카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-02-18 19:00
[잡담] KARASIA 일주년기념 글 "균등한 5명" 긴 글 주의...
 글쓴이 : Kogoro
조회 : 1,963   추천 : 36  
 글주소 : http://karaboard.com/668823
원문 쓰는 그다지 시간 걸리지 않지만 역시 복수 번역기 수정 시간 걸립니다...
아래 원문 실었습니다.
 
 
 
계기

어제 lobo가수 그룹 메인보컬 필요인가?이라고 하는 테마 문장 쓰고 계셨습니다.
순간, 하나 테마 생각해 냈습니다.
메인보컬 필요인가 아닌가 모르겠습니다. 문장 쓰는 힌트 되었습니다.
KARA 캐릭터 각각 다릅니다, 에 대해서 여러 의미 5 균등입니다.
이제와서 그러한 일 알고 있다 생각할지도 모르겠습니다, 인상뿐만 아니라 구체적으로 생각해 봅니다.

 

5 개인적인 이미지

일본 활동 이미지 개인적으로 한마디로 말하면 이렇습니다.

Gyuri  예측 불능한 돌연한 재미있는 한마디. 의연한 여신데도 실패 하는 귀여움. 사려 깊다.
Seungyeon  실전일본어 발군. 그리고 지성이나 근성 느낀다.
Nicole  표정이나 반응 매우 풍부. 여성적인 귀여운 남성적인 멋진 공존하고 있다.
Hara  엄청나게 말투 귀엽다. 당연 귀여울뿐만 아니라 깊이 가지고 있다.
Jiyoung  회화 능숙함. 반말 사용해 여동생 응석부려 오는 느낌므로 불쾌감 없고 오히려 귀엽다.

이것 개인적인 감각지만, 한일이나 언어 관계없이 매력 종류 각각 다른 제일인 특징이라 생각합니다.
상당히 다른 캐릭터 가지고 있는 틀림 없다 생각합니다.
그러나 사람 성격 분석하는 전문가 아니므로 정도 머무르게 합니다.



서로 의지하고지만 의존지 않는다

일본인므로 한국 활동 자막영상 보는 것 보다 역시 일본어 이야기하는 일본 활동
더욱 KARA에 대해서 알기 쉽습니다.
그래서 KARA 이야기하는 일본어에 대해서 관심 커지는 경향이 있습니다.
그리고 일본 데뷔 당초부터 느끼고 있는 있습니다.
일본 활동에서 일본어 가장 가장 자신있는 Seungyeon 선도하는 적이 많지만 절대로 Seungyeon 완전의존지 않습니다.
본인 요망인가 사무소방침인가 모르지만 모두 극력 균등하게 일본에서 합니다.
Music Station 보면 데뷔 당초부터 Hara 더듬거린 일본어 소개 하고 있습니다.
생방송지만 당시 일본어 아직 서투른 Hara 굳이 중요한 맡기고 있어.
Nicole 당초 프리 토크 어려웠으므로 (현재 가능), 댄스 소개 담당합니다.
콘서트라도 (단독 콘서트이외) 모두 일본어 인사 합니다.
드라마 URAKARA에서 모두 균등하게 교대 주역 합니다.
솔로 전원 만듭니다.
그리고 애니메이션 5 전원 각각 주인공네요.
5 캐릭터 각각 다르지만 내용이나 부담 상당히 균등하고 있어.
아니, 오히려 여러 의미 균등하기 때문에 솔로이나 애니메이션 결부되었다 말할 수 있을지도 모르겠습니다.
 


좋은 순환

DSP 유니버설 KARA 살리는 방법 알고 있어.
리더 Gyuri 일본어 숙달한 Seungyeon 돋보이게 하는 아니고,
어디까지나 KARA라고 하는 5 가로방향 늘어서 있습니다.
물론 그것 5 인격 팀워크 기 때문에 가능합니다.
본인 팀워크 운영 매니지먼트 매우 좋아.
그리고 5 인격 팀워크 좋으 좋은 순환 생깁니다.
그것 가수 그룹 한한 아닙니다 .
팀에서 일이나 스포츠를 하는 집단 모두에 공통되는 것입니다.
”다른 멤버를 위해서도 열심히 하고 싶다”이라고 하는 신경 쓰기입니다.
야구에 비유하면 모두 승리 기쁨을 공유하고 싶기 때문에 열심히 연습합니다.
단 레귤러 포지션을 서로 빼앗고, 팀내에서 겨루는 스포츠와 다르고,
5명이 고정한 KARA가 팀내에서 겨룰 필연성은 작으므로,
”다른 멤버를 위해서도 열심히 한다”이라고 하는 마음은 더욱 강하다고 생각합니다.
또 역시 동료에게 폐를 끼치고 싶지 않다라고 하는 마음도 자연스럽게 발생하네요.

 

3명은 언니들을 쫓았다

그 대표 예가 Hara, Nicole, Jiyoung의 일본어능력향상입니다.
방일 당초는 Gyuri와 Seungyeon에 일본 활동을 다소 의존하고 있었던 것을 알고 있네요.
여동생이라고 하는 입장이기 때문에 심리적으로는 언니들을 의지하고 있다고 생각합니다만,
일에 있어서는 언니들에게 의존하지 않고, 자신들도 최선의 노력을 하고,
언니들의 부담을 경감하기 위해서 열심히 합니다.
그 결과, 2011년, 2012년,그리고 도쿄돔을 포함하는 KARASIA투어의 활동은 어땠습니까?
Hara는 KARASIA에서 펜라이트 소등 이벤트로 MC를 맡습니다. 삿포로 돔 K-POP 콘서트에서는 완전히 선도했습니다. 
Nicole는 팬들에게 큰 구호를 걸고, 팬들에게 일본어로 가장 긴 스피치를 합니다.
Jiyoung은 팬들에게 방언이나 반말로 심한 말(물론 귀여운 의미로)을 끼얹습니다.
SIGMA FES에서는 전원이 분담해서 신곡소개나 도쿄돔 통지를 했네요.

 
 
다망한 한가운데에 일본어MC

멤버가 서로 마음을 쓰면서 서로 부담을 절감하기 위해서 각각이 노력하고 있는 것이 용이하게 상상할 수 있네요?
”노력합니다 ″라고 말하는 것 뿐이라면 간단하지만, 우리들 일본 팬에게는 실제로 그 노력이 확실하게 보여요.
작년 가을, K-POP콘서트 in 고베에서 Seungyeon과 Hara가 MC를 했습니다.
방송에서는 일본어부분을 생략하고 있었습니다만, 나는 현장에 있었기 때문에 알고 있습니다.
Seungyeon도 Hara도 2개국어로 MC를 하고 있었어요.
그 때의 상황은 일본에 2주일정도 체류하고, Electric Boy Girls Forever 의 프로모션 활동, 크리스마스 트리 이벤트 취재,
DJ이벤트, 하이 터치 이벤트, 잡지취재등 많은 스케쥴을 안는 한가운데의 K-POP콘서트 2개국어 MC입니다.
콘서트MC는 손에 든 카드를 보면서 합니다.
가령 그것이 한글로 써지고 있다고 한들 짧은 시간의 준비로 일본어 카드를 읽고,
일본어문을 조립하는 능력이 없으면 할 수 있는 일이 아닙니다.
카드 시선 향한 단조롭게 읽음하는 아니기 때문에.

 

용이하지 않은 노력이 낳은 수준이 높은 균등

통역과 같이 일본어 바로 그것이 일이 아니고, KARA에 있어서 일본어는 어디까지나 일의 도구에요.
(물론 팬들과 의사 소통하기위한 수단으로 있지만요.)
그래서 당연 노래나 연기, CM등 많은 일을 안고, 평소 한국에 있으면서 일본어를 향상시키는 것은 용이하지 않습니다.
그래서 일뿐만 아니라 ”일에 부수되는 노력” 량이 매우 많습니다.
결과 "수준이 높은 균등" 만들어 내고 있는 것입니다.

많은 사회인은 일을 능숙하게 진척시키기 위해서 부수되는 노력을 합니다.
해외근무나 외국인과의 교섭이 있다면 당연 어학의 공부.
일에 관련되는 전문지식이 필요하다면 그것에 관련되는 자격 시험의 공부등.
회사에서 일을 마쳐서 귀가하고, 심야까지 공부해서 다음날 또 회사에 출근한다.
그런 노력을 경험한 사람들도 역시 KARA에 공감해요.
그런 와카 있어 여자들이 나보다 노력하고 있다. 게다가 외국에서 일본에 와서 ,,,
그렇게 생각하니 마음속으로부터 응원하지 않고 있을 수 없어요.
 
 
 
-----------
 
 
일본어원문
日本語原文

 
 
きっかけ

昨日lobo様が"歌手グループにメインボーカルは必要か?"というテーマの文を書いておられました。
その瞬間、ひとつのテーマを思いつきました。
メインボーカルが必要かどうかを私はわかりません。但し文を書くヒントとなりました。
KARAはキャラクターはそれぞれ異なりますが、仕事についてはいろんな意味で"5人が均等"です。
今更そんなことは分かってると思うかもしれませんが、印象のみではなく具体的に考えてみます。
 
 
5人の個人的なイメージ

日本活動のイメージを個人的に一言で言えばこうです。

Gyuri 予測不能な唐突なおもしろい一言。毅然とした女神なのにドジをするかわいさ。思慮が深い。
Seungyeon 実戦日本語が抜群。そして知性や根性等を感じる。
Hara とてつもなく話し方がかわいい。但し当然かわいいだけではなく深さを持っている。
Jiyoung 会話が上手。タメ口を使っても妹が甘えてくる感じなので不快感がなくむしろかわいい。
Nicole 表情や反応がとても豊富。女性的なかわいい面と男性的なかっこいい面が共存してる。

これは私の個人的な感覚だが、韓日や言語に関係なく魅力の種類がそれぞれ異なるのが第一の特徴だと思います。
かなり異なるキャラクターを持っていることは間違いないと思います。
しかし私は人の性格を分析する専門家ではないのでこの程度にとどめます。
 
 
互いに頼っているが依存しない

私は日本人なので韓国活動の字幕映像を見るよりやはり日本語を話す日本活動の方が
もっとKARAについて知りやすいです。
それでKARAが話す日本語について関心が大きくなりがちです。
そして日本デビュー当初からずっと感じていることがあります。
日本活動では日本語を最も得意なSeungyeonが先導することが多いが絶対Seungyeonに完全依存しません。
本人達の要望か事務所方針かは知らないが皆が極力均等に日本で仕事をします。
Music Stationを見ればデビュー当初からHaraもたどたどしい日本語で曲紹介などをしてます。
生放送だが当時日本語を未だ苦手だったHaraにあえて重要な仕事を任せてるんですよ。
Nicoleは当初フリートークを難しかったので(現在は可能)、ダンス紹介などを担当します。
コンサートでも(単独コンサート以外も)皆が日本語で挨拶をします。
ドラマ URAKARAでは皆が均等に交代で主役をします。
ソロ曲も全員が作ります。
そしてアニメも5人全員がそれぞれ主人公ですね。
5人のキャラクターはそれぞれ異なるが仕事内容や負担はかなり均等化してるんですよ。
いや、むしろいろんな意味で均等だからソロ曲やアニメの仕事に結び付いたと言えるかもしれません。
 
 
好い循環

DSPやユニバーサルもKARAの活かし方を知ってるんですよ。
リーダーであるGyuriや日本語堪能なSeungyeonを引き立てるわけではなく、
あくまでもKARAというチームの下に五人が横方向へ並んでます。
もちろんそれは5人の人格とチームワークが優れているから可能なのです。
本人たちのチームワークも運営側のマネジメントもとても良いんですよ。
そして五人の人格とチームワークが良いと好い循環が生まれます。
それは歌手グループに限ったことではありません。
チームで仕事やスポーツを行う集団すべてに共通することです。
"他のメンバーのためにも頑張りたい"という気遣いです。
野球に例えれば皆で勝利の喜びを共有したいから懸命に練習します。
但しレギュラーポジションを奪い合って、チーム内で競うスポーツと異なり、
五人が固定したKARAがチーム内で競う必然性は小さいので、
"他のメンバーのためにも頑張る"という心はもっと強いと思います。
またやはり仲間に迷惑をかけたくないという心も自然に発生しますね。
 
 
3人は姉さんたちを追った

その代表例がHara、Nicole、Jiyoungの日本語能力向上です。
来日当初はGyuriとSeungyeonに日本活動を多少依存してたのを知ってますね。
妹という立場だから心理的には姉さんたちを頼っていると思いますが、
仕事においては姉さん達に依存せず、自分達も最善の努力をして、
お姉さん達の負担を軽減するために頑張ります。
その結果、2011年、2012年、そして東京ドームを含むKARASIAツアーの活動はどうでしたか?
HaraはKARASIAでペンライト消灯イベントでMCを務めます。札幌ドームK-POPコンサートでは完全に先導しました。
Nicoleはファン達に大きい掛け声を掛け、ファン達に日本語で最も長いスピーチをします。
Jiyoungはファン達に方言やタメ口できつい言葉(もちろんかわいい意味で)を浴びせます。
SIGMA FESでは全員が分担して新曲紹介や東京ドーム告知をしましたね。
 
 
多忙な最中に日本語MC

メンバーが互いに気遣いしながら互いに負担を減らすために各々が努力してるのが容易に想像できますね?
"努力します″と言うだけなら簡単だが、我々日本ファンには実際その努力がはっきりと見えるんですよ。
去年秋、K-POPコンサート in 神戸でSeungyeonとHaraがMCをしました。
放送では日本語部分を省略してましたが、私は現場に居たから知っています。
SeungyeonもHaraも二カ国語でMCをしてましたよ。
その時の状況は日本に2週間程度滞在し、Electric BoyとGirls Foreverのプロモーション活動、クリスマスツリーイベント取材、
DJイベント、ハイタッチイベント、雑誌取材など多くのスケジュールを抱える最中のK-POPコンサート二か国語MCです。
コンサートMCは手に持ったカードを見ながらやります。
たとえそれがハングルで書かれているとしても短い時間の準備で日本語カードを読み、
日本語文を組み立てる能力がないとやれる仕事じゃありません。
カードに視線を向けたまま棒読みするのではないですからね。
 
 
容易ではない努力が生んだハイレベルな均等

通訳のように日本語そのものが仕事ではなく、KARAにとって日本語はあくまでも仕事の道具ですよ。
(もちろんファンたちと意思疎通するための手段でもありますけどね。)
だから当然歌や演技、CMなどたくさんの仕事を抱えて、普段韓国に居つつ日本語を向上させるのは容易ではないんです。
したがって仕事のみではなく"仕事に付随する努力"量がとても多いんです。
その結果が、"よりハイレベルな均等"を生み出してるんです。

多くの社会人は仕事を上手く進めるために付随する努力をします。
海外勤務や外国人との交渉があるなら当然語学の勉強。
仕事に関連する専門知識が必要ならそれに関連する資格試験の勉強など。
会社で仕事を終えて帰宅し、夜更けまで勉強して翌日また会社へ出勤する。
そんな努力を経験した人々もやはりKARAに共感するんですよ。
そんな若い女たちが私より努力している。しかも外国から日本へやって来て、、、
そう考えると心から応援せずにいられないんですよ。
  • 트위터
  • 페이스북
Pray for Korea

COMMENT
 
바로,, 이 균등함 때문에,,,, 카라를 좋아합니다,,, 
팀안에서 균등함이 유지되려면,,, 자기 스스로도 노력해야하고,, 상대에 대한 배려도 있어야 하고요 ^^
まさに、、この均等さのために、、、、カラーが好きです、、、
チームの中で均等さが維持されるには、、、自分自身も努力しなければして、、相手への配慮も必要だよ^^
13-02-18 19:17
딱히 할말이 없네요 추천드리고 갑니다ㅎㅎ
13-02-18 19:18
이분은 분석왕이신가요 ㄷㄷ 아무튼 간간히 더많은 일카밀들이 늘어나길 바랍니다요 ㅋ
13-02-18 19:32
 
카라 개개인의 역할균등 분담은 비슷한 상황에 있는 저에게 큰 도전과 영감을 줍니다..
개인적으로 제 직장에서 비슷한 연배와 직급의 4명이 협업하고 있는 시스템이다보니..^^
완벽한 서로간의 신뢰가 큰 시너지를 낳는다는 사실을 뼈져리게 체험하고 있습니다.
자랑을 하자면, 이쪽 네명도 카라 만큼이나 효율적입니다..^^
13-02-18 19:33
     
 
1+1+1+1=10
그러한 일도 있네요.
13-02-18 21:13
 
共感します。

カラーはグループとして5人とも均等愛されるグループは、ほとんどないと思います。
通常一二名によってチームが組まれますが、カラーは5人全員が各自の魅力を持っていてみんな愛されているようです。

공감합니다.

카라는 그룹으로서 5명 모두 골고루 사랑받는 그룹은 거의 없다고 생각합니다.
보통 한두명에 의해서 팀이 꾸려지지만, 카라는 5명 모두가 각자의 매력을 가지고 있어서 모두 다 사랑받는 듯 합니다.
13-02-18 19:37
 
通常のアルバムのプロモーションで2週間程度活動するに外国語は難しいことしかないと思います。それでもKARAが愛される理由は大変不足しても、加減ひ放送でコメントをする機会を付与します。

草創期デビューの時ミュージックステーション生放送でハラとニコルにmcを任せるのは事実負担が大きいのにKARAはそうしたし、芸能プロでも通訳なしで出てもよくなかったので、今のように誰もが自由に日本語を駆使して..これ結局自信につながったのではないと思います。

上手に一二名だけ日本語をすれば、他のメンバーたちは、ますます萎縮して結局実力が伸びなくなって、結局時間が経っても変化というのがないのに.... KARAは冒険であることができることだったがそう挑戦し、結局、今の能力を持っていると思います。

今になってみると卓越した選択であり、メンバーたちニコルHaraジヨンがそれだけ努力をたくさんしたという証拠でもあります。

보통 음반 프로모션으로 2주 정도 활동하기에 외국어는 어려울 수 밖에 없다고 생각해요. 그럼에도 카라가 사랑받는 이유는 힘들고 부족하더라도 가감히 방송에서 멘트를 할 기회를 부여합니다.

초창기 데뷔 때 뮤직스테이션 생방송에서 하라와 니콜에게 mc를 맡기는건 사실 부담이 큰데도 카라는 그렇게 했고, 예능프로에서도 통역없이 나가서도 잘 했기에 지금처럼 모두가 자유롭게 일본어를 구사하고.. 이게 결국 자신감으로 이어진게 아닌가 싶어요.

잘하는 한두명만 일본어를 하게되면 다른 멤버들은 점점 위축되고 결국 실력이 늘어나지 않게되고 결국 시간이 흘러도 변화는게 없는데.... 카라는 모험일 수 있는 일이었지만 그렇게 도전했고 결국 지금의 능력을 가졌다고 생각합니다.

지금와서 보면 탁월한 선택이었고, 멤버들 니콜 Hara 지영이가 그 만큼 노력을 많이했다는 증거이기도 하지요.
13-02-18 19:42
     
 
Hara와 Nicole에 중요부분을 맡기는 것은 불안요소가 있었다고 생각하지만, 그것이 오히려 열심인 자세가 보여서 좋은 인상이 되었어요.
그런 도전을 몇번이나함으로써 자신이 붙어 갔네요.
13-02-18 21:09
     
 
外国語は自信が本当に重要だと思います。
最初からこのような方法は、あまりにも上手な選択だと思います。

외국어는 자신감이 정말 중요하다고 생각합니다.
처음부터 이런 방법은 너무나 잘한 선택이라고 봅니다.
13-02-18 21:31
 
오~분석글이다~^^
추천!!!!!!!!!!!
13-02-18 19:46
매우 공감하는 글이군요. 좋습니다.
13-02-18 19:55
 
정말 좋은 분석이에요...^^
13-02-18 20:22
그래서 카라는 5명으로서 완전체 입니다 ..
13-02-18 20:54
5=1
13-02-18 21:39
게다가 KARA는 일본의 방언까지 말한다!
천재+노력=KARA
13-02-18 21:49
     
 
예를 들면 작년 가을 출연의 MUSIC LOVERS에서는 MC들이 간사이 지방사투리를 다용합니다.
"SEYANEN"과 같이 오사카의 요시모토흥업 사람과 이야기할 때도 있습니다.
도쿄뿐만 아니라 지방에서의 일도 도움이 되고 있는 것이지요

たとえば去年秋出演のMUSIC LOVERSではMC達が関西弁を多用します。
"せやねん"のように大阪の吉本興業の人と話す時もあります。
東京だけじゃなく地方での仕事も役立ってるんでしょう。
13-02-19 11:29
"인상뿐만 아니라 구체적으로 생각해 봅니다." <- 이것, 이것, 이것이 Kogoro님의 본령입니다!
13-02-18 22:04
     
 
막연하게 느끼는 사항을 구체화하면 기분 좋습니다
13-02-19 11:07
5명의 카라가 있어 좋네요~
13-02-18 22:39
추천이요!!!
정말 카라만큼 균등하게 사랑받는 그룹도 드물죠 ㅎㅎ
13-02-18 22:46
 
KARA Forever~!!!
13-02-18 23:01
 
잘 읽었습니다.

조화와 노력/발전은 카라의 상징입니다!
13-02-18 23:24
공감이 가는 글이네요....
13-02-18 23:26
 
작년에 비슷한 내용의 글을 저 역시 적었던 적이 있어서 무척 공감이 갑니다.

한번 읽어주세요...^^
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=368160
13-02-19 10:01
     
 
잘 읽었습니다. 정말 공감글입니다.
리드 보컬의 필요와 불필요에 절대적인 정답은 없다고 생각합니다. 단 적어도 KARA는 현재의 수법으로 성공했어요.
멤버 전원이 극도한 의존 마음, 우월감, 열등감을 가지지 않고 균등화되고 있기 때문에 각각이 자신과 동료와 팬을
위해서 자신을 높이는 노력을 해 과정을 일층 돋보이게 하는 것입니다.
13-02-19 11:18
카라는 한 명만 빠져도 뭔가 허전하지요..각자 개성이 있으면서 조화로운 아이들

공감가는 좋은 글이네요..잘 봤습니다^^
13-02-19 16:53
카라는 5=1
^^♥
13-02-19 16:58
 
5명 모두 유전자가 진짜배기라서 그렇습니다. ㅎㅎㅎ
좋은 글 잘 읽었습니다~
13-02-19 22:39
 
 

Total 143,495
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[가입인사] 가입인사 드립니다 ~그리고 카밀이 된 후 카라에 대한 생각 변화(?) (60) 보헤 10-12 1866 37
[가입인사] 남편을 카덕으로 만드는 방법을 가르쳐주세요 ~! (57) nicorrrrri 10-04 3602 37
[잡담] 작은 노력이 이룬 기적.. (56) 롹유 09-17 1433 37
[팬메이드] 카라 피규어에 분노한 히틀러 (64) 이나 05-02 2491 37
[잡담] 카라를 왜? 좋아하시나요? (57) 무지개참치 07-09 1788 36
[인증/후기] 뮤직뱅크 후기... 좀 늦었네요..^^ (20) 아쭈군 09-08 2027 36
[인증/후기] 카라 한승연양 생일 선물 전달 - 인증 사인 추가 (40) 부동심결 08-14 5569 36
[뉴스/속보] K팝스타 '카라', 수출입銀 사무라이본드 띄운 숨은 공신? (33) 희상짱 06-05 2457 36
[잡담] 2012.05.28 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (31) godstarsidus 06-03 2458 36
[잡담] 2012.05.27 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (38) godstarsidus 06-03 2837 36
[잡담] KARASIA 일주년기념 글 "균등한 5명" 긴 글 주의... (28) Kogoro 02-18 1964 36
[공지] 카라게시판 총관리자는 살아있는시체님으로 결정되었습니다 (69) 임시관리자 06-06 2059 35
[카라작성글] [트윗배달] 니콜 트윗 (오후 4:28) (50) 블루다크 01-22 2117 35
[인증/후기] 푸르릉의 카라시아 2013 in 후쿠오카 공연 관람 후기 #1 (62) 푸르릉 10-20 2818 35
[잡담] 고만들좀 하자구요~ (24) 대져 10-04 1779 35
[가입인사] 안녕하세요! 뒤늦게 가입인사 드립니다! (49) 지나아빠 09-07 1580 35
[잡담] 카라는 부처가 못돼지만, 카밀리아는 이미 부처님이시다. (37) Autumn 09-06 1569 35
[가입인사] 가입했습니다 ! ^_^ (55) 송하라 08-25 1692 35
[인증/후기] Miracle5 1st Korea Tour 2013 "MIRACLEA" Vol.8 : 내가, KARA팬이다! (41) Miracle5 08-17 2125 35
[인증/후기] Kamilia School입학 일기 Vol.1 (53) Miracle5 08-03 3112 35
[가입인사] 안녕하세요!!야수타로입니다*^ㅁ^* (56) yasutaro 06-25 2117 35
[이벤트] 데뷔 6주년 축하글 "5장의 꽃잎의 아름다운 꽃 KARA : KARA the beautiful 5 petals flower." (46) Miracle5 03-26 2485 35
[가입인사] 初めまして(처음 뵙겠습니다) (64) Shun 03-05 1536 35
[인증/후기] 푸르릉의 후쿠오카 카라시아 후기 #3 (39) 푸르릉 05-04 1865 35
[잡담] 오랜만에 장문 "카라는 원장이고 간호사이다" (26) Kogoro 01-27 2869 35
[인증/후기] 극장 중계 개인적 감상 (16) Kogoro 01-07 1968 35
[잡담] 용산 쿨트랙에서 (36) 오공비리 12-09 2094 35
[카라이야기] KARA의 2013년의 혼신의 활동에 감사! 그리고 나는 지금을 사는. (31) Miracle5 01-19 1646 34
[인증/후기] 푸르릉의 카라시아 2013 in 후쿠오카 공연 관람 후기 #2 (55) 푸르릉 10-20 2890 34
[인증/후기] 진짜 한승연 최고ㅠㅠ팬들 선물 일일이 챙겨줌ㅠㅠ사람맞음?ㅠㅠㅠㅠㅠ(동물농장 방청 후기) (48) 은빛카라마을 10-10 3677 34
[잡담] 초6때부터 고3까지 카라팬이 된지 6년, 6년이란 세월속에 카라가 내게준 크나큰 선물 (58) 바라기 10-09 1534 34
[인증/후기] 2nd Karasia 요코하마 후기 - 1 (54) 대져 10-09 3607 34
[가입인사] 안녕하세요~ 바운스 카라입니다.^^ (130) 바운스카라 08-15 2065 34
[사진/캡쳐] CD의 몇몇 사진 Thank You Summer Love (27) Miracle5 07-25 2738 34
[카라작성글] [트윗배달] 박규리 트윗 (12:36) (53) 하로하로 07-16 1900 34
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2019년 12월 16일 월요일 03:00 최종변경 ★