카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 12-09-05 02:03
[잡담] 한국의 카밀리아님 감사합니다.☆
 글쓴이 : ALONE
조회 : 2,064   추천 : 26  
 글주소 : http://karaboard.com/340818
   https://twitter.com/alonenikon [153]
8/29 ~ 9/3 동안 한국의 카밀리아 님 에게 정말 신세를졌습니다.
감사합니다 ☆
여러분은 친절 하셔서 정말 기뻤습니다.

스튜디오 뒤에서 함께 춤추고,
더운 가운데 함께 줄서거나,
비가 내리는 가운데 함께하고,
Seoul Land에도 비가 내리거나,
말이 통하지 않아도 마음은 서로 통했습니다.

여러분과 함께 보낸 날들은 내 인생에서 매우 행복한 나날이었습니다.
그리고, 매우 소중한 추억이 되었습니다.
정말 감사하고 있습니다.

영원히 카밀리아 여러분님 과 교제 할 수 있으면 기쁩니다.

일본에도 꼭 오셔 주십시오.
기다리고 있습니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

※KARA의 것이 아니라, 저의 일로 실례했습니다.
  한국어도 공부합니다.



8/29~9/3 の間、韓国のKAMILIAの皆様には大変お世話になりました。
ありがとうございます☆
皆様には親切にして頂き、とても嬉しかったです。

スタジオの裏で一緒に踊ったり、
暑い中で一緒に並んだり、
雨が降る中で並んだり、
Seoul Landでも雨が降ったり、
言葉が通じなくても、気持ちは通じていました。

皆様と一緒に過ごした日々は、私の人生の中で、とても幸せな日々でした。
そして、とても大切な思い出になりました。
本当に感謝しております。

永遠にKAMILIAの皆様とお付き合い出来たら嬉しく思います。

日本へも是非、お出で下さい。
お待ちしております。

これからも宜しくお願いいたします。

※KARAのことではなく、自分事で失礼いたしました。
  韓国語も勉強します。


↓저에요.




  • 트위터
  • 페이스북
KARA와 KAMILA에게 감사해요 by.ALONE
KARA Board用




처음  1  2


COMMENT
     
 
부끄럽기 때문에 숨겨진 했죠 ... ㅎㅎ
12-09-06 00:23:54
훈훈하네요....카밀리아는 가족...^^.
12-09-05 05:31:17
     
 
네, 우리들은 가족이네요.(^-^)
12-09-06 00:24:59
후쿠오카에서 신세 많이 졌습니다..
이번에 서울에서 뵙게 되서 정말 반가웠습니다..
요즘 저도 일본어를 공부해야 겠다는 생각이 많이 드네요...^^
다음엔 일본에서 뵙도록 하겠습니다.

福岡でお世話になりました..
今度ソウルでお会いできて本当に嬉しかったです..
このごろ私も日本語を勉強しなくちゃいけないと言う考えがたくさんしますね...^^
次は日本でお目にかかるようにします.
12-09-05 07:56:34
     
 
한국에서도 후쿠오카에서도 신세를 졌습니다.
만나서 기뻤습니다.(^-^)
다음도 만나고 해요.
잘 부탁드립니다.
한국어, 열심히 공부합니다.(^_^;;;

韓国ででも福岡ででも お世話になりました。
お会い出来て嬉しかったですね(^-^)
次もお会いしましょうね。
よろしくお願いいたします。
韓国語、頑張って勉強します(^_^;;;
12-09-06 00:51:13
해드린 것도 없는데 자꾸 고맙다고 하시니 쑥스럽기만 합니다. 
되레 저희와 KARA가 ALONE님을 포함한 많은 일본 카밀리아 여러분으로부터 큰 힘을 얻고 있습니다.
(초콜릿 과자도 잘 먹었구요. 하하하)

시급한 업무 때문에 일본에 가셨다가 하루 만에 한국에 다시 오시는 그런 열정은 저로서는 흉내도 못낼 것 같더라구요.
언제고 다시 건강한 모습으로 뵙기를 기원합니다. 안녕히 가세요!! ^^


したこともないのにしきりにありがたいと言われた照れくさいがあります。
むしろ私達とKARAがALONE様など、多くの日本カーミリアの皆さんから大きな力を得ています。
(チョコレート菓子もよく食べたんです。ハハハ)

緊急業務のため、日本にいらっしゃって、一日ぶりに韓国に戻って来られるような情熱は私には本当に無理でした。
いつがいっても、再元気な姿でお会いを願っています。さようなら! ^^
12-09-05 08:46:24
     
 
조속히 감사합니다 ☆
Mnet 때 이야기 해주고, 매우 기뻤습니다.(^-^)
그 후에도 만나서, 좋았 지요 ♪
저니맨님과 다음도 만나고 싶습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.

早速、ありがとうございます☆
Mnetの時、お話してくれて、とても嬉しかったです(^-^)
その後もお会い出来て、良かったですね♪
저니맨様と次回もお会いしたいです。
これからも宜しくお願いいたします。
12-09-06 00:55:16
          
はい、私もよ。ぜひまた会ったらと思います。ありがとうございます。

예, 저도요. 꼭 다시 뵈어요. ^^ 고맙습니다.
12-09-06 09:09:00
 
기억에 남는 시간이 되었다니 다행입니다..^^
12-09-05 11:16:10
     
 
네, 아주 행복한 시간이었어요.(^-^)
12-09-06 00:56:56
오 인증사진 까지... 티셔츠가 멋지네요~
12-09-05 12:32:33
     
 
네, KARA Staff 님도 놀라고 있었어요.(^_^ヾ
12-09-06 00:58:13
어머!! 위에 애들 사진 넘 귀엽다!!! 직찍이 더 이쁜 카라!!!
사진 감사드려요~!!! 카밀은 가족!!!
12-09-05 12:47:44
     
 
저야말로 감사합니다 ☆
우리는 가족이군요.(^-^)
12-09-06 00:59:51
아구히게 ㅎㅎ
12-09-06 09:42:57


처음  1  2


 
 

Total 144,083
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[잡담] 아저씨로부터의 압도적 지지!! (48) 초논네 06-25 2343 26
[번역] U-EXPRESS KARA 공연 직후 트위터 번역 (32) Kogoro 03-02 2789 26
[직캠] 20130602 SGC 낮공연 판도라, 루팡 (19) ☆세나☆ 06-05 2409 26
[번역] 일본 카라팬들의 모임 ☆SAPPORO KARA祭り☆ ☆삿포로 KARA축제☆ 모임 후기 (46) 신상불명 04-25 2380 26
[번역] 130410발행 "한 Fun" 인터뷰 번역 (18) Kogoro 04-11 1848 26
[인증/후기] Bye Bye Happy Days오사카 이벤트의 실록 Vol.1 여신님의 시련!!! (53) Miracle5 04-09 2226 26
[번역] 누구라도 파란폭소 자막 2/3 (13) 원원 04-08 1504 26
[잡담] 2回目のご挨拶になります(2회째의 인사하러 됩니다 ) (27) ozma1102 03-07 1047 26
[잡담] kogoro님의 요청에 Miracle5님이 답을 보냈습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (56) 석이 03-02 2091 26
[잡담] 그놈의 카라 카라 카라 (41) 응징 02-14 1274 26
[잡담] KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR IN TOKYO DOME 리뷰(2) (28) arisan 01-11 1411 26
[직캠] 도쿄돔 콘서트 직캠 또 나왔어요.... (15) 푸르릉 01-08 1817 26
[잡담] 도쿄돔 공연 짦은후기 (12) 드리밍하라 01-07 1205 26
[잡담] 이게 바로 카밀의 힘!! (16) 몽이 12-13 1327 26
[잡담] 일본인인 내가 본 “KARA의 일본어” 12년11월 갱신 판 (23) Kogoro 11-24 1938 26
[잡담] 어제 카밀 친구와 예기하면서 느낀 삶의 변화. (25) 롹유 11-03 1149 26
[잡담] 카라는 제게 단순히 "좋아하는 아이돌" 만이 아닙니다. (64) 메인로고 10-30 1364 26
[잡담] “생계형”은 미덕 (31) Kogoro 10-27 1654 26
[플짤] [MV] KARA - ORION (Video Source by KARA Collection MV) (34) xoQk 10-19 2186 26
[해외영상] 잉? 소이카라 새 CM 떴네요!! (52) 규램 09-22 2689 26
[잡담] 잠금 (18) 모히또0 09-07 1270 26
[잡담] 한국의 카밀리아님 감사합니다.☆ (35) ALONE 09-05 2065 26
[잡담] 카라팬 개인 블러그 글에 감동받아서 옮겨봅니다. (22) 니가카라하와이 08-31 1552 26
[잡담] [klb데일리 논평] 카라를 까서는 안되는 두가지 이유 (29) 눈물빛소망 08-29 2034 26
[가입인사] 안녕하세요! (49) 졍짱 08-15 1152 26
[정보/자료] 카라게시판에서 앞으로 만들어갈 우리의 자료. [카라 인증, 현수막, 배너, 영상] (38) 석이 06-20 2771 26
[번역] KARA 日 2CH 팬 게시판 (KARASIA In 사이타마 WOWOW 방송 반응 12.07.15) (41) 사카이99 07-20 3279 26
[잡담] KARA로부터의 지진 재해 메시지에의 답례...대신 한국KAMILIA에 보여드리고 싶어서... (17) Kogoro 07-03 1850 26
[번역] [번역]일본 LOVE-1 콘서트 2일차, 2PM아줌마팬이 본 KARA아저씨팬 (外 2편) (19) 소나기13 06-18 1948 26
[해외영상] 120605 스키리 ( スッキリ) KARA (영상 추가 총 20분 분량) (31) 석이 06-05 2166 26
[잡담] 에이젝스 데뷔를 보니까 카라 데뷔때가 생각이 나네요~~ (49) 아스터 06-03 1573 26
[잡담] 2012.05.25 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (25) godstarsidus 06-01 2625 26
[번역] [번역]KARASIA In 오사카, 좀 긴 생생한 후기 (아미린양 잠깐출연~공식응원 영상소녀) (17) 소나기13 05-09 1960 26
[번역] [번역]주말특집!! KARASIA In 오사카 이모저모 블로그반응 모음 [2] (28) 소나기13 04-29 2005 26
[번역] [번역]주말특집!! KARASIA In 오사카 이모저모 블로그반응 모음 [1] (23) 소나기13 04-29 1762 26
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 5월 28일 목요일 09:00 최종변경 ★
?>