카라게시판 전광판

글올리기
 
작성일 : 13-02-12 10:28
[잡담] 도쿄돔에서 각멤버 개성이 나타난 좋은 장면
 글쓴이 : Kogoro
조회 : 2,178   추천 : 28  
 글주소 : http://karaboard.com/654049
 
좋은 장면은 셀 수 없을 만큼 있습니다만, 각멤버의 개성이 나타난 좋은 장면을 하나씩 선택했습니다.
 
 
 

규리가 눈물을 견디는 장면입니다.
다른 멤버가 울었으므로 자신만은 울어서는 안된다고 참고 있습니다.
그리고 5명의 포옹이 끝난 직후, 규리는 "여러분 미안합니다"라고 사과합니다.
이전별의 문장이라도 썼습니다만 콘서트는 가수가 팬을 감동시키는 장소이며
자기들이 감동해서 통곡하는 장소가 아니다고 하는 확고한 신념을 가지고 있는 것이라고 생각합니다.
물론 많은 그런 엄격한 으로 보고지 않지만 자신에게 엄격한 규리의 성격이 나타나 있네요.
 
 
 
 
 

"여러분 많이 와서 응원 주시고 도쿄돔 콘서트가 완벽 되었습니다."
일본 아티스트라면 아마
"여러분 많이 와서 응원 주시고 완벽한 도쿄돔 콘서트가 되었습니다"라고 말합니다.
얼마 안된 차이입니다만 일본어를 완전하지 않기 때문에 나오는 정감적인 표현입니다.
나만이 느낀 것이 아니고 실제로 2ch로 "完璧になりました(완벽 되었습니다)"이 스레드의 서브타이틀이 되고 있습니다.
"완벽"이라고 하는 단어를 뒤에 배치함으로써 "팬 여러분의 덕분"이라고 하는 마음이 더욱 전해집니다.
때때로 일본인보다 일본어 정감표현을 능숙하게 해요.
그 말과, 이 안도감과 기쁨이 혼재한 표정의 콜라보레이션이 최고입니다.

 
 
 
 
 

니콜이" Say Ho!"라고 호응을 요청합니다.
그리고 니콜은 이어폰을 풀어서 팬의 호응을 들으려고 해서 있습니다.
이 직전에는 팬에게 몰두하고 서브 스테이지로부터 트롤리를 타는 것이 늦어서 승연이 "니콜 와줘!”라고 말합니다.
니콜은 팬에게 몰두해서 리허설의 영역을 넘은 팬 서비스를 하네요.
실제로 만나자제할 수 없게 될 만큼 팬을 사랑하는 행동이 니콜에 많이 있습니다.
 
 

 
 
 

이 장면, 지영에 미안하지만 하라에 주목했습니다.
하라는 발라드를 부를 때 자주 손을 좌우에 흔들어서 팬에게 호응을 요청합니다.
하라가 선도할 경우가 많습니다.
도쿄돔에서 오리온을 노래 부를 때도 같았습니다.
 
 
한국
 
 
일본
 
Singapore
 
어디서나 같습니다.
Singapore에서는 곡의 중반 이후 손을 흔들기 시작합니다.
처음으로 간 나라이기 때문에 손을 좌우에 흔드는 응원 문화가 통용되는 것일지 확신이 없었던 것이라고 생각합니다.
에서도 역시 참을 수 없고, 함께 손을 흔들어주었으면 싶고, 조심스럽게 작게 곡의 도중으로부터 팬에게 요청합니다.
귀엽네요.
 
 
 
 
 

"여러분!!! ............."
스카파 방송을 보면 여기에서 관객의 웃음 소리가 들리네요.
지영 본인은 내심 초조해하고 있을 것이지만 외국에서도 카라를 형제, 어린이, 친구를
보는 것 같은 눈으로 보는 팬을 많이 얻어 왔기 때문에 이런 장면조차 오히려 흐뭇해지네요.
이 직후 지영이 관객에게 호응 테스트를 합니다만, 1번째의 테스트로
"뭐, 나쁘지 않지만 더욱 큰 목소리로 부탁합니다"라고 말합니다.
보통 이 말 ("まあ悪くはないですけど" → "뭐, 나쁘지 않지만") 만 들으면 "손님"에 대하여 상당히 무례한 말씨이어요.
그러나 그 말로 반대로 웃음 소리 공감을 얻는 것은 틀림 없이 지금까지의 일본 활동의 성과입니다.
 
 
 
KARA 활동 없을 정중한 복습으로 마름 견디어냅시다. ㅎㅎ
  • 트위터
  • 페이스북
Pray for Korea


COMMENT
 
完璧になりました 라고 말하는 장면이 방송됐을 때
ZIP!(?)의 패널들이 "ㅋㅋㅋ"라고 웃어서
뭔가 이상한 표현인가? 하는 생각이 들었습니다.
13-02-12 10:35:04
     
 
특히 어려운 표현이 아닌데도 표현이 고정화한 일본인이라면 아마 나오지 않는 표현이며, 게다가 승연의 표현쪽이 정감적입니다.
이기 때문에 ZIP의 사람도 흐뭇하게 웃은 것이라고 생각합니다.
13-02-12 10:43:01
          
 
그런것이군요~
13-02-12 10:59:13
좋은글 감사합니다 ^^
13-02-12 10:35:13
ㅎㅎㅎㅎ좋은 분석글이네요
13-02-12 10:36:00
좋은글이에요 추천!
13-02-12 10:51:04
요번 연휴때 또 복습했지요 ㅎㅎ
13-02-12 11:00:25
역시 멋진 분석이네요. 좋아요
13-02-12 11:15:53
추천! 좋은 글 감사합니다.
13-02-12 11:38:08
좋은 글 감사합니다~
13-02-12 11:45:28
 
わあ〜...暖かい分析文だ...完全Kamiliaの視点ですね...(笑)
楽しい分析文ありがとうございます。
와아~...따뜻한 분석글이다... 완전 카밀의 시점이네요... ㅎㅎ
즐거운 분석글 감사합니다.
13-02-12 12:23:08
자료(?) 영상보다가 1시간30분동안 보게 생겼네요..얼른(45분만에) 껐습니다..
13-02-12 13:53:00
좋은글이네요 ㅎㅎ
13-02-12 13:55:38
역시 분석력이 높으심~잘 보았습니다. ^^
13-02-12 14:17:40
 
따뜻한 눈...kogoro님은 가족의 시선으로 카라를 보고 계심을 느낍니다~
자료영상 계속 보는 중...^^
13-02-12 14:38:18
 
정말 좋은글이내요..^^
13-02-12 19:35:43
승연의 完璧になりました 의 야릇한 일본어  

하라의  幸せですね 의 달달한 일본어

^^특별히,  인상에 남았습니다 !
13-02-12 23:03:25
     
 
"完璧になりました"
일본어로서 문법적으로 잘못하지 않고 있고, 기묘한 일본어가 아닙니다.
단, 그 때의 상황이나 표정과의 상승 효과에 의해 마음에 직접 오는 말씨입니다. ^^
13-02-13 10:03:54
복습하면 또 새롭더군요 ㅎㅎㅎ
13-02-13 00:36:05
 
 

Total 144,052
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[공지] 힘내라~! 팡팡! 포토북!~이벤트 (頑張れKARAフォトブックイベント) (27) 롹유 10-17 4100 28
[잡담] 카라 멤버들이 더, 더더더 좋은 이유 (88라인 편) (20) karaGM 10-18 1631 28
[인증/후기] 요코하마 갔다 온 후기입니다 (31) 조합과비율그리고타이… 10-11 2826 28
[팬메이드] 첫 글을 부족한 커버로 시작합니다~^^ (숙녀가 못 돼 Piano Cover) (65) 호도과자 09-23 1809 28
[인증/후기] 서울 팬싸인회 후기 / 설레임, 소중함, 그리고 확인 (35) 대져 09-16 2933 28
[팬메이드] 첫 투고입니다 ^^ 승연 씨의 생일에♡ (32) tsuchi 08-26 1661 28
[번역] 130823 "Body+" 스캔과 번역 (35) Kogoro 08-23 2940 28
[잡담] ㅋㅋ 가끔 스트리밍은 자신과의 싸움..ㅋㅋ (16) 롹유 08-22 1413 28
[잡담] 니콜 (46) 알베르토 08-16 1836 28
[번역] [플짤] NTV LIVE MONSTER (자막 O) 130811 (31) 강지영구하라 08-12 2137 28
[인증/후기] Miracle5 1st Korea Tour 2013 "MIRACLEA" Vol.1 : KARA 일본 데뷔 3주년 축하해요! (24) Miracle5 08-12 1981 28
[번역] 편채 (70) arisan 08-10 1829 28
[번역] 일본 카밀들의 트윗. 카라가 처음 히로시마에 온 기쁨 (44) Kogoro 08-05 3331 28
[인증/후기] Kamilia School입학 일기 Vol.2 (38) Miracle5 08-04 3672 28
[인증/후기] TYSL발매 기념 이벤트에 다녀왔습니다 (27) HAMILIA 07-28 1876 28
[잡담] 스물여섯. (24) 그렁 07-25 1431 28
[잡담] 이 사람들 또 살만 해졌구만...ㅉㅉ (38) noONE 07-23 1673 28
[해외영상] KARA - Thank you Summer Love (40) 하로 07-19 3131 28
[직찍] 20130702 Epic Han SeungYeon (35) takayan 07-04 4483 28
[잡담] kogoro님의 요청에 Miracle5님이 답을 보냈습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (57) 석이 03-02 2004 28
[팬메이드] 햄귤♥ 팬아트 (17) 햄콜♥ 05-26 1724 28
[사진/캡쳐] 121230 2012년 변치않고 카라를 지지해준 카밀리아에게 카라가 한턱 쏩니다! (41) 석이 12-30 4856 28
[인증/후기] SGC에 다녀 왔습니다(^-^) (23) Shun 06-03 6068 28
[잡담] 세상에서 가장 완벽한 막내 강지영 (44) 봄빛여름 04-22 2376 28
[인증/후기] Bye Bye Happy Days오사카 이벤트의 실록 Vol.5 여신님과의 알현! (62) Miracle5 04-13 1822 28
[잡담] KARA는 나에 있어서, 「봄」 바로 그것 The 6th anniversary of KARA!! (37) YORK 04-01 1244 28
[카라작성글] [트윗배달] 지영트윗 (10:55) 카라게시판 인증~!! (33) 살아있는시체 03-30 2797 28
[정보/자료] CUVILADY 일본경제신문 광고 요금 (22) Kogoro 03-10 2381 28
[가입인사] 初めてご挨拶致します。(처음으로 인사하겠습니다. ) (47) ozma1102 03-06 1613 28
[잡담] KARASIA JAPAN 메이킹을 복습하고 다시 마음에 남은 니콜의 말 (35) Kogoro 02-23 1204 28
[잡담] 서울콘 DVD를 보면서 있었던 에피소드 하나....ㅋㅋㅋㅋㅋ (30) nicorrrrri 02-21 1295 28
[인증/후기] 카라시아 오사카 후기. (43) 이기품 04-29 2421 28
[인증/후기] Miracle5의 도쿄돔 여행기 Vol.10 : Tokyo Dome traveler's diary. (61) Miracle5 02-19 1721 28
[잡담] 도쿄돔에서 각멤버 개성이 나타난 좋은 장면 (19) Kogoro 02-12 2179 28
[번역] SKY PERFECT TV KARASIA 2013 캡처 및 review (36) arisan 02-07 3291 28
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 5월 25일 월요일 11:00 최종변경 ★
?>