카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 18-08-30 13:25
[뉴스/속보] 한승연 - KARAとソロ活動 - <modelpress 모델프레스> 인터뷰
 글쓴이 : 후기인상파
조회 : 677   추천 : 3  
 글주소 : http://karaboard.com/1571887

 

 

 

https://mdpr.jp/interview/detail/1788994

 

 

 Q : 今日もずっと日本語でインタビューに応えてくださっていますが、日本でもスンヨンさんのお芝居は見られますか?

 

"日本語で演技をするのはちょっと難しいかな(笑)。ジヨン(知英)は本当にすごいと思います。この前、ミュージカル「スウィート・チャリティ」を観に行ったんです。流暢な日本語で演技をしていて本当にすごかった。日本に来て時間がある時に会ったり、色々活動について聞いたりしていますが、すごく大人になったなぁって(笑)。"

 

 

 

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
구...구글 번역기야 도와줘ㅠㅠ
18-08-30 20:47
     
문: 오늘도 계속 일본어로 인터뷰에 응해 주셨습니다만, 일본에서도 승연 씨의 연기를 볼 수 있을까요?

답: 일본어로 연기한다는 건 좀 어렵지 않으려나 ㅎㅎ 지영이는 정말 굉장하다고 생각해요. 요전에 뮤지컬 스윗 챠리티를 보고 왔어요. 유창한 일본어로 연기하고 있는 게 정말 굉장했어요. 일본에 와서 시간이 있을 때 만나서 이런저런 활동에 대한 얘기를 들었는데요,  대단히 어른스러워진 것 같았어요 ㅋㅋㅋ


상당히 간단한 일본어라서 바로 머리에서 번역이 가능했네요... 좋아 자연스러웠어
18-09-01 06:04
          
감사합니다
18-09-02 10:35
     
 
파파고가 아직 완벽하진 않지만 꽤 쓸만합니다.
https://papago.naver.com/?sk=ko&tk=ja
18-09-02 13:52
 
 

Total 504
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
504 [뉴스/속보] [MusisStation] 190118 tv Asahi MusicStation KARA 방영 후 twitter trend (3) 하로 01-18 121 5
503 [뉴스/속보] [GyuRi] 190122 <Diamond Blog Presents 2019 K-FAN Fes in Japan>_ ZEPP TOKYO (1) 하로 01-09 247 4
502 [뉴스/속보] [SeungYeon] 한승연 새 앨범 "青空に" 2019월 1월 30일 발매 결정(냉무) 하로 12-25 230 1
501 [뉴스/속보] [Nicole] KARA 니콜 "내년부터 많이 활동하고 더 만날 기회를" 2 년만의 팬 미팅 하로 12-25 218 2
500 [뉴스/속보] [GyuRi] 181229 Gyuri 's winter magic~Lastday party~영화 '각자의 미식 "DVD 300장 한정 판매 하로 12-24 173 2
499 [뉴스/속보] [HaRa] 181224 *japan Fanmeeting 2018* ~ 約束 ~ KARA Music LIST 하로 12-24 243 2
498 [뉴스/속보] [HaRa] 니콜 팬 미팅에 知英과 함께 갔다..... 증거 사진 선보여(냉무) (2) 하로 12-24 287 1
497 [뉴스/속보] [크리스마스 팬미팅 직전 인터뷰] 새로운 니콜은 "양파 니콜"! (2) 횃불 12-23 169 4
496 [뉴스/속보] [GyuRi] 테라 優真, 야마모토 유스케, KARA 규리 주연! 영화 'TOKYO24'의 스핀 오프 내년 2 월에 크랭크인… (1) 하로 12-21 277 4
495 [뉴스/속보] [Oricon] 日 오리콘 순위에 스트리밍도 반영된다…신뢰회복 박차 하로 12-20 204 0
494 [뉴스/속보] 귤여신의 V-LIVE 미리 크리스마스 (1) 괸돌이 12-18 268 5
493 [뉴스/속보] [KARA][allkpop] Top 10 Best Selling K-Pop Groups of All Time in Japan's Oricon (1) 하로 12-17 287 2
492 [뉴스/속보] [GyuRi] KBS1TV 181215 토요일 밤 00시 45분! 박규리 주연의 <어떻게 헤어질까>가 방영됩니다 (4) 하로 12-11 282 6
491 [뉴스/속보] '황후의 품격' 박규리-송재희-고세원, 짧지만 강렬한 임팩트..'막강 특별출연' 라인업! (2) 횃불 12-11 327 4
490 [뉴스/속보] 니콜 MusicVoice 인터뷰 (1) 괸돌이 12-08 278 3
489 [뉴스/속보] [HARA] 181224 *japan Fanmeeting 2018* ~ 約束 ~ 하로 11-30 295 2
488 [뉴스/속보] [Nicole] 181201 MBC에브리원 '할 말 있어, 오늘' 니콜 출연 하로 11-29 312 1
487 [뉴스/속보] [GyuRi] 181130 『tonarino 크리스마스 일루미네이션 2018』박규리 출연 하로 11-28 293 2
486 [뉴스/속보] everlasting love : Gyuri~ 규리짱과 노래하자! 횃불 11-26 271 2
485 [뉴스/속보] [GyuRi] 박규리 새TV프로그램 예정 _ 매일경제 TV 하로 11-25 310 3
484 [뉴스/속보] [Nicole] 181117 MBC every1 ‘할 말 있어, 오늘’ Nicole 출연 (1) 하로 11-13 355 3
483 [뉴스/속보] [HARA] 구하라 12월 24일 일본 팬미팅 (6) 하로 11-12 447 8
482 [뉴스/속보] [GyuRi] 181229 Gyuri 's winter magic~Lastday party~팬 미팅 개최 결정 !! (1) 하로 11-07 388 2
481 [뉴스/속보] [Nicole] 'Comeback NICOLE ~ Our Christmas List " 일본 팬 미팅 하로 11-01 343 2
480 [뉴스/속보] '도시어부' 한승연, 55cm 대물 향어 낚았다 '신기록 달성 (2) 쿨가이 10-26 340 4
479 [뉴스/속보] [GyuRi] TOKYO MX1 키타노 마코토, DAIS의 앞으로 ...北野誠、DAISのこれから… 박규리 고정출연 (4) 하로 10-17 443 3
478 [뉴스/속보] パク・ギュリ、初の京都を大満喫「あちこち行って楽しみました」 (1) 후기인상파 10-15 422 1
477 [뉴스/속보] ニコル、12月に日本で待望のファンミーティングを開催決定 (1) 후기인상파 10-11 306 3
476 [뉴스/속보] 박규리 <bnt news> 인터뷰 (2) 후기인상파 10-04 381 6
475 [뉴스/속보] '열두밤' 한승연 "사랑스러운 작품…정통 멜로 떠올라" (+ 스틸컷 2p HQ) (1) 후기인상파 09-28 464 3
474 [뉴스/속보] ㅋㅋㅋ 이젠 스스로 핀치에 몰리네요..... (3) 무관의제왕 09-17 535 1
473 [뉴스/속보] [단독]구하라가 밝힌 그날 새벽... "폭언, 폭행, 그리고 협박"(인터뷰) (4) 무관의제왕 09-17 500 2
472 [뉴스/속보] 미일 합작영화 <殺る女 / 킬러, 그녀> 포스터 해금 후기인상파 09-14 434 5
471 [뉴스/속보] 한승연 동아일보 인터뷰 - #열두밤 (1) 후기인상파 09-13 521 3
470 [뉴스/속보] [HARA] 구하라, 건강한 근황 공개…"항상 고맙고 감사합니다" (3) 하로 09-09 491 4
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2019년 1월 20일 일요일 05:00 최종변경 ★