카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-01-10 16:28
[직캠] 도쿄돔 직캠 순서대로~ 총정리~!
 글쓴이 : ㅍㅍㅇㅎ
조회 : 5,230   추천 : 29  
 글주소 : http://karaboard.com/591461
오프닝 1.판도라

2.스피드업
 
3.점핑

토크

하라 : 도쿄돔 정말 넓네요!!!오늘은 여러분을 위해서 열심히 노래하고 춤추며 노력하겠어요.
         자..지금 영화관에 있는 분들도 도쿄돔에 있는 여러분들도 좋은 기억을 남기기위해 함께 불타올라요!!!
         오늘 잘부탁해요.
니콜 : 안녕하세요  여러분 니코니코 콜입니다.(싱글벙글 콜입니다.) 저는 저기서  나올때 여러분 보고 깜짝 놀랐습니다.
         정말 심장이 멈출 정도로...2층의 여러분 ..3층의 여러분. 우리 보이십니까?? 보여요? 감사합니다.
         오늘은 정말 노력할테니 오늘 잊혀지지않는 추억 많이 만들어요...
규리 : 여러분!! 도쿄돔입니다.  아아...아니...규리입니다..^^ 여러분 규리입니다.(하라 리액션 대박 ㅋㅋ)
         도쿄돔이군요...미안합니다..미안합니다. 네..규리입니다. 정말 긴장해서..(승연:잠깐 웃어도 되??ㅋㅋ)
         믿을 수 없군요..정말 이쁩니다. 정말 감동하고 있어요..
         오늘은 여러분께 전하고 싶은것이 많이 있습니다만...지금은 오늘은 카라의 밤이므로 지금은 그냥 놀아욧...
         2층의 여러분부터 3층의 여러분들까지 준비 되었습니까?
         마지막까지 열심히 즐겨요..감사합니다.
승연 : 네 여러분 승연입니다. 키가 작지만 잘 보이죠?? 확실히..
         방금전 저기 게이트에서 나올때..여러분 보고..아..이거 위험해 라고 생각해(지영: 울면 안되욧)..(잠깐 해석이 안됨)
         여러분들을 만나기 위해 많이 준비해왔으니 여러분들도 즐겨 주세요..사랑합니다.
지영 : 여러분 안녕하세요..지영입니다. 정말 우리들의 꿈이였던 도쿄돔 이군요.
         여러분들도 아시고 계셨죠.  오늘은 정말 우리에게 잊혀지지않을 하루가 되겠지만 여러분들도 그런가요?
         여기는 넓지만 그렇지만 여러분들의 얼굴 확실히 볼테니 오늘 함께 노래 불러주세요
규리 : 우리 카라의 콘서트에 와주셔서 정말 감사합니다, 멀리계신 분들을 만나기 위해 가볼까요
얘기들 나가서 : 아아아...대단해..대단해...위험해..으앙...우와ㅏㅏ
승연 : 이렇게 넓은것 보니 정말 놀라워요. 오늘 한국과 일본뿐 아니라 다른 해외의 팬분들.....끊김 
         (한국 먼저 언급해주니 감동 ^^ 역시 카라야...) 
4.Dreaming Girl
5.구하라 솔로

6.승연 솔로
여러분, 지금까지는 어땠습니까? 
오늘 KARA는 멋집니까? 

그럼 이제부터는 승연입니다. 


네, 오늘 내가 부르는 곡은, 나에 있어서 매우 의미 깊은 곡입니다. 
굉장히 고민한 것이지만, 역시 오늘은 특별한 날이어서 순수한 자신의 기분을 여러분에게 전하는 것이 중요하다고 생각하고, 이것으로 정했습니다. 

내가 중학생의 때에 이 도쿄돔인 것 같은 큰 회장에서 행하여진 콘서트에 
친구와 함께에 갔어요. 
그 때에는 친구 함께 먼 3층의 구석에서 보았습니다. 

움... 또, 거기로 모인 많은 사람들이 같은 노래를 부르고, 함께 감동을 주는 모습을 보고, 
아, 정말로 멋지구나, 나도 그렇게 하고 싶다고 생각하고, 꿈꾸고, 
오늘, 움... 꼭 10년 정도 경과했어요. 

제복을 입고, 먼 3층의 구석에서 보고 있었던 중학생은, 지금은 도쿄돔의 무대 위에 서 있는 KARA의 승연이 되었어요. 

어떻습니까? 
꿈을 이루어 주었다고 하는 것은 이러한 것입니까? 

자신이 꿈꾼 그 때의, 그 장소가, 오늘 도쿄돔인 것 같습니다. 
또 오늘 와 주신 여러분이, 중학생의 때의 승연인 것 같이 보입니다. 

대단해, 정말로 긴장해요. 

지금부터 노래 부르는 곡은 내가 가수를 목표로 해서 처음으로 연습한 나의 연습 곡이었습니다. 
또 오늘은 특별하기 때문에 내가 영어의 가사를 일본어로 고쳐 썼습니다. 
이 곡이 있었기 때문에, 지금의 소중한 멤버들과 소중한 여러분과 내가 만날 수 있었다고 생각합니다. 
또 이 곡을 꿈의 도쿄돔에서 노래할 수 있는 것을 여러분에게 정말로 감사합니다. 

그럼 시작합니다.

7.걸스파워

8.키스미투나잇 9.프리티걸
 
도쿄돔 파도타기 
이거이거 웨이브예요...할수있어요?? 할수 있어요?? 할수있네요..
니콜 : 그럼...왼쪽?? 왼쪽 
승연 : 왼쪽 끝부터 갈거니깐 전부 긴장해요.
지영 : 라이트씨..
하라 : 꺼주세요..
승연  : 정면을 좀 약하게 해주세요. 팬라이트가 보이도록...(라이트 스텝에게 부탁 중 ㅋㅋ)
지영 : 좀 약하게 해주세요...자자자 저쪽부터 가요...앉았다가 서 주세요..
전부 : 하낫 두울 ....시작!!!
와아아...난리..ㅋㅋㅋ
규리 : 된다된다(한국말 )
하라 : 아직이다..아직..
승연 : 똑바로 해줘요..
지영 : 3층도..2층도...잠깐...따로따로잖아 ㅠㅠ
니콜 :  따로따로 ㅋㅋㅋ
승연 : 좀더 좀더..
모두 : 됐다 됐다..
지영 : 역시 여러분과 저히들은 하나입니다. 

10.Winter Magic

11.orion

12.Ima Okuritai Arigatou

13.니콜 솔로

규리 솔로
14.DayDream

15.지영 솔로

16.루팡

17.스텝
 
18.렛잇고

19.electric boy

20.go go summer

21.JetCoaster Love
 
토크
카라 폭풍눈물 ㅠㅠ

승연 : 네..여러분 오늘 어땠나요??? 멋진 하루가 되었나요??
         사실 제가 이틀전에 심한 꿈을 꿨습니다. 꿈에서도 이렇게 콘서트를 했었는데 꿈속에서의 콘서트는
         심하게 심하게 엄청 안됐었어요. 여러분도 반이상 안왔었고 그리고 정말 긴장해서 어떻게 될까걱정했었는데
         오늘 여러분들이 정말 많이 와주셔고 함께 응원 해주셔서 오늘 카라의 해피뉴이어 도쿄돔 콘서트가 완벽하게 되었습니다.
         이것은 전부 여러분들 덕분이고 또 할수있도록 우리모두 노력하겠습니다.
         카라와 카라의 승연을 사랑해주셔서 정말 감사합니다. ㅠㅠ
         울어버렸다 ㅠㅠ
지영 :  (손으로 승연 가르키며 우스게 소리로)..울었네...ㅋㅋㅋ(나중에 자기도 울거면서 안울것 처럼 ㅋㅋ) 
            
니콜 : 카밀리아 여러분 ~~ 카밀리아 여러분 ~~
         부르니까 이렇게 많은 사람들이 대답해주는군요.
         오늘 우리가 시작한 후??(잘 모르겠음 ㅜㅜ) 정말 빨리 시간이 지나갔네요.
         벌써 끝난다는 것이 믿을 수 없어요.
         우리들은 리허설하면서 연습하면서 정말 도쿄돔인가?? 지금도 믿을 수 없었습니다. 
         정말 도쿄돔이라는 것은 믿을 수 없었는데..지금도..지금도..신기해요.
         하지만 여러분들의 얼굴보며 정말 저도 긴장하고 기쁘고  시간이 흐르는것을 느낄 수 없었습니다.
         최근 저는 타이밍이 운명이라는 것을 정말 대단하다고 느꼈습니다.
         이 순간 많은 사람들이 모여서 같은 노래를 부르고 함께 즐겁게 이것이.대단하지않습니까?
         정말 쉬운 일이 아니라고 생각합니다. 
         전부 이유가 있어서..  여기있는 이유가 있어서... 절대 우연..그런것은 아니라고 생각합니다.
         그정도로 오늘은 의미가 있는 날이라 생각합니다.
         지금부터  어디까지 우리가 갈 수 있는지 모르겠지만 여러분들과 함께 걸어갈 수 있다고 생각합니다. ㅠㅠ
         우리 5명뿐만 아니라 여러분들이 있으니까 우리 카라도 존재하고 있습니다.
         여러분들이 있으니까 우리들도 있고, 응원해 주시니까 여러분들의 덕분에 오늘 정말 우리들은 행복했습니다.
         지금도 행복합니다. 지금부터도 더 노력할테니 함께 가요..
지영 : 먼저 여기 오신 모든분들께 감사의 마음을 전하고 싶습니다. 
         제가 태어나서 이 사람들을 만나 좋았다고 생각한사람은 처음은 저의 옆에 있는 소중한 멤버들입니다.  
         그 다음은 옆에서 우리를 도와주는 스텝분들 ...
         그리고 몇번 말했지만 ...우리 5명에 있어서는 만날 수가 있었던 여러분들이 역시 두번다시 만날 수 없는 
         정말 소중한 사람입니다.
         잘 전해졌는지는 잘 모르겠지만...저는 여러분들 덕분에 여기에 제가 이 순간 서있을 수 있다고 생각합니다.
         아직 미력하고 부족한 나에게 항상 힘이되어 주셔서 정말 감사합니다. ㅠㅠ
         ( 약간 못알아 듣겠어요...그다음은 중요한 자전거 이야기)
         우리들과 여러분들은 자전거라고 생각합니다.  왜냐면 자전거는 두개의 바퀴가 없다면 나갈 수 없지 않습니까..
         그러니까 우리들이 하나의 바퀴..  여러분이 하나의 바퀴가 된 자전거가 되어 함께 항상 달리고 싶습니다.
         여러분들을 덕분에 정말 행복합니다. 감사합니다.
 하라 : (하라가 젤 많이 울었음 ㅜㅜ) 여러분...오늘 무대 어땠어요???어...카라는..우리들은 일본데뷔때부터 
          쭉 꿈꿔왔던 도쿄돔에 설 수 있었던 것은 여러분들의 덕분입니다. 감사합니다. 마음속 깊이 감사하고 있습니다.
          카라에 있어서 인생에 있어서 가장 소중한 시간을 여러분들과 함께 보내서 정말 행복하네요. ㅠㅠ(감정 복 받침 ㅠㅠ엉엉)
          부탁드립니다. 오늘 1월6일에 카라와 함께 보낸 기억을 잊지말아 주세요. 
          계속 여러분에게 행복한 음악을 전달할 수있는 카라가 되고싶습니다. 여러분 감사합니다. ㅠㅠ
          여러분..카라와 함께 걸어가요!!
          (그리고 한국카밀리아에게....ㅠㅠ)
규리 : 데뷔때부터 도쿄돔..얼마나 클까?..  얼마나 넓을까?  계속 상상했었습니다.
         공연을 해보니 이런 생각을 했습니다.    
         오늘 이 공연은 우리들만 할 수 있었던 공연이 아니라 여러분들이 지금 여기에 있기에 할 수 있었던 콘서트라고 생각합니다.
         가수는 팬 여러분들이 있어야 하는 것입니다. 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 
         (한국말 ...........)
         여러분들이 계시니까 우리들이 .............. 지금부터 계속 이 기분을 잊지않고 노력하겠습니다.
         감사합니다. 
전원 : 감사합니다.
승연 :  드디어 여기 왔으니까 또 여기 언제 올지 모르니까 우리 안아보자..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
          고마워..ㅠㅠ
 
22.락유

승연 : 이제 울면 안돼..정신차려..정신차려...
규리 :  여러분 울지 않을께요.
지영 : 여러분,,분위기 가라않지 않았죠..아직 아직 뜨겁죠??
승연 : 이 노래 부르는것..뭐랄까..언니들은  부끄러워..
지영? : 에에에..부끄럽지 않아용...
승연 : 지금 막 울고난 후잖아.

동생들 : 에에에에 
지영 :  여러분 ..지금 우리가 부를 노래는 ..
하라 : 데뷔곡 이예요.
승연 : 네..5명의 데뷔곡입니다. 알고 있나요??
전원 : 락유빡세....

23.Girls be Ambitious  24.SOS 
카라 애니메이션 예고

25.미스터
-푸르릉님꺼+유툽돌아다니는거-

이거 다보면 도쿄돔 다 본거랑 마찬가지라능!
  • 트위터
  • 페이스북


COMMENT
우와......잘 볼께용^^
13-01-10 16:30:58
오오.. 일용할 양식이로다~
13-01-10 16:31:32
 
정리 감사합니다. 추천. 꽝

덧) 하라솔로가 먼저 나오고 승연솔로가 나왔던걸로 기억합니다. ^^

그래서 걸스파워 때 처음에 4명만 먼저 나와서 노래 부르다 중간에 승연 파트에서 승연이가 나오면서 부릅니다.
13-01-10 16:32:01
 
세트리스트는 이걸로 보시면 됩니다.

13-01-10 16:34:20
추천을 안할수가 없네요 ㅎㅎ
13-01-10 16:38:36
엄청나군요 ㅎㅎ 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ
13-01-10 16:47:09
 
이대로 알툴바 추출을~~~
13-01-10 16:51:07
오오오~~ 공지감이닷!!!!
13-01-10 16:52:18
 
총정리로군요. ㅎㅎ
13-01-10 16:59:42
 
잘 볼께요ㅎㅎ 보기 편하네요 다 모아놓으니
13-01-10 18:01:29
 
.
13-01-10 19:07:56
감사합니다 ~
13-01-10 21:02:50
감사합니다^^.
13-01-10 21:31:16
 
감사합니다,,,, ^^
13-01-10 21:38:19
정리 감사해요~~~
13-01-10 23:53:31
오 감사합니다 ^^
13-01-11 11:02:35
 
Strong Enough 직전 승연의 이야기는, 내가 올린 문장이네요.
개요는 틀리지 않습니다만, 기억에 의지해서 쓴 문장이므로 정확하지 않아요.
13-01-11 11:13:29
 
이것이 모두입니다.
거의 기계번역이므로 말의 뉘앙스는 완전히 전해지지 않는다고 생각합니다만.


皆さん、今まではどうでしたか?
今日のKARAはかっこいいですか?

じゃ、これからはスンヨンです。


はい、今日私が歌う曲は、私にとってとても意味深い曲なんです。
すごく悩んだんですけど、やっぱり今日は特別な日なんで素直な自分の気持ちを皆さんに伝えることが大事だと思って、これに決めました。

私が中学生の時に、この東京ドームのような大きな会場で行われたコンサートに
友達と一緒に行ったんですよ。
あの時には友達と遠く3階の隅で見ました。

んー、あと、そこに集まった沢山の人達が同じ歌を歌って、一緒に感動を与える姿を見て、
ああ、本当にかっこいいな、私もあのようになりたいって思って、夢見て、
今日で、うーん...ちょうど10年ほど経ちましたよね。

制服を着て、遠く3階の隅で見ていた中学生は、今は東京ドームの舞台の上に立っているKARAのスンヨンになりましたよね。

どうですか?
夢を叶えたというのことはこういうことなんですかね。

自分が夢見たあの時の、あの場所が今日の東京ドームみたいです。
あと今日来てくださった皆さんが、中学生の時のスンヨンに見えます。

やばい、本当に緊張しちゃいますよね。

今から歌う曲は私が歌手を目指して初めて練習した私の練習曲でした。
あと今日は特別だから私が英語の歌詞を日本語で書き直しました。
この曲があったから今の大事なメンバー達と大切な皆さんを私と引き合わせてくれたと思います。
またこの曲を夢の東京ドームで歌えることを皆さんに本当に感謝します。

じゃ、始めます。



여러분, 지금까지는 어땠습니까?
오늘 KARA는 멋집니까?

그럼 이제부터는 승연입니다.


네, 오늘 내가 부르는 곡은, 나에 있어서 매우 의미 깊은 곡입니다.
굉장히 고민한 것이지만, 역시 오늘은 특별한 날이어서 순수한 자신의 기분을 여러분에게 전하는 것이 중요하다고 생각하고, 이것으로 정했습니다.

내가 중학생의 때에 이 도쿄돔인 것 같은 큰 회장에서 행하여진 콘서트에
친구와 함께에 갔어요.
그 때에는 친구 함께 먼 3층의 구석에서 보았습니다.

움... 또, 거기로 모인 많은 사람들이 같은 노래를 부르고, 함께 감동을 주는 모습을 보고,
아, 정말로 멋지구나, 나도 그렇게 하고 싶다고 생각하고, 꿈꾸고,
오늘, 움... 꼭 10년 정도 경과했어요.

제복을 입고, 먼 3층의 구석에서 보고 있었던 중학생은, 지금은 도쿄돔의 무대 위에 서 있는 KARA의 승연이 되었어요.

어떻습니까?
꿈을 이루어 주었다고 하는 것은 이러한 것입니까?

자신이 꿈꾼 그 때의, 그 장소가, 오늘 도쿄돔인 것 같습니다.
또 오늘 와 주신 여러분이, 중학생의 때의 승연인 것 같이 보입니다.

대단해, 정말로 긴장해요.

지금부터 노래 부르는 곡은 내가 가수를 목표로 해서 처음으로 연습한 나의 연습 곡이었습니다.
또 오늘은 특별하기 때문에 내가 영어의 가사를 일본어로 고쳐 썼습니다.
이 곡이 있었기 때문에, 지금의 소중한 멤버들과 소중한 여러분과 내가 만날 수 있었다고 생각합니다.
또 이 곡을 꿈의 도쿄돔에서 노래할 수 있는 것을 여러분에게 정말로 감사합니다.

그럼 시작합니다.
13-01-11 11:54:40
     
Kogoro님, 그만둬 주십시오~~~
또 울어버린다 (^^;)
13-01-12 14:22:46
잘볼께요 감사합니다
13-01-11 20:35:52
 
 

Total 144,115
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[잡담] 카게가...ㅎㄷㄷ합니다.. (34) 대져 04-28 1446 29
[가입인사] 안녕하세요 (49) 보우보 04-10 1314 29
[인증/후기] 한승연양 드라마『장옥정, 사랑에 살다』카라게시판/카라홀릭 등 현장 화환사진 (64) 하로하로 04-01 4810 29
[잡담] 내가 생각하는 카라는 '절친' (24) 미연 03-30 1246 29
[잡담] 스키리로 보이는 카라의 자신감과 애교 (24) Kogoro 03-26 1948 29
[번역] 일본에서 규리 서포트 관련 반응을 좀 (25) Kogoro 03-22 2724 29
[뉴스/속보] [단독]'그겨울' 김규태PD, 걸그룹 카라 5부작 드라마로 만난다 (53) 머나먼바닷가 03-22 1930 29
[가입인사] 안녕하세요 카게분들 좋은밤 되시고계신지요 :) 가입인사 올립니다 (58) 카라천하 03-05 1343 29
[플짤] 내겐 너무 예쁜 승연 (22) 또돌이 02-23 2031 29
[번역] 사소하지만 사소하지않은 이야기 + 100명의 댄서 (17) 소나기13 02-22 1858 29
[잡담] 한승연 닮은 딸..!? (51) 응징 02-20 2047 29
[직캠] 도쿄돔 직캠 순서대로~ 총정리~! (20) ㅍㅍㅇㅎ 01-10 5231 29
[인증/후기] 도쿄돔 굿즈 구매 후기 (32) 콜이한테맞고싶다 01-07 2287 29
[잡담] 제가 시간을 내서 "카라게시판 댓글 알리미 Ver 1.0" 을 제작중입니다... (36) 아쭈군 08-01 1594 29
[팬메이드] 한글날 기념 배너 (26) 갈빛베짱이 10-09 1474 29
[잡담] 덕질은 참으로 유용하다.~! (37) Autumn 09-06 1692 29
[번역] [번역]KARA 콜렉션을 본 남녀카라팬 감상후기 총정리편(arisan님과 aikostar님)+M/V (19) 소나기13 09-05 2285 29
[잡담] 발라드에 담을 수 있었던 KARA의 일본어 / バラードに込められたKARAの日本語 (10) Kogoro 08-12 1709 29
[공지] KaraBoard (karaboard.com) English user guide (106) 에고 08-03 12101 29
[잡담] 여덕 경미의 카라팬 스토리...? (재미없음) (20) godstarsidus 07-31 2153 29
[잡담] KARA 일본 CM에서 "말장난"분석 / KARA 日本CMでのダジャレ解析 (31) Kogoro 07-28 5617 29
[잡담] 지하철의 중심에서,,, 카라팬임을,,, 외치다,,, (험짤 포함ㅋ) (71) 더기 07-25 1991 29
[팬메이드] 우라카라 오프닝 (히로친사님 일러스트Ver) 70%완성 (31) 식용유 07-05 2221 29
[번역] 많은 KARA 의 매력이 꽉 찬, 즐거운 라이브(오늘 트윗 모음) (28) 가이드 05-17 3053 29
[번역] 심심 할때 읽어 보는 승연이 응원스레드 글 (37) deeppink 04-24 2665 29
[잡담] 신규 운영자에 지원한 Tiger입니다. (27) Tiger 12-03 1035 28
[잡담] 우리가 "더" 지영이를 아끼고 응원해야하는 이유... (23) 승연시아버지 01-04 1252 28
[카라작성글] 한승연 트윗 (22:38) (12) 카라트윗봇 08-23 1310 28
[직찍] 140214_미니드라마 여자만화 구두 제작발표회 직찍. (20) 카밀특별시 02-15 2304 28
[잡담] 카게에서 배운 카라와 카밀리아의 관계 (22) 매튜 01-17 1308 28
[인증/후기] 2nd Karasia 여행 종합 후기 - from 요코하마 to 고베 (22) 대져 11-26 2104 28
[인증/후기] 굳이 일본으로 멀리 바다건너서까지... 네 진짜 가길 잘했어요ㅠㅠ쩔ㅠㅠ(23일 참가) (26) 은빛카라마을 11-24 3483 28
[인증/후기] 131026 뒤늦게 올리는 멜론 팬싸 후기(멘붕+분노=해피엔딩) (28) 콜오브뷰티 11-07 2879 28
[잡담] KARASIA 보러간 카밀들의 멘트를 많이 본 소감 (25) Kogoro 11-04 2478 28
[인증/후기] KARASIA OSAKA 2일째 Review (68) arisan 10-27 2475 28
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 6월 3일 수요일 08:00 최종변경 ★
?>