카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 12-11-10 13:18
[이벤트] 【일본】Fukuoka Hawks Town mall KARA & めんたいワイド's Produce X'mas tree
 글쓴이 : ALONE
조회 : 5,217   추천 : 25  
 글주소 : http://karaboard.com/476124
   http://www.hawkstown.com/mall/ [216]
   http://www.fbs.co.jp/mentai/ [482]
오늘 (11월 10일) 개최인 Fukuoka Hawks Town의
KARA & めんたいワイド's Produce X”mas tree를 보고 왔어요.☆
10:00 Open입니다만, 9:30 전에는 tree 앞에 있었습니다.(^_^ヾ

今日(11月10日)開催であるFukuoka Hawks Townの
KARA & めんたいワイド's Produce X'mas treeを見て来ましたよ☆
10:00 Openですが、9:30前にはtreeの前に居ました(^_^ヾ


KARA's Produce X'mas tree


tree 아래의 대에는 VTR이 비치고 있습니다.
treeの下の台にはVTRが映っています。


등신대의 KARA입니다.
等身大のKARAです。


KARA의 Message도 tree의 옆에 꾸며지고 있습니다.
KARAのMessageもtreeの横に飾られています。

Gyuri's Message
Message)
「福岡のみさなん」
「Merry Christmas~♡」
「らいねんも よろしく おねがいします!」


Seung Yeon's Message
Message)
「MERRY CHRISTMAS」
「Year, たのしい クリスマス♡に なってね~!!」
「☆CD☆を かった あたなは素敵!!」
「いつも ありがとう!!」
「HAPPY NEW YEAR」



Nicole's Message
Message)
「ふくおか の みんなさん♡」
「おげんきですか? こんかい の クリスマス」
「すてきな クリスマスに なりますように♡」
「いつも ありがとう ございます」



Hara's Message
Message)
「いつも KARAのこと あいしてくれて ありがとうございます」
「いい おもいで つくって くださいね~♡」
「カラ の ハラ から~ Chu-♡」



Jiyoung's Message
Message)
「みなさん♡メリークリスマス♡」
「ステキ な クリスマス を KARAと いっしょに♡」



tree의 장식입니다.
treeの飾りです。

KARA의 CD가 장식되어 있습니다.
KARAのCDが飾られています。

우리들의 메시지도 장식할 수 있습니다.
我々のメッセージも飾ることが出来ます。
저는 부끄러워서 만들지 않았습니다.(^_^;;; 
私は恥ずかしく作らなかったです(^_^;;;



부디 여러분도 후쿠오카에 KARA 만나러 오세요 ☆
KARA도 기다리고 있습니다 ↓ ↓ ↓

是非、皆様も福岡へKARAに逢いに来てください☆
KARAも待っております↓↓↓



기간은 2012 년 11 월 10 일 ~ 12 월 25 일까지
월요일~금요일은 11:00~20:00
토요일·일요일·국경일은 10:00~20:00
메시지 카드는, 메시지 카드가 없어지는 대로, 종료가 됩니다.

이 "KARA & めんたいワイド's Produce X'mas tree"의 이벤트가 있는 것 같습니다.☆
자세한 내용은 "11월14일(수)" 방송의 "めんたいワイド"을 보아 주십시오.
저도 이벤트의 내용은 모르겠습니다... Staff님는 가르쳐 주지 않았습니다.(-_-;;;
주의)KARA(아이)는 오지 않습니다.


期間は、2012年11月10日~12月25日まで
月曜日~金曜日は11:00~20:00
土曜日・日曜日・祝日は10:00~20:00
メッセージカードは、メッセージカードが無くなり次第、終了となります。

この"KARA & めんたいワイド's Produce X'mas tree"のイベントがあるようです☆
詳しくは"11月14日(水)"放送の"めんたいワイド"を見てください。
私もイベントの内容は分かりません。。。Staffさんは教えてくれませんでした(-_-;;;
注意)KARAは来ません。


Hawks Town mall
http://www.hawkstown.com/mall/

FBS "めんたいワイド"
http://www.fbs.co.jp/mentai/

※한국어는 번역기를 사용하고 있습니다. 아는 곳은 수정하고 있습니다만, 문제가 있으면 통지해 주십시오.
※韓国語は翻訳機を使っています。分かるところは修正していますが、問題があればお知らせください。

by.KAMILIA ALONE

  • 트위터
  • 페이스북
KARA와 KAMILA에게 감사해요 by.ALONE
KARA Board用




 1  2  맨끝


COMMENT
집에 조그맣게 카라스마스 트리라도 하나 만들어볼까....;ㅅ;
12-11-10 13:24:14
 
우왕!!

대박이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!

공지로!!!!!!!!!
12-11-10 13:26:59
 
등신대의 사진 정말 마음에 드네요

한번 가보고 싶네요 ㅜ

생생한 현장 리포트 감사합니다 !!
12-11-10 13:27:49
와~영상도 나오는구나  메세지가 다 달리면 장관이겠는데요~!!!!!
12-11-10 13:29:42
 
ALONEさんが福岡住んでおられると希望たらオープン初日ドア開いたときに行かれますね。
大きな写真で見たらもっと素敵です。
写真ありがとうございます。

メッセージ残しショトオヤジョ。
恥ずかしがり屋するなんて...^^;


ALONE님이 후쿠오카 살고 계신다고 하시더니 오픈 첫날 문 열 때 가셨네요.
큰 사진으로 보니 더 멋집니다.
사진 감사합니다.

메세지 남기 셨어야죠..
부끄러워 하시다니...^^;;
12-11-10 13:31:40
     
 
겨우 식사를 할 수있었습니다...ㅎㅎㅎ

네, Fukuoka Hawks Town Mall 내 집에서 가깝습니다.
Open 첫날, 그것도 가장 먼저 볼 수있었습니다.♪

메시지는 ... 성인 내가 부끄러워 (^_^;;;



やっと、食事をすることが出来ました(笑)

はい、Fukuoka Hawks Town Mallは、私の家から近いです。
Open初日、それも一番最初に見ることが出来ました♪

メッセージは...大人の私には恥ずかしくて(^_^;;;
12-11-10 14:27:16
     
 
堂々とならなければしています。^^
ように、後でKARAを目の前見たときにサインを受けることができます。!

당당해져야 합니다. ^^
그래야 나중에 KARA를 바로 앞에서 보았을 때 사인을 받을 수 있습니다.!!
12-11-10 23:50:32
          
 
다시 Hawks Town에 가요.☆
당시에 Message를 써요.(^o^)/
12-11-11 20:28:09
와 부럽다
12-11-10 13:36:49
 
와 대박이에요...ㅎㅎㅎ
12-11-10 13:37:00
     
 
감사합니다.
twitter도 잘 부탁드립니다.(^-^)
12-11-10 14:29:18
 
대박입니다.^^.......애들 카드 작성한것도 너무이쁘네요^^
그림도 어찌나 앙증맞게 잘 그렸는지^^..올 크리스마스엔 카라에게 축하 카드라도 만들어서 보내볼깡?^^
12-11-10 14:06:45
 
여러분, 감사합니다 ☆
이벤트는, 2012년11월10일~12월25일까지입니다.
꼭 후쿠오카(福岡)에 오셔 주십시오.
내가, 일이 휴가(결석)이라면, 여기에, 데리고 갈 수 있습니다. (^o^)/

皆様、ありがとうございます☆
イベントは、2012年11月10日~12月25日までです。
是非、福岡へお出で下さい。
私が、仕事が休みであれば、ココに、お連れすることが出来ます(^o^)/
12-11-10 14:23:23
     
 
日本はいつ行ったり行かなければならのに〜
12-11-10 23:51:42
ALONEさん、最高です!
写真もとってもお上手で、まるで現場に行ったかのような気持ちです。
メッセージカードを書くのが恥ずかしいぐらいですから、きっとこれだけの写真を撮るのも恥ずかしい気持ちを我慢して撮られたことでしょう。
ありがとうございます。

ALONE씨, 최고입니다!
사진도 매우 능숙해서, 마치 현장에 간 것 같은 기분입니다.
메시지 카드를 쓰는 것이 부끄러운 정도이기 때문에, 꼭 이것만의 사진을 찍는 것도 부끄러운 기분을 참아서 찍어진 것이지요.
감사합니다.

You are the best!
Your photos are so good, so I feel that totally I go to the spot.
You ashamed that you write a message card, so it must be the shameful feeling with taken these photo.
Thank you.
12-11-10 14:33:04
우와~! 대박!
12-11-10 14:53:44
Gyuri
후쿠오카의 여러분
Merry Christmas~.
내년도,또 잘 부탁합니다!

All of you in Fukuoka.
Merry Christmas~.
Next year thanking you in advance again!


Seung Yeon
MERRY CHRISTMAS
Yeah. 즐거운 크리스마스가 되어!!
CD를 산 당신은 멋있는 사람입니다!!
언제나 고맙다!!
HAPPY NEW YEAR

MERRY CHRISTMAS
Yeah. It become pleasant Christmas!!
You who bought a CD are a wonderful person!!
Always thank you!!
HAPPY NEW YEAR


Nicole
후쿠오카의 여러분
건강합니까?
이번의 크리스마스가 멋있는 크리스마스에 되시길.
언제나 감사합니다.

All of you in Fukuoka.
How are you?
I wish this Christmas will be wonderful Christmas.
Always thank you.


Hara
언제나 KARA를 사랑해 주어서 감사합니다.
좋은 추억을 만들어 주십시오.
KARA의 Hara로부터 Chu!

Thank you for always loving KARA.
Please make a good memory.
From Hara of KARA. Chu!

Miracle5:
We pronounce "From" KARA in Japanese.
It is a famous "Childish Gag" of Hara.
"로부터"는 일본어로 KARA와 발음합니다.
Hara가 유명한 유치 개그이네요.


JiYoung
여러분, 메리 크리스마스
멋진 크리스마스를 KARA와 함께

Mary Christmas, everyone.
I wish you a wonderful Christmas with KARA.
12-11-10 15:04:24
     
 
번역을 해 주시고, 거기에 칭찬해 주시고, 감사합니다.☆
사진을 찍는 것은 좋아하므로 부끄러움은, 그다지 없었습니다만, 메시지를 써서, 장식되는 것은 것은 부끄러웠네요.(^_^;;;


翻訳をして頂いて、それに誉めて頂いて、ありがとうございます☆
写真を撮るのは好きなので恥ずかしさは、あまりなかったのですが、メッセージを書いて、飾られるのは恥ずかしかったですね(^_^;;;
12-11-10 19:17:19
     
 
번역 감사합니다.
안 그래도 크리스마스 카드에 글을 이야기 하고 싶었는데~
12-11-10 23:49:30
너무 멋있네요~  가보고 싶네요~~
12-11-10 15:54:26


 1  2  맨끝


 
 

Total 144,370
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ♥ 카라게시판 6월 모금 이벤트 당첨자 공지 ♥ (2) 운영자 07-01 281 2
공지 카라게시판 서버 3개월 임대 완료 및 하반기 모금 연장 공지​ 운영자 06-01 698 2
공지 [2020년 하반기] 서버비 모금 & 7월 모금 이벤트 공지 (3) 운영자 01-08 3308 6
공지 카라게시판 규정 및 주의사항 (8) 운영자 07-14 17704 11
144370 [뉴스/속보] 카라에서 배우로…강지영 "5년만에 온 한국, 제자리 찾은 느낌" 블루다크 47분 전 3 0
144369 [뉴스/속보] 강지영 "15살에 카라 데뷔, 아직 20대예요"[NC인터뷰②] 블루다크 50분 전 6 0
144368 [뉴스/속보] 강지영, 멈춰있던 기억을 깨고[NC인터뷰①] 블루다크 51분 전 5 0
144367 [뉴스/속보] 강지영 "배우 홀로서기, '난 카라였으니까' 절대 안 하기로 다짐"[인터뷰S] 블루다크 1시간 전 5 0
144366 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.일간스포츠 블루다크 1시간 전 5 0
144365 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.뉴스컬처 블루다크 1시간 전 4 0
144364 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.티브이데일리 블루다크 1시간 전 4 0
144363 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.KUKINEWS 블루다크 1시간 전 3 0
144362 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.YTNstar 블루다크 1시간 전 3 0
144361 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.topstarnews 블루다크 1시간 전 4 0
144360 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.스포츠투데이 블루다크 1시간 전 5 0
144359 [사진/캡쳐] 강지영 야식남녀 종영인터뷰 기사 사진 by.연합뉴스 블루다크 1시간 전 6 0
144358 [사진/캡쳐] 강지영 야식남녀 종영 인터뷰 기사 사진 by. iMBC연예뉴스 블루다크 1시간 전 4 0
144357 [뉴스/속보] [스타톡] 강지영 "정일우와 키스신 롱테이크? 자연스럽게" 블루다크 1시간 전 5 0
144356 [사진/캡쳐] 강지영 '야식남녀' 종영 인터뷰 기사 사진 by.SPOTV NEWS 블루다크 1시간 전 5 0
144355 [사진/캡쳐] 200630 JTBC '야식남녀' Ep.12 (마지막회) - 강지영 캡처+움짤 (1) 블루다크 18시간 전 46 2
144354 [사진/캡쳐] 200629 JTBC '야식남녀' Ep.11 - 강지영 캡처 (1) 블루다크 18시간 전 46 2
144353 [사진/캡쳐] 스타톡 강지영 (2) book 07-11 63 1
144352 [국내영상] COLE TIME 니콜 vlog l 해장에도, 출출할 때도 딱인 연어 오차즈케 만들기! (1) 진녕우 07-11 57 1
144351 [국내영상] 강지영 "야식남녀 정일우·이학주 성격? 대유잼b"[Who일담] (1) Tiger 07-10 85 0
144350 [국내영상] [뉴스에이드] 강지영, 민트초코 호불호 논쟁에 답하다 [랜덤Q&A] (3) 블루다크 07-10 118 1
144349 [뉴스/속보] 규리, 직접 그린 그림 멋지네..여전히 예쁜 얼굴♥ (1) book 07-10 66 1
144348 [국내영상] 강지영의 솔직담백 덕질인터뷰|덕질하는기자 (1) Tiger 07-10 99 0
144347 [잡담] 혹시 프리미어프로 잘아시는 분 계신가요? (1) 블루다크 07-09 96 1
144346 [잡담] 모리타카 치사토(森高千里) - 내가아줌마가 되어도(私がオバさんになっても) (1) 하로 07-09 105 1
144345 [직찍] 햄 촬영 (3) 커즈 07-09 136 4
144344 [잡담] [HARA] '故구하라 협박' 최종범 사건 대법원 간다..검찰 상고 (2) 하로 07-08 122 3
144343 [국내영상] [知英][JY] Kang Ji Young(강지영) - 'NYLON' 화보 메이킹 필름 (1) 하로 07-07 104 2
144342 [카라작성글] 200707 졍스타그램 (1) 진녕우 07-07 128 1
144341 [카라작성글] 승연이 인별 (1) book 07-06 151 1
144340 [뉴스/속보] [인터뷰] 배우로 돌아온 강지영 "지난 5년, 결코 헛된 시간은 아니었어요" (1) book 07-06 97 1
144339 [뉴스/속보] 한승연, 유기견 보호소 봉사활동 "이렇게 애정이 그리워요..사지말고 입양하세요" (1) 커즈 07-06 80 1
144338 [잡담] [HARA] 신영대 의원, 상속권 상실선고 '구하라법' 대표발의 (1) 하로 07-06 121 1
144337 [정보/자료] 야식남녀 넷플릭스 7월13일 공개 (1) 꿀졍 07-05 93 1
144336 [사진/캡쳐] 강지영 새로운 프로필 사진 4pics (2) 블루다크 07-04 167 3
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>




★ 2020년 7월 12일 일요일 18:00 최종변경 ★
?>