카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 12-10-25 18:54
[잡담] (일본인시점) MBS “세야넨" KARA의 성실함이 나타나는 장면
 글쓴이 : Kogoro
조회 : 2,481   추천 : 32  
 글주소 : http://karaboard.com/439935
오사카의 방송국 “세야넨”의 방송은 재미있었습니다만, 왜 이 KARA의 영상이 기분이 좋은 것인가,
별도의 관점에서 볼 수 있습니다.
이 영상에서는, 인터뷰어의 폰타와 KARA가, 유니버설 뮤직의 응접 룸에서 대화합니다.
일반적인 비즈니스 씬이라도 자주 있는 광경입니다만, KARA의 “자세”에 주목해 봅니다.
大阪の放送局“せやねん”の放送はおもしろかったのですが、なぜこのKARAの映像が心地よいのか、
別の観点で見ることができます。
この映像では、インタビュアーのポン太とKARAが、ユニバーサルミュージックの応接ルームで対話します。
一般的なビジネスシーンでもよくある光景ですが、KARAの“姿勢”に注目してみます。
 
 
 


폰타가 KARA가 있는 방에 들어가는 씬입니다. 착석하고 있는 KARA가 모두 일어섭니다.
비즈니스 씬에서는 당연한 것입니다만, 일본의 20세대 여성의 안, 이것이 자연스럽게 할 수 없는 사람이
어느 것 정도 있을 것인가? 이라고 생각해버리는 장면입니다.
자국의 여성을 얕보고 있는 것이 아니고, 일본인이라도 어느정도의 비율의 사람은 할 수 없는 것을
KARA는 일본 활동이라도 제대로 하고 있는 것에 감탄하고 있는 것입니다.
ポン太がKARAのいる部屋に入るシーンです。着席しているKARAがみんな立ち上がります。
ビジネスシーンでは当たり前のことですが、日本の20歳代女性の内、これが自然にできない人が
どれほどいるか?と考えてしまう場面です。
自国の女性を蔑んでいるのではなく、日本人でもある程度の割合の人はできないことを
KARAは日本活動でもちゃんとしていることに感嘆しているのです。
 
 
 
 

이것은 야채를 선물한 씬입니다.
KARA가 야채를 손에 들고 있습니다. Seungyeon은 냄새를 맡고, Jiyoung은 파프리카를 먹습니다.
실제로 손에 든다고 하는 행위는, 선물을 보낸 측에 있어서는 기쁜 것입니다.
솔직하게 말하면, 야채를 받아서 얼마나 기쁜 것일지 의문입니다만, Gyuri의 “감사합니다”이라고 하는 말뿐만 아니라,
실제로 손에 들고, 냄새를 맡고, 그자리에서 먹는 것으로 경의를 표하고 있는 것입니다.
선물을 선물한 상대가, 그 선물에 행동을 가지고 흥미를 표현해 주면 기쁘다고 하는 것은,
자신이 선물을 보내는 측의 입장이 되어서 상상해 보면 이해가 갈 것입니다?

これは野菜をプレゼントしたシーンです。
KARAが野菜を手に取っています。Seungyeonは匂いを嗅ぎ、Jiyoungはパプリカを食べます。
実際に手に取るという行為は、プレゼントを贈った側にとってはうれしいことです。
正直に言うと、野菜をもらってどれだけうれしいのか疑問ですが、Gyuriの“ありがとうございます”という言葉だけではなく、
実際に手に取り、匂いを嗅ぎ、その場で食べることで敬意を表しているんです。
プレゼントを贈った相手が、そのプレゼントへ行動を以って興味を表現してくれたらうれしいということは、
自分がプレゼントを贈る側の立場になって想像してみると理解できるでしょう?
 
 
 

당연한 것입니다만, 당연한 것을 할 수 있는 것이 KARA의 최대의 장점입니다.
회화의 상대에게 정확히 시선을 보내는 것입니다.
일본의 팬이라도 누가 일본어가 숙달하다든가 초점이 거기에 향하고 있는 사람도 있는 것입니다만,
그것보다도 중요한 부분은 이러한 부분입니다만. Nicole 최근 일본어 숙달해서 표현력 늘어났습니다, 
이전의 Nicole에 매력이 없었던 것이 아닙니다.
일본어가 숙달해도 만일 이 장면에서 쭉 고개를 숙이거나 무관계의 방향만 보고 있는 것이라면 오히려 매력은 반감하는 것입니다.
일본어가 능숙하기 때문에 좋아한다고 말하는 팬도, 심층심리부분에서는 거기가 가장 중요한 포인트가 아니다고 생각합니다.

当たり前のことなんですが、当たり前のことをできるのがKARAの最大の長所でもあります。
会話の相手にきちんと視線を送るんです。
日本のファンでもだれが日本語が堪能だとか焦点がそこへ向いてる人もいるんですが、
それよりも重要な部分はこういう部分なんですがね。Nicoleは最近日本語が上達して表現力が増しましたが、
以前のNicoleに魅力がなかったわけではありません。
日本語が上達しても仮にこの場面でずっと下を向いたり無関係の方向ばかり見ているのであればむしろ魅力は半減するんです。
日本語が上手だから好きだと言ってるファンも、深層心理部分ではそこが最も重要なポイントではないと思います。
 
 
 
 
폰타가 MBS의 1층에 크리스마스 트리를 두는 것을, 프로듀서에게 허가를 요구하고 있는 씬입니다.
그 순간에 KARA가 프로듀서를 응시합니다. 회화의 중심인물에 대하여 시선을 향한다.
위에서 쓴 것과 동일하게, 일견 당연합니다만, 이야기는 귀로 듣는 것이므로, 통상은 무심결에 시선을 다른 방향에 향한 채로,
“귀만”을 사용해서 들어버리는 경향이 있습니다만, 눈과 귀로 상대의 이야기를 듣는 자세는 상대에게 주는 인상이 완전히 다릅니다.
“샤베쿠리007”의 영상을 다시 보아 보면 압니다만, 배후나 옆의 MC들에 대하여 같은 행동이 자주 보여집니다.
요컨대 우연히 이 “세야넨”의 장면만, 그러한 행동을 한 것이 아니고, KARA는 일관하고 있는 것입니다.
신인교육 프로그램의 확립한 대기업의 종업원이 아니고, 중소사무소의 아이돌이라고 하는 입장에서 이 자세를 유지할 수 있는 것은,
사람으로서의 뿌리의 부분이 옛날부터 확립되고 있다고 생각하는 수 밖에 없습니다.
ポン太がMBSの1階にクリスマスツリーを置くことを、プロデューサーに許可を求めているシーンです。
その瞬間にKARAがプロデューサーを見つめます。会話の中心人物に対して視線を向ける。
上で書いたのと同様で、一見当たり前なんですが、話は耳で聞くものなので、通常はつい視線を他の方向へ向けたままで、
“耳だけ”を使って聞いてしまいがちなんですが、目と耳で相手の話を聞く姿勢は相手に与える印象がまったく違います。
“しゃべくり007”の映像を再度見てみればわかりますが、背後や横のMCたちに対して同様の行動がしばしば見られます。
要するに偶然この“せやねん”の場面だけ、そういう行動をしたのではなく、KARAは一貫しているのです。
新人教育プログラムの確立した大企業の従業員ではなく、中小事務所のアイドルという立場でこの姿勢を維持できるのは、
人としての根の部分が昔から確立されていると考えるしかないんです。
 
 
 
 

악수의 씬입니다.
폰타가 일어서면, 즉시 KARA도 일어섭니다.
일본의 일반기업에서 근무하는 여성이 아니고, “외국의 아이돌인데도” 일본의 비즈니스 씬으로
통용되는 매너가 되어 있다.
사회경험 풍부한 중년남성층의 팬이 많아지는 포인트의 하나라고 생각합니다.
이미 “노래, 댄스”의 좋고 나쁨등, KARA가 노래 불러 춤춘다면 무엇이든지 좋다고 하는 상태가 됩니다 ㅎ

握手のシーンです。
ポン太が立ち上がると、直ちにKARAも立ち上がります。
日本の一般企業で勤務する女性ではなく、“外国のアイドルなのに”日本のビジネスシーンで
通用するマナーができている。
社会経験豊富な中年男性層のファンが多くなるポイントの一つだと思います。
もはや“歌、ダンス”の良し悪しなど、KARAが歌い踊るなら何でもいいという状態になりますㅎ
 
 
 
 

“CD를 10장 사 주십시오”라고 말하는 씬입니다.
당연 유머로 말하고 있는 것입니다만, 특히 Seungyeon은 “10  10  10”이라고 무뚝뚝하게 하고 있습니다.
그자리의 분위기나 말씨등 TPO를 잘못 읽으면 실책이 됩니다만, 상대가 웃음 연예인이며,
오사카의 웃음 중심의 프로그램이며, 상대가 KARA의 열렬한 팬이라고 하는 상황에서 성립하고 있는 유머입니다.
외국의 프로그램내에서도 정연하게 회화해야 할 장면과 다소 못된 장난을 말해도 좋은 장면의 분별을 할 수 있는 것도
KARA의 특징의 하나입니다.
장면에 적합하고 있으면 악의가 없는 못된 장난은 팬이 아닌 사람이 보아도 재미있을 것입니다.
“CDを10枚買ってください”と言うシーンです。
当然ユーモアで言っているのですが、特にSeungyeonは“10 10 10”だとぶっきらぼうに言っています。
その場の雰囲気や言い方などTPOを読み誤ると失策になりますが、相手がお笑い芸人であり、
大阪の笑い中心の番組であり、相手がKARAの大ファンという状況で成立しているユーモアなんです。
外国の番組内でも整然と会話すべき場面と多少悪ふざけを言ってもいい場面の分別ができるのも
KARAの特徴の一つです。
場面に適合していれば悪意のない悪ふざけはファンではない人が見てもおもしろいはずです。
 
 
 
이러한 씬은 일본의 프로그램이라도 일부러 클로우즈 업 해서 다루지 않습니다만,
시청자에게도 프로그램 스탭도 심층심리내에서 KARA에 호감을 가지는 포인트가 되고 있습니다.
“외국인인데도” 일본의 매너에 적합하고 있는 것은, “대중”에 대한 소구력이 대단히 높습니다.
그러나 필경 대중은 콘서트에 가거나, CD를 구입하거나 하는 수준의 팬이 되는 것은 지극히 일부이기 때문에,
대중인기는, 다이렉트하게 매출에 단순하게 비례하는 것이 아닙니다.
또 음악이나 댄스의 인기는, 붐이나 유행, 노래의 완성, 주변의 환경, 정세에 의해 고저가 생깁니다만,
인간성에는 붐도 유행도 없으므로, KARA가 이러한 인간적 매력을 유지하고 있는 한,
팬을 만들어 내는 기슭의 들판의 광범위함을 어느정도유지할 수 있을 테니까, KARA에 습격해 걸리는 해일이 있었다고 한들,
무너지지 않는 것 만큼의 방파제는 구축완료라고 생각합니다.
그리고 그것이 다른 그룹이 흉내하는 것이 어려운 부분의 하나입니다.
こういうシーンは日本の番組でもわざわざクローズアップして取り上げませんが、
視聴者にも番組スタッフも深層心理内でKARAに好感を持つポイントになっています。
“外国人なのに”日本のマナーに適合しているのは、“大衆”に対する訴求力が非常に高いです。
しかし所詮大衆はコンサートに行ったり、CDを購入したりする水準のファンになるのはごく一部ですから、
大衆人気は、ダイレクトに売り上げに単純に比例するわけではありません。
また音楽やダンスの人気は、ブームや流行、楽曲の出来、周辺の環境、情勢によって高低が生じますが、
人間性にはブームも流行もないので、KARAがこういう人間的魅力を維持している限り、
ファンを生み出す裾野の広範さをある程度維持できますから、KARAに襲い掛かる津波があったとしても、
決壊しないだけの防波堤は構築済みだと思います。
そしてそれが他のグループが真似することが難しい部分の一つです。
 
 
 
상세분석하면 이렇게, 스토커 행위인 것 같아져버립니다만 ㅎ
실제로는 이런 식으로 구체성이 있는 시선으로 보고 있는 것은 아니고, 막연하게 느끼고 있는 것 뿐입니다만,
그런 하찮은 것이 사람에게 호감을 가지거나 혐오감을 가지거나 하는 요인이 되는 것이네요.
詳細分析するとこのように、ストーカー行為のようになってしまいますが、
実際にはこんなふうに具体性のある視線で見ているわけではなくて、漠然と感じているだけですが、
そんな些細なことが人に好感を持ったり嫌悪感を持ったりする要因になるんですね。
  • 트위터
  • 페이스북
Pray for Korea

COMMENT
분석을 하고보면 달라져보이지요 ㅎㅎ
12-10-25 19:01
 
아~...이님의 분석글은 나의 뻘글을 부끄럽게 하는군요...ㅠ
12-10-25 19:04
아닙니다...아주 자세하게 글을 써주셔서 보는 우리도 즐겁습니다....^-^
그리고 일본의 정서를 잘 모르고 지나갈수 있는 부분들이 있어서
여러가지를 알 수 있어 글을 읽는 색다른 재미가 있습니다..
앞으로도 자주 이런 글들을 부탁드립니다...^-^
12-10-25 19:05
어느 나라만이 아닌 모든 인간관계에선 필수 덕목인거지영~~
저런걸 자연스레 한다는건 교육만으로는 힘들고 기본소양과 인성이 없으면 못하는거지영
가장 기본적인건데도, 실천하기는 힘든일이지영~~~
분석 대단하고요
잘 읽었읍니다
12-10-25 19:06
 
선물이 좀 미묘한 것이라 폰타씨도 좀 긴장한듯 하고 멤버들 반응이 신경이 쓰였는데 지영이가 뜯어서 먹으면서 분위기가 좋아진 것 같습니다.

그런데 持って行くがな 는 무슨 뜻인가요? がな 가 じゃないか 의 의미인 関西弁 으로 사용된 것이 아닌가요? 정확한 뜻을 잘 모르겠네요..
12-10-25 19:12
     
 
“がな”은 간사이 방언으로, 표준어로 말하면 “持って行くよ”입니다.
“직접 한국을 방문해서 집까지 가져 가요. ”이라고 하는 의미입니다. 물론 농담으로 말하고 있습니다.
12-10-25 19:23
          
(집에)"들고 갈거야" 이라고 하면 적당 할듯하네요 ㅎ
12-10-25 19:25
          
 
그렇군요. がな 에 じゃないか 말고도 그런 뜻이 있었군요. 검색해 보니까 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E7%95%BF%E6%96%B9%E8%A8%80 에 나와 있네요.

主張
主張・問いかけ・たしなめなどを表す助詞には、「で」を多用する。「ぜ」の転であるが、東京の「ぜ」に対して、「行こうぜ」のような勧誘用法はあまり一般的でない、「よ」程度の軽い意味合いで女性も多用する、などの違いがある。地域・個人によっては「ぞ」を「ぜ→で」と同様に「ど」とするが、「ど」は男性的で粗野な印象がある。「で」よりも相手への訴えかけが強い表現に「がな」があり、単に相手を咎めるだけでなく、優しく慰める時にも用いる[58]。京都の女性層などでは「え」も用い、促音化すると「っせ」となる(例:行きまっせ)。

답변 감사합니다.
12-10-25 19:39
               
 
자신이 평소 사용하고 있는 말을, 그다지 분석한 적은 없었습니다만, 방언이라고는 해도 주로 어미의 변화가 메인으로 토라져 .
“や” “ん” “で” “わ” “な”등에서 끝나는 적이 많습니다.
표준어의 “わ”에서 끝나는 표현은 여성만이 사용합니다만, 간사이 방언의 경우는 남녀 막론하고 “わ”에서 끝나는 표현을 사용합니다.
그러나 양자의 억양은 미묘하게 다릅니다.
문자에서는 설명이 어렵습니다만, 간사이 방언은 억양도 특징의 하나입니다.
12-10-26 11:50
Kogoro님 분석글은 매번 기대가 됩니다 ^^
12-10-25 19:13
지금 생각난건데 콜이가 요새 치마를 자주입네요
익숙해진걸까요?
12-10-25 19:13
     
 
치마도 그렇지만 대담하게도 그물을 신고 있죵~...학~
12-10-25 19:15
     
 
이것은 추측입니다만, KARA의 사복이 아니고 일본에서의 KARA의 이미지에 따르게 스타일리스트가 선택한 옷인가라고 생각합니다.
12-10-25 19:35
     
예전에 그렇게 싫어라 하던 치마였는데.. =ㅂ=
운동으로 자신감을 가진듯~
12-10-25 19:43
KARA의 人間味 ^^
12-10-25 19:15
이야... 분석글을 보니 정말 그러하네요.. 하나하나에 좋은 의미가 되는..
12-10-25 19:24
저녁에 퇴근하니 또 하나의 웃음포인트, 카라의 매력을 짚어 주셨네요...^^*
늘 감사하게 생각하고 있습니다~!
12-10-25 19:47
 
아 코고로님의 분석글 정말 좋아요..^^
12-10-25 19:56
 
코고로님 글이 최고입니다.^^...항상 감사합니다.^^
방송할때 마다 레벨업되는 카라를 보는것은 매우 큰 즐거움입니다.^^
12-10-25 20:59
 
Kogoroさんの分析文はいつも楽しい話になりますね。
ありがとうございます。 ^^

Kogoro님의 분석글은 언제나 즐거운 이야기가 되네요.
감사합니다. ^^
12-10-25 21:23
In the scene of the handshake, Hara seems to add her left hand.
I hear that this is a gesture showing respect for the other in Korea.
악수의 씬으로, Hara가 왼쪽 손을 넣고 있게 보입니다.
한국에서는 이것은 상대에게 경의를 표하고 있는 하는 짓이라고 듣습니다.
12-10-25 21:34
     
 
はい韓国では握手するとき HARAさんのように行動するのはかなり相手に敬意を表すというものです。ご存知ですよね!
12-10-26 10:41
          
Rayrain씨, 일본어가 능숙합니다!
나는 지금, 왼쪽 손을 넣고 있습니다.
12-10-27 02:13
The sentence of Mr Kogoro is awesome even to Japanese.
He can show us clearly in the words what we feel vaguely.
Kogoro씨의 문장은 일본인에게서 보아도 굉장합니다!
그는, 우리들이 막연하게 느끼고 있는 것을 말로 확실하게 제시할 수 있는 것입니다.
12-10-25 21:45
 
日本の TVに, 特に芸能プロに出るカラを見れば本当に楽しいです. 幸せです.
そして kogoro様の分析を見ればもっと楽しくて幸せになるのだけだけではなく.... 感動が群がって来ます.

胸を打たれることは良いことだから.... 今後ともよろしくお願いいたします.

일본의 TV에, 특히 예능프로에 나오는 카라를 보면 정말 즐겁습니다. 행복합니다.
그리고 kogoro님의 분석을 보면  더 즐겁고 행복해지는 것 뿐만이 아니라.... 감동이 몰려옵니다.

감동받는 것은 좋은 일이기에.... 앞으로도 잘 부탁드립니다.
12-10-25 22:32
     
 
작게 가슴이 두근거리는 순간이 점재하고 있어서, 그것을 빈틈없이 집어 들어서 정성스럽게 보면, 왜 두근거린 것일지가 명확해집니다.
그 명확해진 순간에 쾌감을 느낍니다.

小さく胸がときめく瞬間が点在していて、それをきっちり拾い上げて丁寧に見れば、なぜときめいたのかが明確になります。
その明確になった瞬間に快感を感じます。
12-10-26 10:55
 
Kogoro님,,,, 이번에도 잘 읽었습니다,,, 감사합니다 ^^
12-10-25 22:53
대단한 분석 ㅎㅎㅎ 역시 애들은 다르네요~~~
12-10-25 23:31
백마디 말보다도 행동을 보면 그 사람이 보이는 법이지요 ㅎ
12-10-26 01:34
언제나 멋진 분석 감사합니다..ㅎㅎㅎ
12-10-26 08:03
 
"당연한 것입니다만, 당연한 것을 할 수 있는 것이 KARA의 최대의 장점입니다."

얼마전 제가 썼던 글에 비슷한 내용이 있어서 무척 공감이 가는 내용이네요...^^;
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=433549
12-10-26 09:30
     
 
당연한 것을 당연하게 할 수 있는 것의 중요함을 재인식하네요.
当たり前のことを当たり前にできることの大切さを再認識しますね。
12-10-26 10:51
 
興味深い分析ですね。
これ詳細な説明の文章を見ることができて良いです。

KARAは最初から成功したグループではなく大変な時期も一緒に経験しながら成長グループなので詳しく知ってみると、より可愛らしく見えるましょうか。知っているとこのようにキャプチャするように場面の説明をしてくれたら理解がよりよくなるようです。

KARAと一緒に働いた人々がKARAに好感を持ってきちんと評価することもそう自然な場面で感じられる真正性と誠実さではないかと思います。

良い文載せていただきありがとうございます。


흥미로운 분석이네요.
이렇게 자세한 설명의 글을 볼 수 있어서 좋습니다.

KARA는 처음부터 성공한 그룹이 아니고 힘든 시기도 함께 경험하면서 성장한 그룹이라서 자세히 알고 보면 더 사랑스럽게 보인다고나 할까요. 알고 있는 것과 이렇게 캡처로 장면을 설명을 해주니 이해가 더 잘 되는 것 같습니다.

KARA와 함께 일한 사람들이 KARA에 호감을 가지고 좋게 평가하는 것도 이렇게 자연스러운 장면에서 묻어나는 진정성과 성실함이 아닐까 싶습니다.

좋은 글 올려주셔서 감사합니다.
12-10-26 17:41
Kogoro님의 좋은 글 잘 읽었읍니다.... ^^
12-10-27 01:05
항상 좋은 글 올려주셔서 감사합니다.^^
볼 때마다 정말 감탄합니다.^^
12-10-27 01:14
 
 

Total 143,313
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[가입인사] 안녕하세여~^▽^ (59) 이퓨 09-08 1443 33
[가입인사] 안녕하세요 //ㅇ// 가입인사.. //ㅇ// (66) 새미 09-02 1403 33
[가입인사] 그런데..카게에 여덕이 그렇게 적나요...? (86) 카라야 08-23 2278 33
[플짤/움짤] 깡지는 닭발을 싫어해?...그 오해와 진실! (43) 아름다운미리내 07-22 2160 33
[잡담] 정말이지 깜짝 놀랐습니다. (34) 일코중무장 07-16 3158 33
[공지] "KARA掲示板" karaboard.com登録案内文と 注意事項です(メッセージを送信する方法を追加) (117) 무지개참치 05-01 27640 33
[잡담] 새멤버 영입에 반대 의견을 가지신 분들과 계획하고 있는 일을 밝히겠습니다. (33) KaRaWithMe 05-14 1578 32
[인증/후기] 130615 KAMILIA DAY 팬미팅 아주 간단한 후기 (83) 무지개참치 06-16 4953 32
[잡담] 가요대전 사녹때 카밀여러분들께 감동받았어요 ㅎ (41) 브레인스토민 12-29 1608 32
[번역] 요코하마 공연, 카밀리아 재팬 카밀들의 댓글 집 (44) Kogoro 10-11 3444 32
[잡담] (정리) 130929 정규 4집 마지막 방송 날, 훈훈한 모습들~ (트위터 글과 사진 모음) (60) 석이 09-29 3773 32
[인증/후기] 좀 많이 늦은 부산,대구 팬싸 후기 (46) 햄편식중 09-22 1820 32
[잡담] 4집 활동 관련, 정보성 글 총 정리 (음반, 음원, 투표등) (37) 쿠키 09-01 3955 32
[잡담] 처음에 들었을 땐 블루스 치곤 좀 덜 진득하단 느낌이었어요. ^^;; (75) noONE 08-21 2201 32
[잡담] 컴백주에 결혼합니다 ~_~ (59) 류천 08-13 1400 32
[잡담] . (33) acrb 08-03 1150 32
[잡담] 보석이 귀한 이유 (22) 대져 07-27 1846 32
[잡담] 일반인에게 도쿄돔 DVD보여 줬을때 반응.... (88) 푸르릉 07-20 2224 32
[인증/후기] Kamilia School입학 일기 Vol.0.75 학생들 (42) Miracle5 07-07 5384 32
[번역] 팬미팅 낮공연 세세한 후기 (22) 거믄날개 06-23 2182 32
[가입인사] 처음 뵙겠습니다. 初めまして。 (86) takayan 06-07 1409 32
[가입인사] 안녕하세요 ㅋ 눈팅만 하다 가입하게 되었어요 ^^ (133) 캐미스트리 05-30 1795 32
[번역] 하루노(はる乃)님의 삼마노맘마 감상평 (41) 원원 04-22 3492 32
[플짤] 승연 동물농장 플레이어 (전편 수록) (23) 또돌이 04-17 1677 32
[해외영상] 카라 BBHD (바이바이해피데이즈) MV Short Ver. [Youtube] (51) 메인로고 03-14 3583 32
[잡담] 조금 긴 글이지만 도쿄돔 방송을 보기 전에 읽어주었으면 합니다 (23) Kogoro 02-03 1723 32
[인증/후기] Miracle5의 도쿄돔 여행기 Vol.1 : Tokyo Dome traveler's diary. (67) Miracle5 01-28 2856 32
[가입인사] 안녕하세요~ 가입했습니다. 여기선 여덕이라는걸 밝혀야 한다면서요? (172) 훈성 01-20 1907 32
[정보/자료] 카라게시판에서 앞으로 만들어갈 우리의 자료. [카라 인증, 현수막, 배너, 영상] (52) 석이 06-20 3728 32
[잡담] 카라 토쿄돔공연 기념으로 조삼모사 패러디 (40) 썬키스트 01-08 1361 32
[잡담] 도쿄돔 매진 뉴스에 기분을 좋게 해서, 日 논네가 LOST(일본어 버전) 열창했습니다! (45) Kogoro 12-08 1687 32
[잡담] (일본인시점) MBS “세야넨" KARA의 성실함이 나타나는 장면 (35) Kogoro 10-25 2482 32
[정보/자료] KARA 1st Japan Tour 2012에서 카라와 함께하는 공식 스폰서 모음. (37) 석이 04-29 2839 32
[잡담] 제너럴리스트 시대의 아이돌 '카라' (40) 봄빛여름 09-27 14094 32
[잡담] 카라의 첫번째 선수, 마지막 선수 모두 카밀리아입니다.!!♡ (33) Autumn 09-26 1906 32
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2019년 10월 22일 화요일 20:00 최종변경 ★