모델 -- <여성동아> 10월호 (2) 후기인상파 09-20 381 4
141923 [국내영상] <열두밤> 티저 영상 -- 낯선 사람에게 설렘을 느껴본 적 있나요? (2) 후기인상파 09-20 184 1
141922 [잡담] 하라를 위한 좋은 이미지 찾아냄. (2) 병든성기사 09-19 300 4
141921 [잡담] 믿고 응원해주것뿐. (2) 가납사니아래 09-19 260 2
141920 [사진/캡쳐] 180918 한승연 #촬영 (1) 후기인상파 09-19 350 5
141919 [잡담] 시간이 지났어도 기자놈들은 맘에 안들어요 진짜. (6) 민족의아리아 09-18 331 3
[잡담] 할 수 있는건 하라를 위한 배너뿐... (4) 블루다크 09-18 256 11
141917 [잡담] #TLをハラちゃんの笑顔で埋めよう(링크 추가) (1) 괸돌이 09-18 257 3
141916 [사진/캡쳐] <열두밤> 포스터 - 가로 배너 (2) 후기인상파 09-18 288 2
141915 [잡담] 남자 측의 주장이 점점 이상해지네요. (4) 구작가 09-18 361 3
141914 [잡담] 코리 누나 복면가왕!! (5) Sherlock 09-17 244 5
141913 [잡담] 하라 누나에게 힘을 줄 수 있는 방법이 뭐가 있을까요?? (5) Sherlock 09-17 273 4
141912 [잡담] 하라양 법률 대리인 (2) 하로 09-17 379 0
141911 [잡담] 처음부터 뭔가 있겠거니 하고 있었습니다 (3) 일말의순정 09-17 294 5
141910 [잡담] 사랑하는 하라에게.. 정말 큰일 날뻔 했어.. (2) 영장군 09-17 236 2
141909 [뉴스/속보] ㅋㅋㅋ 이젠 스스로 핀치에 몰리네요..... (3) 무관의제왕 09-17 367 1
141908 [잡담] 내가 뭔가 잘못한 것 같은 느낌. oasis 09-17 204 0
141907 [잡담] 디스패치가 아무리 공신력이 떨어진다고 하더라도... (5) 구작가 09-17 333 2
141906 [잡담] 이 놈의 세상. 망해 버려라. (2) 괸돌이 09-17 187 2
141905 [잡담] 하라 누나에게 (2) Sherlock 09-17 208 5
141904 [뉴스/속보] [단독]구하라가 밝힌 그날 새벽... "폭언, 폭행, 그리고 협박"(인터뷰) (4) 무관의제왕 09-17 317 2
141903 [잡담] 하하...마음이 너무 아프네요. (1) 민족의아리아 09-17 238 2
141902 [잡담] 찌질한 새..끼. (5) 승연시아버지 09-17 288 3
141901 [카라작성글] 니콜 트윗 (08:51) (1) 카라트윗봇 09-17 162 1
141900 [국내영상] 신비로운 목소리 '패왕별희'의 정체는 가수 니콜! (2) 블루다크 09-16 245 3
141899 [국내영상] '패왕별희' & '포청청' 같은 노래 다른 느낌♬ 블루다크 09-16 132 2
141898 [국내영상] '포청천' VS '패왕별희' 1라운드 무대 - Beauty and the Beast 블루다크 09-16 159 3
141897 [카라이야기] 복면가왕에 니콜이 나왔네요ㅠ (1) 블루다크 09-16 239 2
141896 [잡담] 하라야 힘내렴... 나는 니편이란다. (4) 팔랑크스 09-15 312 5
141895 [사진/캡쳐] <각자의 미식> 박규리 스틸컷 1p (2) 후기인상파 09-15 403 5
141894 [잡담] 하라야 힘내... (5) 던힐3425 09-15 382 8
141893 [잡담] 속상하네요. (4) Sherlock 09-14 363 7
141892 [사진/캡쳐] <열두밤> 한승연 스틸컷 3p (2) 후기인상파 09-14 423 6
141891 [뉴스/속보] 미일 합작영화 <殺る女 / 킬러, 그녀> 포스터 해금 후기인상파 09-14 273 5
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2018년 10월 22일 월요일 16:00 최종변경 ★