카라게시판 전광판

글올리기
 
작성일 : 12-04-29 16:07
[번역] [번역]주말특집!! KARASIA In 오사카 이모저모 블로그반응 모음 [1]
 글쓴이 : 소나기13
조회 : 1,761   추천 : 26  
 글주소 : http://karaboard.com/63685
   http://cafe.daum.net/hanryulove/Jn6z/7462 [101]
   http://blog.daum.net/icewaves/105 [96]
 
karasia
 
2012-04-29 09:42:21  NEW! 
테마 : 블로그
 

おはようっ☆部活が朝の6時半からございましたっ
昨日は念願のkaraのライブにいってきた!
二コル足なおっててよかった♪
안녕っ☆ 동아리가 아침 6시 반부터 있었습니다.
어제는 염원의 kara의 라이브에 다녀왔습니다 !
니콜의 다리가 나아있어서 좋았습니다 ♪
 
 
うちわつくってもっていったけど最後のほうにはうれしすぎて
ふりまくってたらポキッとおれましたwwww
グッズは タオル、うちわ〔スンヨン〕、ペンライトをかったよ!
부채를 만들어 가지고 있었지만 마지막에는 너무 기뻐서
막 흔들었더니 툭하고 부려져 버렸습니다 wwww
상품은 수건, 부채 [승연], 야광봉을 샀습니다 !
 

大人のひとががっぽり全部かってたりしたから
うらやましかったww
어떤 성인 남자는 가득히 전부 샀다고도 했다니
부러웠습니다 ww
 
 
登場してから1分もないうちに感動しすぎて号泣して鼻水もだらだら
やったww
(카라가)등장하고 나서 1분도 안돼 너무 감동한 나머지 통곡하고 콧물도 줄줄
해버렸어~ ww
 
 
席については今回はファンクラブと一般の差はただチケットがとれやすいって
だけでアリーナ席は一般もモバイル会員も多かったみたいって
kara事務局がいってた↓↓だからファンクラブやのにショックやった〔泣〕
자리에  대해서는 이번에는 팬클럽과 일반의 차이는 단지 티켓을 구하기 쉽다는정도로
아레나석은 일반도 모바일 회원도 많았던거 같다고
kara 사무국이라던 ↓↓ 그러니까 팬클럽이나 되는데 쇼크에요 [눈물]
 

でも全体見れたしステージ移動したときは前の方いって
5~10m先にはkaraがっ!
ほんと感激。
하지만 전체를 볼수 있고 스테이지를 이동할 때는 앞부분에 있어
5 ~ 10m 앞에는 kara가 !
정말 감격했습니다.

 
途中ハニーゲームってのがあってステージあがった女の子が
うらやましすぎた!
도중에 게임같은것이 있었는데 무대에 오른 소녀가
너무 부러웠습니다 !
 

最後の方サインボールなげてて、届かんかったけど
とった人に写真うつさしてもらった!
마지막으로 사인볼을 던지고 있었고, 닿을뻔 했지만..
잡은 사람에게 사진찍겠다고 부탁했습니다 !
 
 
 

↑グッズたち♪ ↑
상품들 ♪
 
 

 ←ハラのサイン☆
ニコルのサイン★
←하라 사인 ☆ 
니콜의 사인 ★
 

今までで1番幸せだった♪
長くなっちゃったけどここまでよんでくれてありがとう
지금까지 가장 행복했던 ♪
길어져 버렸지만 여기까지 읽어 주셔서 감사합니다
 
=================================================
 
에서 부분발췌~
 
 
*ガールズビアンビシャスゴンドラキター(・∀・)ー
ハラちゃんとジヨン近すぎる(゚o゚)
んでサインボールなげててソイカラ投げるって前もってしってたからつくった秘密兵器…
* 걸스 비 앰비셔스 곤돌라가 왔다~(· ∀ ·)
하라,  지영 너무 가까이 있어요~ (゚o゚)
근데 어째서 사인볼을 던지고 있지.. 소이카라 던지는걸로 미리 알고 있었기 때문에 만든 비밀 병기인데 ...
 

\ソイカラじゅせよ(下さい)/
でも今回はボールメインだった件←
\ 소이카라 주세요 (제발) /
하지만 이번에는 공이 메인이었다 ←
 
 
でもかごにソイカラはいっててゴンドラきたときにめっちゃアピったらハラちゃんが気づいてくれ、
私にむかって手招きしてくれてそのときだけボールじゃなくてソイカラ投げてくれた!
…だがとなりの人に弾かれるってゅぅ(泣)
하지만 바구니에 소이카라가있어 곤돌라가 왔을 때  엄청 어필했더니 하라가 발견했던것인지
나를 향해 손짓해주고 그 때만 볼이 아니고 소이카라를 던져 주었습니다!
...하지만 주변사람에게 팅겨져버린 (엉엉)
 
 
そのソイカラサインはいってなかったけど!
でもハラちゃんが完璧合図してくれたってことが嬉しすぎました!
ちなみに前の席の人はジヨンのサインボールとってた!
그 소이카라사인은 없지만!
하지만 하라가 완벽하게 신호를 준 것이 너무 기뻣습니다!
덧붙여서 앞좌석의 사람은 지영의 사인볼을 취하고 있었습니다!
 
==================================================
 
 
KARASIA 대해
 
2012-04-28 07:58:00
테마 : KARA
はい!
やっときました!
大阪KARASIA!(ノ´▽`)ノ
네!
드디어 왔습니다!
오사카 KARASIA! (ノ´▽`)ノ
 
 
待ちに待った生KARAが、、、(//∇//) 
会長、死にそう(笑)
あ、会長は今日はミスター意識のコス着ていきます!
기다리고 기다렸다 생 KARA가,,,(//∇//)
회장, 죽을 것 같아요 (웃음)
아, 회장은 오늘 미스터 의식의 코스프레를 입고갑니다!
 
(*여기서 회장은 블로거 닉네임=바보동맹회장이라함)

見つけた方は遠慮せずゴイゴイ話しかけて下さい(^_-)☆
会長もゴイゴイ話します(笑)
찾아낸 분은 사양하지 않고 고이고이 말을 걸어주세요 (^_-) ☆
회장도 고이고이 말합니다 (웃음)
 
 
 
 
 
てかPrettyGirl用のピンク手袋
100均製(笑)
ゴム(笑)
ダサい(笑)
PrettyGirl의 핑크 장갑
100엔제품 (웃음)
고무라니 (웃음)
촌스러~ (웃음)

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
あとうちわっ!
作ったのはいいけどクオリティー低い(´・ω・`)
死にたい、、(笑)
그리고 부채 っ!
만든 것은 좋았지만 질이 낮은 (´・ω・`)
죽고 싶다,, (웃음)

あっ今日は反韓のデモがあります。
くれぐれも自分から関わったりしないで下さい。
何かあればすぐ近くの警官に言いましょう。
みなさん気をつけて下さい。
그리고 오늘은 반한 시위가 있습니다.
부디 자신이 참견하거나 하지 마십시오.
무엇인가 있으면 근처의 경찰관에게 말합시다.
여러분 조심하세요.
 
==========================================
 
보자 KARA!
 

 
KARASIA大阪に子供とカミルトンと
そのお友達で出撃してまいりました。
KARASIA 오사카에 자녀와 카미루톤
그리고 친구와 함께 출격해 왔습니다.
 
 
 
 
 

座席は花道の近く
座席から見るイメージはこんな感じ
좌석은 꽃길 근처
좌석에서 보는 이미지는 이런 느낌
 
 
ヤベ~目が合いまくり(*´ー`*)ウットリ
위험해 ~ 눈이 계속 마주쳐서(*´ー`*) 넋이 나가고있어~
 

途中ファンサービスでゴンドラに乗って場内1周
ボールやハッピを客席に投げ入れてくれる
KARAが羽織ってたハッピは何故か阪神タイガースでしたwww
도중 팬서비스로 곤돌라를 타고 장내를 한바퀴~
볼이나 해피를 객석에 던져주는
KARA가 걸치고 있었던 해피, 왠지 한신 타이거스였습니다 www
(*해피라는건 로고나 상호가 찍혀있는 옷을 말합니다.)
 
 

ゴンドラが真横に来た時 !
カミルトン『090xxxxx俺の電話番号!!!!電話してきて~!』
うちの子供。 ドン引き
ココ σ=σ(´-ω-`) w(´゚Д゚`)w ダイジョウブデエスカー??
곤돌라가 바로 옆에 왔을 때!
카미루톤이 "090xxxxxxxx 내 전화 번호에요!! 전화해주세요 ~!  "
우리 아이. 질려버린..
저기 σ = σ ( '-ω-`) w(´゚Д゚`)w  괜찮은거야??

・・・・ハズカシス(激汗)
· · · · 부끄럽네 (激땀)
 

そして、2回ほどBIGチャンスが・・・・・
駄菓子菓子
그리고, 2회정도 BIG 찬스가 · · · · ·
과자과자가
 
 
どーーーーーーーーーーーーーーーーーん?
周りのファンに蹴り入れられてGETならず・・・・残念
퉁~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?
주위의 팬에게 걷어차여져 GET하지 못해서 · · · · 유감
 
 
ライブ後のグッズ売り場はものすごい人でした~
라이브 후 상품 판매장은 대단한 인파입니다 ~
 
 
 
  

ライブの余韻が残る中ガッツリ購入wwww
諭吉殿飛び交っていました(ダク汗)
라이브의 여운이 남는 중에서도 확실하게 주문 wwww
유키치는 날아다니고 있었습니다 (다크 땀)
 
 
お友達はその場でファンクラブ入会(爆)
 恐るべしガールズパワー!!!!!!!!!!!!
친구는 그 자리에서 팬클럽 가입 (폭소)
무서운 걸즈파워!!!!
 
 

最後に監督にご挨拶!!!!!!!!!!
カミルトン超キンチョー顔♪ ワロタwww
마지막으로 감독에게 인사!!!!
카미루톤 초가까운 얼굴 ♪ 웃었다 www
 
 

夢のようなひと時でカミルトンはその夜・・・・
谷九のネオン街に一人消えていきました(絶倫)
꿈 같은 휴식으로 카미루톤은 그날 밤 · · · ·
타니큐의 네온에 혼자 사라져갔습니다 (絶倫)
 
PS.
마지막 블로그에서 저사진의 실제인물인지 아니면 그냥 장난인지는 확인할수 없지만~...
사진들이 꽤 좋아서 올려봅니다~..
 
 
이글이 있는 주소 : http://blog.daum.net/icewaves/105
  • 트위터
  • 페이스북




처음  1  2


COMMENT
절 봤습니다...

미리내님이 퍼가다가 짤린거 제가 카말에 올릴께요.
12-04-29 21:11:03
 
우리 하라가 팬들의 염원을 충족시키려고 좀더 애를 많이 쓰나봅니다..
하라가 던져줬다는 둥 고맙다는 둥 하는 블로그 글들이 꽤 많네요
12-04-29 22:09:32
친구는 그 자리에서 팬클럽 가입 (폭소)
무서운 걸즈파워!!!!
.............................................................

잘 읽었어요....^^
12-04-30 00:11:41


처음  1  2


 
 

Total 144,054
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[잡담] 아저씨로부터의 압도적 지지!! (48) 초논네 06-25 2342 26
[번역] U-EXPRESS KARA 공연 직후 트위터 번역 (32) Kogoro 03-02 2788 26
[직캠] 20130602 SGC 낮공연 판도라, 루팡 (19) ☆세나☆ 06-05 2408 26
[번역] 일본 카라팬들의 모임 ☆SAPPORO KARA祭り☆ ☆삿포로 KARA축제☆ 모임 후기 (46) 신상불명 04-25 2379 26
[번역] 130410발행 "한 Fun" 인터뷰 번역 (18) Kogoro 04-11 1848 26
[인증/후기] Bye Bye Happy Days오사카 이벤트의 실록 Vol.1 여신님의 시련!!! (53) Miracle5 04-09 2225 26
[번역] 누구라도 파란폭소 자막 2/3 (13) 원원 04-08 1504 26
[잡담] 2回目のご挨拶になります(2회째의 인사하러 됩니다 ) (27) ozma1102 03-07 1047 26
[잡담] kogoro님의 요청에 Miracle5님이 답을 보냈습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (56) 석이 03-02 2091 26
[잡담] 그놈의 카라 카라 카라 (41) 응징 02-14 1273 26
[잡담] KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR IN TOKYO DOME 리뷰(2) (28) arisan 01-11 1410 26
[직캠] 도쿄돔 콘서트 직캠 또 나왔어요.... (15) 푸르릉 01-08 1817 26
[잡담] 도쿄돔 공연 짦은후기 (12) 드리밍하라 01-07 1205 26
[잡담] 이게 바로 카밀의 힘!! (16) 몽이 12-13 1327 26
[잡담] 일본인인 내가 본 “KARA의 일본어” 12년11월 갱신 판 (23) Kogoro 11-24 1938 26
[잡담] 어제 카밀 친구와 예기하면서 느낀 삶의 변화. (25) 롹유 11-03 1149 26
[잡담] 카라는 제게 단순히 "좋아하는 아이돌" 만이 아닙니다. (64) 메인로고 10-30 1364 26
[잡담] “생계형”은 미덕 (31) Kogoro 10-27 1653 26
[플짤] [MV] KARA - ORION (Video Source by KARA Collection MV) (34) xoQk 10-19 2186 26
[해외영상] 잉? 소이카라 새 CM 떴네요!! (52) 규램 09-22 2689 26
[잡담] 잠금 (18) 모히또0 09-07 1270 26
[잡담] 한국의 카밀리아님 감사합니다.☆ (35) ALONE 09-05 2064 26
[잡담] 카라팬 개인 블러그 글에 감동받아서 옮겨봅니다. (22) 니가카라하와이 08-31 1551 26
[잡담] [klb데일리 논평] 카라를 까서는 안되는 두가지 이유 (29) 눈물빛소망 08-29 2034 26
[가입인사] 안녕하세요! (49) 졍짱 08-15 1152 26
[정보/자료] 카라게시판에서 앞으로 만들어갈 우리의 자료. [카라 인증, 현수막, 배너, 영상] (38) 석이 06-20 2771 26
[번역] KARA 日 2CH 팬 게시판 (KARASIA In 사이타마 WOWOW 방송 반응 12.07.15) (41) 사카이99 07-20 3279 26
[잡담] KARA로부터의 지진 재해 메시지에의 답례...대신 한국KAMILIA에 보여드리고 싶어서... (17) Kogoro 07-03 1850 26
[번역] [번역]일본 LOVE-1 콘서트 2일차, 2PM아줌마팬이 본 KARA아저씨팬 (外 2편) (19) 소나기13 06-18 1947 26
[해외영상] 120605 스키리 ( スッキリ) KARA (영상 추가 총 20분 분량) (31) 석이 06-05 2165 26
[잡담] 에이젝스 데뷔를 보니까 카라 데뷔때가 생각이 나네요~~ (49) 아스터 06-03 1573 26
[잡담] 2012.05.25 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (25) godstarsidus 06-01 2624 26
[번역] [번역]KARASIA In 오사카, 좀 긴 생생한 후기 (아미린양 잠깐출연~공식응원 영상소녀) (17) 소나기13 05-09 1960 26
[번역] [번역]주말특집!! KARASIA In 오사카 이모저모 블로그반응 모음 [2] (28) 소나기13 04-29 2005 26
[번역] [번역]주말특집!! KARASIA In 오사카 이모저모 블로그반응 모음 [1] (23) 소나기13 04-29 1762 26
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 5월 25일 월요일 07:00 최종변경 ★
?>