카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-01-13 20:26
[카라작성글] [트윗배달] 구하라 트윗 (20:25)
 글쓴이 : 하로하로
조회 : 4,346   추천 : 56  
 글주소 : http://karaboard.com/602108

[이 게시물은 운영자님에 의해 2013-01-14 11:37:48 커뮤니티에서 복사 됨] [이 게시물은 운영자님에 의해 2013-01-15 12:43:51 베스트에서 이동 됨]
  • 트위터
  • 페이스북

COMMENT
직필이다!
13-01-13 20:27
내용이 ㅜ,ㅜ
13-01-13 20:28
 
마음이 전해지다못해 꽂히는 필체로세~
13-01-13 20:28
착한우리 하라.......
13-01-13 20:29
와우.... 직필 편지다 ㅎㅎㅎㅎ 하라야 영원히 응원할게 ㅎㅎㅎ
13-01-13 20:29
아이고 하라 ~ 마음씨 착한것봐....
13-01-13 20:31
아 감동이야 ㅠㅠㅠ
13-01-13 20:32
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ감동
13-01-13 20:33
연애편지 처럼 썻네..사랑해요..
13-01-13 20:35
 
착하고 성실한 하라구~~~  올해도 화이팅~~ 생일 축하한다.^^; 항상 몸 건강하라구~~
13-01-13 20:35
진심이 전해지는 편지... 하라야 고맙다
13-01-13 20:36
하라야ㅠㅠㅠ좋은시간보냈어??사랑해!!!!!!!!!!
13-01-13 20:36
아오.하라야.ㅜㅜ
13-01-13 20:37
하라야 ㅜㅠ...그리 예쁘면서 인간미까지 있으면 어쩌라고....헠헠
13-01-13 20:37
착한 우리 하라야  생일 축하해..    하라도 올해 항상 건강하고 행복하길 빈다.....
13-01-13 20:37
 
하라의 편지 네요.

"To 팬 여러분들 안녕하세요. 하라입니다."

이것은 읽을 수 있었습니다. ㅎㅎ
13-01-13 20:39
     
 
Text로 올려드릴께요.
13-01-13 20:50
     
To. 팬여러분들께♡
안녕하세요! 하라입니다ㅎㅎ오랜만에 손으로 펜을 잡고 편지를 쓰려고 하니 떨리네요. 일단 2013년 계사년!!
새해복 많이 받으세요^^요새들어 날씨가 왔다리 갔다리 많이 춥죠. 따뜻하고 맛있는 것 챙겨 먹으면서 건강 관리해야 합니다.
저희는 잘 챙겨 먹으면서 관리하고 있으니 큰 걱정 하지 않으셔도 되요! 저흰 체력 짱이잖아요ㅋㅋ
매번 여러분들께 편지 받기만 하면서 이렇게 쓰려고 하니 어떻게 표현해야 할지 모르겠네요. 쑥쓰러워라^^;
여러분들도 편지 쓰실때 어떤 말을 할까..저처럼 고민고민..이쁘게 슬씨 쓰려고 종이 꽉 잡고 쓰고 그러죠?ㅎㅎ
저는 그러고 있는 중이라..ㅋㅋ오늘은 저의 생일입니다!!
그래서 항상 축하해주시는 여러분들께 저도 감사하고 고맙다는 표현 전하고 싶어서 이렇게 적어 내려가고 있네요..
많이 부족한 저를 항상 격려와 따뜻한 응원과 사랑으로 지켜주시고 감싸주셔서 몸둘바를(모르겠네요)..
더 잘하고 당당해지고 싶은데 아직 어려 마음만 앞서가나봐요.
2013년 새해가 밝았으니 올해는 더욱 더 열심히 해서 실망시키지 않는 하라가 될께요.
여러분들도 2013년 이루고 싶은 일들(이루시고..) 건강하고 행복했으면 좋겠어요.
사랑해요~♡
-2013. 01. 13. HARA KOO-
13-01-13 20:58
     
 
두가지 번역기로 번역을 올려둘니다.

-----------------

To。ファンの皆さんに♡

こんにちは! Haraです。 (笑)

久しぶりに手にペンを持ち、手紙を書こうとしたら震えますね。
一応2013年ギェサニョン! (癸巳年)
明けましておめでとう

この間入っ天気が一進一退多く寒い
暖かくおいしいものを用意して食べながら健康管理する必要があります!

私たちは、ちゃんと食べながら管理しているので、大きな心配しないでよ!
私たちは体力ちゃんじゃないですか。 (笑)

毎年皆様に手紙受けるだけ、こう書こうとしたら
どのように表現すべきか分からないですね。
照れと^^;

みなさんも手紙を書くときにどんな言葉をか。
私のように悩み悩み...
きれいに字書こうと紙つかんで書いて言いましょう? (笑)

私はそうしている中だ。 (笑)

今日は私の誕生日です!
だから、いつも祝ってくださる皆さんに、私も感謝してお礼の表現
伝えたくてそう書いて下がりますね。

たくさん不足している私をいつも励ましと温かい応援と愛で守ってくださって
くるみいただきみの置...
もっと上手に堂々となってたいまだ幼く心が先立ってはようです。

2013年新年が明けたので、今年はより一層熱心にして
失望させないHaraになるから。

皆さんも2013年叶えたいことと健康で幸せだったらいいですね。
大好き♡♡

- 2013年。 01。 13 HARA KOO

------------
o. ファンの皆さんたちに 〓

こんにちは! Haraです.

久しぶりに手でペンを取って手紙を書こうと思ったら震えますね..
一応 2013年啓辞年!! (癸巳年)
明けましておめでとうございます

このごろたち語天気が一進一退すごく寒いでしょう
暖かくておいしいこと取りそらえて食べながら健康管理しなければなりません!!

私どもはよくめんどうを見て食べながら管理しているから大きい心配しなくても良いです!
われらは体力ちゃんじゃないでしょうか.

毎年みなさんに手紙受けてばかりしながらこんなに使おうと思ったら
どんなに表現するか分からないですね.
照れくさい^^;

みなさんも手紙を書く時オトンマルをしようか..
私のように悩み悩み...
きれいに字書こうと紙ぎゅっと取って書いてそうするよ?

私はそうしている中で..

今日は私の誕生日です!!
それでいつも祝ってくださるみなさんに私も感謝とありがたいという表現
伝えたくてこんなに少なくて下がっていますね..

たくさん不足な私をいつも激励と暖かい応援と愛で守ってくださって
かばってやって みの置...
もっとお上手で堂々になりたいのにまだ幼くて心だけ先に進むようですね.

2013年新年が明るかったから今年はより一層熱心にして
失望させない Haraになりますよ.

みなさんも 2013年成したいことと元気で幸せだったら良いです.大好き 〓〓

- 2013. 01. 13 HARA KOO
13-01-13 21:11
     
 
감사합니다.
도쿄돔에서 Jiyoung의 말을 빌리면, “미숙해서 모자란 나의 힘이 되어 주셔서 감사합니다. (未熟で足りない私の力になってくださってありがとうございます。)”
13-01-13 22:04
근데 하라 글을 읽는데 음성이 지원되네 신기하네 ㅋㅋㅋ
13-01-13 20:41
멋진 하라구!!
13-01-13 20:42
와우~~ 배려심 쫗다^^
고맙ㄱ고, 축하한다^^
새해에는 작년에 3배이상 복받고, 좋은일만 있기를~~~
13-01-13 20:42
따뜻한마음이  전해져요  ---  생일 축하해
13-01-13 20:45
예쁜 글씨만큼 마음씨도 예뻐요~ ^^
13-01-13 20:45
 
예쁘고 맘도 착한 하라....
좋아하지 않을 수가 없다는... ㅜㅜ
13-01-13 20:46
영어나 일어로 번역해서 올리셔야 할듯..
13-01-13 20:46
 
사랑한다,,,, ㅎㅎㅎ
13-01-13 20:47
 
하라야 우리 오래오래 보자....ㅜ.ㅜ
13-01-13 20:49
친필편지를..ㅠㅠ 감동..
13-01-13 20:50
정말 멋지다.. 역시 정성은 손편지가...짱!!!...
난 이제부터 하라만 볼란다...ㅋㅋㅋ
13-01-13 20:51
To。ファンの皆さんに♡

こんにちは!原です(笑)久しぶりに手に
ペンを持ち、手紙を書こうとしたら震えますね。一応2013年ギェサニョン!
あけましておめでとう:)要塞入って天気がワトダリグラグラ多く寒い
タスプゴおいしいものを用意して食べながら健康管理する必要があります!
私たちは、ちゃんと食べながら管理しているので、大きな心配しないで
ですよね!私どもは体力ちゃんじゃないですか(笑)毎回皆さんに手紙
受けるだけ、こう書こうとしたらどのように表現すべきか
しれませんね。照れ臭くと^^;皆さんも手紙スシル時どんな言葉を
か、そのような悩み悩み。きれいに字書こうと紙つかん
書いて言いましょう? (笑)私はそうしている中だ。(笑)今日は私の誕生日
です!だから、いつも祝ってくださる皆さんに、私も感謝して
ありがとうは表現伝えたくてそう書いて下がりますね。
たくさん不足している私をいつも励ましと温かい応援と愛に
守り包まれていただき体光栄を...もっと上手に堂々となってたい
まだ幼く心が先立っては、ようです。 2013年新年が明けたので、
今年はより一層熱心にして失望させない原になるから。
皆さんも2013年叶えたいことと健康で幸せべきと思います。
大好き〜♡ - 2013。 01。 13 HARAKOO

-구글번역기

機械翻訳です

기계번역입니다
13-01-13 20:54
     
 
감사합니다.
많은 번역을 받아서 행복합니다. ^^
13-01-13 22:11
우왕... 저 편지를 가지고 싶다.. 하나밖에 없는 레어템인데..
13-01-13 20:55
글씨도 이뻐!!!
13-01-13 21:01
 
하라야 사랑스런 하라야 영원히 사랑한다~~~
13-01-13 21:14
역시 하라~생일 축하해 하라야~올해도 힘내서 화이팅하라구~!!!
13-01-13 21:24
감동 ㅠㅜ
13-01-13 21:26
너는 "갑"이 될것이다..........
그 길이 멀고 험할지라도 카밀이 함께 할것이다....
13-01-13 21:32
 
직접 손으로 편지를 감동입니다....ㅜ.ㅜ
하라야~ 생일 축하하고
올해도 건강하고 하고 싶은거 많이 하는 한해가 되길 바래!
13-01-13 21:38
고마워요!!  하라양^^
13-01-13 21:46
멋지다..하라..역시 맘이 좋은...  생일 축하해요.
13-01-13 21:58
 
역시 멋진 하라구!! 생일 축하해!!
13-01-13 22:22
 
아침에 여러 소셜로 생축 메시지는 날렸지만, 이런 답장이 올 줄이야.. 고마워요, 하라양!! 다시 한 번 생축!!! ^^
13-01-13 22:45
정감이 묻어나는 편지네요
손편지가 귀한 세상에..
13-01-13 22:49
손글씨 참 좋구나 ㅎㅎㅎ
13-01-14 01:20
큰일이다 하라가 또 너무 좋아져서......
13-01-14 01:46
 
아이고~ 우리이쁜 하라!!! 니가 최고다!!!ㅎㅎㅎ 한국은 생일이 지났지만 미국은 오늘이 13일이니...
하라야~~ 생일축하해요~~~!!!!♥♥♥♥♥
13-01-14 04:16
아이고 하라 마음씨도 곱고 글씨도 곱네 ㅠㅠㅠㅠㅠ
13-01-14 08:50
 
하라언니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ스릉한다!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ2013년에도 같이 달려요
13-01-14 09:51
팬들에게 감사편지 고맙네요.^^
항상 응원 합니다.
13-01-14 10:04
 
역시! 구하라 최고!
13-01-14 10:15
 
13-01-14 11:37
 
영어 번역 : @KamiliAsanama

13-01-14 12:41
     
영어 번역은 뭔가 매끄럽지는 않군요...
13-01-15 13:00
실수로 커뮤니티의 원본 글을 지워버렸어요.
어제 댓글 쓰신분들 죄송합니다...ㅜ.ㅜ
13-01-15 12:47
으잉~ 댓글쓴 기억은 없지만~
댓글 달아야지 ㅋㅋㅋ
13-01-15 12:52
 
이기회에 나도 한글..ㅋㅋ
13-01-15 12:57
생일 축하해요 하라구 ^^
13-01-15 13:00
 
엇... 댓글 쓴 기억이 없는데~...ㅎㅎ

하라야 생일축하해~~ ^__^
13-01-15 18:08
정성이 담긴 편지네~ㅋ
13-01-15 18:27
역시 하라양이 사랑받을 수밖에 없는 이유가 있었네요~~
정성 가득~~~~~~~~~~
13-01-16 01:20
하라구 감동이라구ㅠㅠ

다시한번 생일 축하하고^^ 2013년도도 팬으로서 잘부탁해^^(오글오글.....ㅋㅋ)
13-01-16 02:52
다시봐도 감동 ㅋ
13-01-16 08:21
아~ 은혜롭습니다. ^-^
13-01-17 18:25
 
 

Total 139,790
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 2018년도 탁상용 캘린더 판매 (12) 운영자 10-25 978 11
공지 카라게시판 규정 및 주의사항(2017-07-14) (6) 운영자 07-14 3678 5
[인증/후기] 2013/03/19 박규리양 드라마『네일샵 파리스』서포트 후기 (日本語 / English / 中國語) (317) 서포트관리자1 03-20 11566 157
[직캠] 큰맘먹고 올립니다. 지영의 학원천국 직캠 (66) 푸르릉 01-07 7270 95
[잡담] 감사합니다. 그리고 고맙습니다. (114) 수처리 06-29 3765 82
[잡담] 일본에서 아이돌 활동 상식을 뒤집어 엎은 카라 (102) Kogoro 02-26 3825 81
[정보/자료] [DIAGRAM] 2007~2013 카라연대표 (213) ㆍ케이 02-02 8930 77
[팬메이드] 어서와 카게는 처음이지?.. (카게 메인용으로..한번) (44) 식용유 06-01 2493 77
[인증/후기] 용산 사인회때 아이들과 나눈 대화 !!!!! (61) 무지개참치 09-03 7767 75
[잡담] 용산 사인회 및 조공 후기입니다(좀 긴데 별로 재미는 없음) (54) 조합과비율그리고타이… 09-03 6623 74
[팬메이드] 유튭에 떡밥 던지고 왔지영~ (73) 돼순이 04-19 5051 74
[커버] "숙녀가 못 돼" 댄스 커버 (by.깅) (53) 깅이 09-25 2546 72
[카라작성글] [트윗배달] 박규리 트윗 (13:17) (95) SaintHam 03-19 3948 72
[번역] 日本人から日本カミリアへ KARA掲示板紹介文/일본인에게서 일본 카밀리아에 KARA게시판 소개글 (75) Kogoro 02-15 7285 71
[잡담] 안녕하세요? KaRaStaFF 김xx 입니다!^^a.. (78) KaRaStaFF 08-27 3053 70
[잡담] 인사 。 (154) HirochinCo 02-08 4047 68
[팬메이드] 우라카라 오프닝 - 히로친사(ヒロチン社) 일러스트 ver (54) 식용유 07-07 4007 65
[뉴스/속보] 어제 일본 타워레코드 가게 전체 앨범판매 1위 판도라 (25) 딸기랩 09-04 5667 65
[가입인사] 안녕하세요^^ (72) wooz 09-03 3437 63
[잡담] (직캠)KARAの新曲 ”BYE BYE HAPPYDAYS 오늘 공연중 (76) 초나무 03-02 3887 63
[직캠] 도쿄돔 팬캠.....기다리시던...무려 스텝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (31) 푸르릉 01-08 2610 63
[해외영상] KARA The Animation staring Seungyeon (50) Asanama 03-09 2821 62
[인증/후기] 극장중계, 상황설명(KARASIA 도쿄돔) (34) Kogoro 01-07 3514 62
[플짤] [MV] SeungYeon - Guilty (M-on.TV) (84) xoQk 09-04 7568 62
[잡담] 카게분들에게 묻습니다. (31) 푸르릉 08-27 1830 62
[인증/후기] 귤탄전 생일 선물 전달 및 사인 인증 (59) 부동심결 05-30 4806 62
[잡담] "페케퐁 (ペケポン)"& "왕의 브런치 (王様のブランチ)" 일본인 관점의 고찰(日本人視点の考察) (59) Kogoro 07-24 3828 61
[팬메이드] 우라카라 오프닝 - 히로친사(ヒロチン社) 일러스트 ver (51) 식용유 07-07 3793 61
[잡담] 2012.05.26 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (40) godstarsidus 06-02 2405 59
[인증/후기] 눈물, 파고, 그리고 하라 in Osaka (56) 대져 10-24 4733 58
[해외영상] KARA The Animation staring Hara (51) Asanama 03-10 2807 57
[해외영상] KARA The Animation staring Gyuri (61) Asanama 03-09 2853 57
[직캠] 기분이다...카라떡후님이 요청하신..오리온 직캠입니다. (36) 푸르릉 01-09 2260 57
[잡담] 벌써 4집 활동 마무리 단계인가요... (50) wooz 09-26 3383 56
[잡담] 많은 일본 아이들이 카라를 사랑하는 것은 왜 (71) Kogoro 07-03 3723 56
[잡담] 일본인이 본 파란폭소와 뮤직드래곤 (60) Kogoro 04-17 4267 56
[카라작성글] [트윗배달] 구하라 트윗 (20:25) (65) 하로하로 01-13 4347 56
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2017년 11월 19일 일요일 10:00 최종변경 ★