카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 18-08-30 13:25
[뉴스/속보] 한승연 - KARAとソロ活動 - <modelpress 모델프레스> 인터뷰
 글쓴이 : 후기인상파
조회 : 1,274   추천 : 3  
 글주소 : http://karaboard.com/1571887

 

 

 

https://mdpr.jp/interview/detail/1788994

 

 

 Q : 今日もずっと日本語でインタビューに応えてくださっていますが、日本でもスンヨンさんのお芝居は見られますか?

 

"日本語で演技をするのはちょっと難しいかな(笑)。ジヨン(知英)は本当にすごいと思います。この前、ミュージカル「スウィート・チャリティ」を観に行ったんです。流暢な日本語で演技をしていて本当にすごかった。日本に来て時間がある時に会ったり、色々活動について聞いたりしていますが、すごく大人になったなぁって(笑)。"

 

 

 

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
구...구글 번역기야 도와줘ㅠㅠ
18-08-30 20:47:27
     
문: 오늘도 계속 일본어로 인터뷰에 응해 주셨습니다만, 일본에서도 승연 씨의 연기를 볼 수 있을까요?

답: 일본어로 연기한다는 건 좀 어렵지 않으려나 ㅎㅎ 지영이는 정말 굉장하다고 생각해요. 요전에 뮤지컬 스윗 챠리티를 보고 왔어요. 유창한 일본어로 연기하고 있는 게 정말 굉장했어요. 일본에 와서 시간이 있을 때 만나서 이런저런 활동에 대한 얘기를 들었는데요,  대단히 어른스러워진 것 같았어요 ㅋㅋㅋ


상당히 간단한 일본어라서 바로 머리에서 번역이 가능했네요... 좋아 자연스러웠어
18-09-01 06:04:22
          
감사합니다
18-09-02 10:35:59
     
 
파파고가 아직 완벽하진 않지만 꽤 쓸만합니다.
https://papago.naver.com/?sk=ko&tk=ja
18-09-02 13:52:41
 
 

Total 660
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
520 [뉴스/속보] 故구하라 측 "함께 추모해준 모든 분들에 감사..스카이캐슬 추모공원 안치"[공식] 쿨가이 11-27 893 0
519 [뉴스/속보] [HARA] [전문] 故 구하라 조문 일정 변경 “25일 오후 3시~26일 밤 12시까지” 하로 11-25 792 1
518 [뉴스/속보] 하라 팬 조문 가능하다고 해요.. (1) 실신한농노 11-25 934 0
517 [뉴스/속보] [HARA] ‘구하라 비보’ 최종범 항소심 영향 주나…법조계 “‘공소권 없음’ 아냐” 하로 11-24 713 0
516 [뉴스/속보] [HARA] [전문] 구하라 측 공식입장 전문.....구하라 측 “유족 충격 커…추측성 보도 자제” 하로 11-24 759 0
515 [뉴스/속보] [HARA] 구하라 日소속사 측 "비보 접하고 사실관계 조사중" 하로 11-24 698 0
514 [뉴스/속보] [HARA] 경찰, 24일 가수 구하라 사망 신고 접수 하로 11-24 762 0
513 [뉴스/속보] [SeungYeon] 191122 카라 출신 한승연, '반려견 동반 산책 캠페인' 홍보대사 위촉 하로 11-22 709 2
512 [뉴스/속보] [HARA] 191111 TV Tokyo 심야 02:50 ~ Melodix_Premium「Midnight Queen」TV 첫 방송 출연 하로 11-10 830 3
511 [뉴스/속보] [TMI NEWS] 팬 덕분에 해외 진출! 한국 걸그룹 최초 도쿄돔 입성! '카라' 괸돌이 11-06 892 1
510 [뉴스/속보] 영화 'どすこい! すけひら' 관련 사이트입니다. 괸돌이 10-19 884 4
509 [뉴스/속보] 모델 프레스에서 구하라 인터뷰 기사가 게재되었습니다. 괸돌이 10-19 837 4
508 [뉴스/속보] [Nicole] iTunes Japan 뮤비 다운로드 주간 11위 Champions(Prod.Tom&Jame) (3) 하로 10-11 734 2
507 [뉴스/속보] [GyuRi] 카라 출신 박규리, 동원건설 회장 장손과 '열애' (1) 하로 10-01 862 2
506 [뉴스/속보] [iTunes] Apple Music KOREA 니콜Champions, 하라Midnight Queen 음원 출시 (2) 하로 09-25 899 4
505 [뉴스/속보] [HaRa] 190925 PM 21 : 00 NTV konkurabe今夜くらべてみました 출연 (2) 하로 09-25 1487 3
504 [뉴스/속보] [GyuRi] 191009「한국영화 100년 기념음악회」박규리 출연 _ 창원 (1) 하로 09-21 892 3
503 [뉴스/속보] [SeungYeon] 한승연, ‘2019 제2회 대한민국패럴스마트폰영화제’ 홍보대사 위촉 (1) 하로 09-20 913 5
502 [뉴스/속보] [GyuRi] 15일 일요일 저녁 9시 GRACE 팬카페 채팅 이벤트 하로 09-15 768 0
501 [뉴스/속보] 니콜 Champions 횃불 09-14 1030 0
500 [뉴스/속보] TGC KITAKYUSHU 2019 + 190913 라이브영상 (하라) 횃불 09-14 865 0
499 [뉴스/속보] [Nicole] 니콜「Champions(Prod.Tome&Jame)」뮤직비디오 Short Ver.공개 (1) 하로 09-11 1133 2
498 [뉴스/속보] [HaRa] 검찰, '구하라 협박' 최종범 1심 판결 불복…항소장 제출 (2) 하로 09-05 847 1
497 [뉴스/속보] [HaRa] HARA LINE LIVE 방송 21 : 30부터 (5) 하로 09-04 805 1
496 [뉴스/속보] [HaRa] 싱글 Midnight Queen - 9월 25일 음원(디지털) 발표 하로 09-04 734 2
495 [뉴스/속보] [HaRa] 구하라, 11월 13일 日 솔로 데뷔, 프로듀싱 스윗튠 (2) 하로 09-04 958 3
494 [뉴스/속보] [GyuRi] 카라 출신 박규리, 더씨엔티글로벌과 전속계약…"다양한 활동 적극 지원할 것" (4) 하로 08-30 897 4
493 [뉴스/속보] [HaRa] 구하라 측 “최종범 강한 처벌 원한다” 항소 의사 (3) 하로 08-29 1087 2
492 [뉴스/속보] [Nicole] KARA 니콜, 9 월 25 일 신곡 'Champions (Prod.Tome & Jame)' 출시 (1) 하로 08-25 914 3
491 [뉴스/속보] [知英][JY] 知英 주연 "どすこい! すけひら " 11월 개봉 하로 08-18 756 3
490 [뉴스/속보] [GyuRi] 박규리, 제15회 제천국제음악영화제JIMFF 폐막식 사회자로 선정 하로 08-13 922 2
489 [뉴스/속보] [SeungYeon] 190810 2019 HAN SEUNG YEON FANMEETING BANG! BANG! VACANCE 개최 하로 08-10 1279 4
488 [뉴스/속보] [GyuRi] '제15회 제천국제음악영화제' 8일 개막 ..박규리 개막식 참석 (1) 하로 08-07 1039 4
487 [뉴스/속보] [SeungYeon] 카라 출신 한승연, ‘식객 허영만의 백반기행’ 출연 (1) 하로 08-01 985 2
486 [뉴스/속보] 니콜 3년만 단독 공연을 개최 ( FANTASY + Lunar) 횃불 08-01 1031 1
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>




★ 2020년 8월 13일 목요일 02:00 최종변경 ★
?>