카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 20-06-15 17:46
[요청/건의] 지영의계절 음성+번역 요청드려봅니다
 글쓴이 : 진녕우
조회 : 284   추천 : 2  
 글주소 : http://karaboard.com/1580520

최근에서야 지영의계절을 알아서 여기저기 찾아봤는데, 다행히 유튜브에 일본어로 검색하니 많이 나오더라구요.

 

문제는 번역...인데, 총 104화에 달하는 분량이라, 혹시 번역된 페이지라도 있을까 해서 요청드려봅니다.

 

음성 파일도 구할 수 있다면 가장 좋겠지만요ㅠㅠ

  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
오디오 파일은 일전에 70회 분량 정도 따뒀었고 나머지도 금방 딸 수 있는데, 자막 파일은 카게 내에 몇몇 분이 띄엄띄엄 올려두신 게 다일거에요.
20-06-15 18:20:03
     
감사합니다!! 좀 더 찾아봐야겠네요!
20-06-15 18:38:58
 
저도 자료가 없어서 저번에 뒤늦게 찾아봤었는데
시간이 많이 흘러서 없어진 것이 많지만.. 아직 남아있는 몇몇 영상과 번역은 아래에서 조금 찾을 수 있었습니다

'계절'검색
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&sca=&sfl=wr_subject&stx=%EA%B3%84%EC%A0%88&sop=and&spt=-139154&page=1

'季節'검색
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&sca=&sfl=wr_subject&stx=%E5%AD%A3%E7%AF%80&sop=and&spt=-139154&page=1&page=3

知英더쿠의 계절님 블로그
http://lilackara.blogspot.com/2017/02/170222.html
20-06-15 18:29:57
     
그냥 한글로만 검색해서 결과가 적게 나왔었나보네요ㄷㄷ 그래서 자료가 없는건가 하고 요청글을 쓴건데;; 감사합니다 ㅎㅎㅎ
마지막에 올려주신 블로그 완전 보물창고같네요!
20-06-15 18:42:25
          
 
저도 자료가 없는 상황이라 올려드릴 수가 없어서 아쉽네요 ㅠㅠ
그러게요 진짜 보물창고라는 말씀이 딱입니다 ㅠㅠ  올려주신 팬분들 진짜 빛과 같은 분들...
20-06-15 18:46:41
창고에 오디오 파일로 올려뒀습니다.
20-06-15 19:28:54
     
감사합니다!!
20-06-15 19:30:42
 
 

Total 61
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
61 [요청/건의] 혹시 윈터매직 무대 두개 구할수있을까요? (3) 블루다크 07-14 213 1
60 [요청/건의] 체크잇걸 5화 혹시 있으신 분 계실까요?? (2) 진녕우 06-28 248 1
59 [요청/건의] 지금 모바일버전으로 글쓰는데 사진이 업로드가 안되네요 (2) 커즈 06-21 291 2
58 [요청/건의] 지영의계절 음성+번역 요청드려봅니다 (7) 진녕우 06-15 285 2
57 [요청/건의] 네이버티비 야식남녀 영상에 다들 하트 누르고 댓글도 많이 써주세요~ (1) 블루다크 06-01 349 4
56 [요청/건의] 하라 헬로콘 자막은 없는건가요...? (2) 꿀졍 05-14 400 1
55 [요청/건의] 일단 같이가 모든편 요청합니다 (2) 1stMiniWait 05-04 389 1
54 [요청/건의] [요청] 101224 엠스테, 111124 베스트 히트송 TS 파일을 수년째 찾고 있습니다 (2) 카랄라 05-02 385 2
53 [요청/건의] 혹시 둘중에 하나 인기가요에 나왔던거 ts 파일 구할수있을까요?? (1) 블루다크 04-04 484 3
52 [요청/건의] 혹시 2012~2013 골든디스크 시상식 영상 공유가능할까요? 꿀졍 04-03 356 1
51 [요청/건의] 불후의명곡 시즌2 햄콜졍 나온 풀영상 있나요? (8) 커즈 03-22 469 2
50 [요청/건의] 2015 카라시아 (1) 쪼심 03-15 506 3
49 [요청/건의] 예전에 승연 브이앱찍은거 중에 집순이 보인거 이영상 찾고싶어요 커즈 02-09 576 1
48 [요청/건의] 귤이 심심타파 dj했을때요 게스트가 (2) 커즈 02-03 659 0
47 [요청/건의] 카라 브이앱 할때 승연 하라 도시락 까먹었던게 있던데 (3) 커즈 01-29 750 2
46 [요청/건의] (수정했습니다.)카라 2009년03월08일 라디오에 출연한 전체 영상이나 음원 요청합니다. (6) 카라보이스 01-28 652 1
45 [요청/건의] 니콜누나 일본곡 M/V요청합니다. (2) 니콜친위대중사 01-19 962 0
44 [요청/건의] jtbc 박스 니콜누나촬영한 회차 요청합니다 (1) only콜바라기 01-16 863 0
43 [요청/건의] 하라 사라의 마법 고화질 뮤비 있으신분 계신가요? (1) 블루다크 01-03 662 0
42 [요청/건의] 혹시 카라누나들 역대 연말가요제 영상 갖고계신분 있나요? (4) 니콜친위대중사 12-30 691 2
41 [요청/건의] 박규리, 한승연, 니콜의 일본 사이트 등록 요청 (2) 하로 12-26 820 5
40 [요청/건의] Does anyone have full videos of the whole variety show: 2014 SBS SNS 원정대 일단 띄워​ (2) KC88Alen 09-25 891 0
39 [요청/건의] 해피투게더 카라 나온화 요청이요. 예압 09-07 775 0
38 [요청/건의] 2012년 까지 모아논 오르빗파일 올려주세요. (6) 소다 08-20 923 0
37 [요청/건의] 큐피드 쇼케이스 영상 혹시 구할수 없을까요? (4) 막도리 08-19 869 0
36 [요청/건의] KARA - LOVE CLICK 영상 가지신분 있나요? (2) kipid 07-27 917 0
35 [요청/건의] 하라 솔로 컴백무대랑 온앤오프 공유가능할까요? (5) 꿀졍 07-26 1076 0
34 [요청/건의] KARA THE ANIMATION SBS 방송분 (2) betatester 06-28 1122 0
33 [요청/건의] 카라 판도라 쇼챔 무대영상 요청합니다. (2) 니콜친위대하사 05-22 1029 0
32 [요청/건의] 혹시 카라누나들 영상 모아둔 오르빗 갖고 계신분 계시나요? (7) 니콜친위대하사 05-12 1097 0
31 [요청/건의] 혹시 뮤비요청은 안돼나요....? (7) 니콜친위대하사 05-02 1040 0
30 [요청/건의] 혹시 일단 같이가 3일차 영상 편집되기 전에거 가지고 계신분 있으신가요? (2) 블루다크 03-29 907 0
29 [요청/건의] 마이 매드 뷰티 다이어리 1편부터 6편까지만 좀 올려주실분 계신가요? 스리 03-10 977 0
28 [요청/건의] 배경화면으로 쓰려하는데 한승연사진 1920x1080 으로 부탁드립니당.. 고화질로부탁드려요 ㅠㅠ (2) Hanthesy 01-18 1268 2
27 [요청/건의] 도쿄돔 콘서트 1080p 파일 갖고 계신 분 있으세요? (2) 무관의제왕 12-16 1035 0
 1  2  >>




★ 2020년 8월 6일 목요일 16:00 최종변경 ★
?>