카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 20-06-15 17:46
[요청/건의] 지영의계절 음성+번역 요청드려봅니다
 글쓴이 : 진녕우
조회 : 405   추천 : 2  
 글주소 : http://karaboard.com/1580520

최근에서야 지영의계절을 알아서 여기저기 찾아봤는데, 다행히 유튜브에 일본어로 검색하니 많이 나오더라구요.

 

문제는 번역...인데, 총 104화에 달하는 분량이라, 혹시 번역된 페이지라도 있을까 해서 요청드려봅니다.

 

음성 파일도 구할 수 있다면 가장 좋겠지만요ㅠㅠ

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
오디오 파일은 일전에 70회 분량 정도 따뒀었고 나머지도 금방 딸 수 있는데, 자막 파일은 카게 내에 몇몇 분이 띄엄띄엄 올려두신 게 다일거에요.
20-06-15 18:20:03
     
감사합니다!! 좀 더 찾아봐야겠네요!
20-06-15 18:38:58
 
저도 자료가 없어서 저번에 뒤늦게 찾아봤었는데
시간이 많이 흘러서 없어진 것이 많지만.. 아직 남아있는 몇몇 영상과 번역은 아래에서 조금 찾을 수 있었습니다

'계절'검색
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&sca=&sfl=wr_subject&stx=%EA%B3%84%EC%A0%88&sop=and&spt=-139154&page=1

'季節'검색
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&sca=&sfl=wr_subject&stx=%E5%AD%A3%E7%AF%80&sop=and&spt=-139154&page=1&page=3

知英더쿠의 계절님 블로그
http://lilackara.blogspot.com/2017/02/170222.html
20-06-15 18:29:57
     
그냥 한글로만 검색해서 결과가 적게 나왔었나보네요ㄷㄷ 그래서 자료가 없는건가 하고 요청글을 쓴건데;; 감사합니다 ㅎㅎㅎ
마지막에 올려주신 블로그 완전 보물창고같네요!
20-06-15 18:42:25
          
 
저도 자료가 없는 상황이라 올려드릴 수가 없어서 아쉽네요 ㅠㅠ
그러게요 진짜 보물창고라는 말씀이 딱입니다 ㅠㅠ  올려주신 팬분들 진짜 빛과 같은 분들...
20-06-15 18:46:41
창고에 오디오 파일로 올려뒀습니다.
20-06-15 19:28:54
     
감사합니다!!
20-06-15 19:30:42
 
 

Total 144,542
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
144332 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 모음 (3) 블루다크 07-04 440 2
144331 [카라이야기] 어제 하라님이 꿈에 나왔어요 (2) 실신한농노 07-04 399 3
144330 [잡담] 햄 팬미팅 좌석이 괜찮은데가 이제 몇자리 없어요 (1) 커즈 07-04 463 1
144329 [국내영상] [콜타임] 니콜 l Fregie "TENSION" Dance Cover l Choreo by Yanis Marshall Tiger 07-04 434 0
144328 [카라작성글] [GyuRi] InstaGram 게시글 ohnny cash - Hurt (1) 하로 07-04 400 1
144327 [뉴스/속보] 강지영 "故 구하라, 많이 그립고 마음 아파…유가족 돕고 싶다"(인터뷰) Tiger 07-03 362 1
144326 [뉴스/속보] [인터뷰종합] "故구하라, 아직도 마음 아파"…'야식남녀' 강지영, 걸그룹→배우 日5년이 만든 성숙… (3) book 07-03 425 4
144325 [사진/캡쳐] [SeungYeon] 200702 JTBC 아이돌피싱캠프 _ EP.03 (3) 하로 07-03 430 2
144324 [잡담] 승연 팬미팅 일반예매 관련 링크 (1) 커즈 07-02 389 2
144323 [카라작성글] 햄 인스타스토리 (1) 커즈 07-02 387 1
144322 [선플] 아이돌 피싱 캠프 3화 - 네이버TV 재생목록 선플운동! (1) Tiger 07-02 306 0
144321 [뉴스/속보] *** 열람 자격이 필요한 글입니다 *** (1) 커즈 07-02 357 0
144320 [뉴스/속보] [HARA] 故'구하라 폭행·협박' 최종범, 항소심서 '법정구속'…징역 1년 (4) 하로 07-02 379 1
144319 [이벤트] Ygx오피셜 햄 팬미팅 일반티켓 예매 관련 (1) 커즈 07-02 328 1
144318 [잡담] 으라차차마이러브 goo글스토어와 네2버 유료서비스 (1) 커즈 07-02 362 1
144317 [선플] 아이돌 피싱 캠프 3화 선플운동 - 실시간톡 & 네이버tv Tiger 07-02 356 0
144316 [국내영상] Kang Ji Young(강지영) - '야식남녀' 마지막 촬영 소감 (1) 커즈 07-01 377 1
144315 [사진/캡쳐] 키이스트 오피셜 인스타그램 (1) 커즈 07-01 379 1
144314 [카라작성글] [JY]Instagram (1) 커즈 07-01 373 1
144313 [카라작성글] [SeungYeon] Instagram (1) 커즈 07-01 414 1
144312 [정보/자료] TV조선 라인업 (1) 커즈 07-01 372 1
144311 [직캠] 햄인지.. 한번 보세요.. 응보랑 같이 할 단막극들 고사지내는 영상이에요 (3) 커즈 07-01 384 1
144310 [이벤트] 아이돌피싱캠프 오피셜 이벤트 (1) 커즈 07-01 306 1
144309 [뉴스/속보] '야식남녀' 강지영, 안정적 연기력으로 배우 역량 입증 (1) 커즈 07-01 358 1
144308 [뉴스/속보] [POP이슈]"강지영父 증인 신청"..故구하라 친오빠, 친모 상대 상속소송 첫 재판 (1) 커즈 07-01 393 2
144307 [사진/캡쳐] 키이스트 네이버포스트 - 강지영, '야식남녀' 김아진 Good bye-! (2) Tiger 07-01 379 1
144306 [공지] ♥ 카라게시판 6월 모금 이벤트 당첨자 공지 ♥ (2) 운영자 07-01 1088 2
144305 [선플] 야식남녀 마지막화 - 네이버TV 재생목록 선플운동! (1) Tiger 06-30 291 1
144304 [직찍] 김승수 인스타 (1) book 06-30 424 1
144303 [국내영상] 강지영 - '야식남녀' 마지막 촬영 소감 Tiger 06-30 351 2
144302 [직찍] ㅇ승ㅇ 인스타 햄 (1) 커즈 06-30 449 1
144301 [뉴스/속보] 네이트, 카카오 다음·네이버 이어 연예뉴스 댓글 없앤다 “역기능 우려 반영”(종합) (2) 커즈 06-30 362 2
144300 [뉴스/속보] [단독] 한승연, TV조선 단막극 '응보' 주인공…2년 만 안방 컴백 (3) 커즈 06-30 481 3
144299 [선플] 야식남녀 마지막화 네이버tv & 실시간톡 - 선플운동! Tiger 06-30 360 1
144298 [선플] 야식남녀 11화 - 네이버TV 재생목록 선플운동! Tiger 06-29 275 0
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>




★ 2020년 9월 22일 화요일 23:00 최종변경 ★
?>