카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-03-05 22:08
[가입인사] 初めまして(처음 뵙겠습니다)
 글쓴이 : Shun
조회 : 1,535   추천 : 35  
 글주소 : http://karaboard.com/704779
初めまして、日本のKAMILIAです(^O^)
Twitterの方で遊びに来てくださいと、誘われてので来ました。
これからよろしくお願いします。

처음 뵙겠습니다, 일본 KAMILIA입니다 (^O^)
Twitter에서 놀러  주십시오,라고 말을 걸어 왔으므로, 보았습니다 
이제부터  부탁합니다.
  • 트위터
  • 페이스북
KARA forever(^O^)

COMMENT
오.. 일본어로 써드려야 마땅하나.. 번역기 돌리는법조차도 모르니.. 카게분들에게 물어봐서 배워야하나..
아뭏튼!! 환영합니다~ 자주 놀러오세요~ ㅋ
13-03-05 22:10
     
 
http://translate.google.co.kr/?hl=ko&tab=wT#ko/ja/

구글 번역입니다.

여기에 다양한 번역기가 링크되어있습니다.
한글과 일본어는 띄어쓰기만 어느정도 되면 번역에서 뜻은 충분히 전달됩니다.

http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=661042&page=0
13-03-05 22:20
          
시작이 반이라는 말이 맞는거 같습니다..
일카밀에게 카게소개글은 저도 재밌게 봤엇고(번역기부분도) 무심코 지나쳤었군요.. 막연한 두려움일지도 ^^;
알려주신대로 가서보니.. 왜 안하고 있었나 싶네요ㅎㅎ 감사합니다~ =ㅂ=ㅋ
13-03-05 22:29
          
 
저도 그렇게해서 번역하는걸요...ㅎㅎ
뭐 트윗이나 카게에서 그렇게해서 글을 써도 뜻은 통하는 것 같아요.
띄의쓰기만 잘 되면 왭 전체 번역해도 글을 읽는데는 무리가 없어요.
13-03-05 22:33
어서오세요 환영합니다 ㅎ

ようこそ歓迎します (笑)
13-03-05 22:10
welcome to karaboard ^^ nice meet you
13-03-05 22:10
 
환영하고 자주봐요..^^

歓迎してよく見.. ^^
13-03-05 22:11
お会いできて嬉しいです。
よくお越しをお願い致します

만나서 반갑습니다.
자주뵙기를 바라겠습니다.
13-03-05 22:12
 
Shunさんの訪問を歓迎します。(My twitter:kara200703)
いつでも快適に記事を使え。
嬉しいです。

Shun님 방문을 환영합니다.
언제든지 편안하게 글 쓰시면 됩니다.
반갑습니다.
13-03-05 22:13
환영합니다 ^^
13-03-05 22:13
환영합니다!!!  ^ 0 ^
13-03-05 22:13
 
登録して、文スシヌンデヒムドゥシジョ。
最初は少し難しく見えても何度書いてみると慣れるでしょう。
カラー掲示板(KARABOARD)へようこそ。

가입하고, 글 쓰시는데 힘드시죠.
처음에는 조금 어려워 보여도 몇번 쓰다보면 익숙해 질겁니다.
카라게시판 (KARABOARD)에 오신걸 환영합니다.
13-03-05 22:14
Welcome to Karaboard !!

13-03-05 22:15
 
어서오세요 격하게 환영 합니다

카라게시판에서 가장 순수한 양... 의 탈을 쓴 늑대입니다



いらっしゃいませ  激しく歓迎しています !!

KARA掲示板で最も純粋な量...の仮面をかぶったオオカミです
13-03-05 22:16
 
コメントは下の空き領域に使え。
コメントにコメントをする場合は、R
コメントの変更を行う場合は、M
削除はXです。

댓글은 아래 빈 공간에 쓰시면 됩니다.
댓글에 댓글을 할 경우는 R
댓글 수정을 할 경우는 M
삭제는 X 입니다.
13-03-05 22:17
안녕하세요~~~
13-03-05 22:17
welcome ^^
13-03-05 22:18
 
이럇샤이마세~
환영합니다~^^
13-03-05 22:18
어서오세요~
13-03-05 22:19
 
いらっしゃいませ。嬉しいです。
어서오세요. 반갑습니다.
13-03-05 22:21
 
新たに縁を結びます。本当に嬉しいです。

새롭게 인연을 맺습니다.정말 반갑습니다^^*
13-03-05 22:23
환영합니다^^
13-03-05 22:23
 
반갑습니다...^^
13-03-05 22:25
 
여러분 여러가지 가르쳐 주셔 감사합니다(^O^)
U-EXPRESS LIVE 2013이나 YUMI KATSURA 2013 GRAND COLLECTION IN TOKYO는 보아 주실 수 있었습니까? 저것들의 동영상의 UP자입니다. 잘 부탁합니다.
13-03-05 22:26
     
 
ありがとうございます。
カラー掲示板にも映像が上がってきてよく見ました。

감사합니다.
카라게시판에도 영상이 올라와서 잘 보았습니다.
13-03-05 22:28
     
 
아 영상 올려주신 분이군요 정말 잘봤습니다..^^

ああ映像あげてくださった方ですね、本当によく見ました..^^
13-03-05 22:30
     
아하~그 은혜로운 영상을 올려 주신 분이시군요 ^^
감사히 잘 보았습니다~

なるほど〜その恵み映像をあげてくださった方ですね^^
有難くよく見ました〜
13-03-05 22:33
     
 
thank u 4 ur uploading.  I saved ur movie & watch it everyday. 笑
13-03-05 22:33
환영합니다~~~ 안녕하세요^^
13-03-05 22:35
안녕하세요~
13-03-05 22:35
 
機会がなれば今回のU-Express公演後期を一度文章書いていただければいいと思います。
日本語でもグェンジャンました。
今回の公演の雰囲気が良かったし、その現場の感じのようなものも聞きたいです。

기회가 되시면 이번 U-Express 공연 후기를 한번 글로 써 주시면 좋을 것 같아요.
일본어로도 괜잖습니다.
이번 공연 분위기가 좋았다고 해서 그 현장의 느낌 같은 것도 듣고 싶어요.
13-03-05 22:36
     
 
나의 리포트라도 좋습니까? 잘 전할 수 있을지는 모르겠습니다만 (^_^;)
13-03-05 22:41
     
 
そうですよ。
個人的な感情のようなものをあげてくださればいいですよね....

그럼요.
개인적인 느낌 같은 것을 올려주시면 좋지요....
13-03-05 22:43
          
 
알았습니다 (^O^)시간이 어느 날에, 리포트한다
13-03-05 22:50
 
歓迎します。映像うれしくよく見ました。こちらに良い人らと共にしばしば見れば良いでしょうね

 환영합니다.  영상 기쁘게 잘 봤습니다. 이곳에 좋은 분들과 함께 자주 보면 좋겠네요
13-03-05 22:38
 
여러분에게 동영상을 보낼 수 있어도 좋았습니다 (^O^)
13-03-05 22:39
     
 
가뭄의 단비같은 소중한 영상이었습니다 잘 봤습니다
干ばつの恵みの雨のような大切な映像でしたよくできました

KARA게시판에 어떤 글이든 잡담도 언제든지 부담없이 써주세요
KARA掲示板にどんな文でも雑談もお気軽にお気軽に書いてください
13-03-05 22:55
          
 
그렇게 말해 주시면, 기쁩니다 o (^▽^)o
13-03-05 22:58
어서오세여~~~! 환영합니다~! ^_^/
13-03-05 22:53
 
진심으로 환영합니다!

Shun님 덕분에 U-EXPRESS LIVE 2013 & YUMI KATSURA 2013 GRAND COLLECTION IN TOKYO 영상을 볼 수 있었습니다.
誠にありがたいと存じます.
13-03-05 23:03
     
 
한국의 KAMILIA쪽에도 보아 주실 수 있고, 기쁩니다. (*≥∀≤*)
13-03-05 23:08
반갑습니다^^
13-03-05 23:13
いらっしゃいませ嬉しいです上げてくださった映像は、おかげでよく鑑賞しました。

어서오세요 반갑습니다, 올려주신 영상 덕분에 잘 감상했습니다.
13-03-05 23:14
영상 감사했습니다 ^^~
13-03-05 23:15
 
어서오십시요. 환영합니다^^ 자주 뵈요
13-03-05 23:15
우와~반가워요^^
13-03-05 23:21
반갑습니다~
13-03-05 23:26
Welcome Home!!!!!!  ^.^
13-03-05 23:28
가입글 댓글이 3개 국어의 향연이군요 .
 일어 입력하는 방법을 배워야 하는데...
13-03-05 23:33
영상 감사합니다 ^^ 그리고 환영합니다~
13-03-05 23:33
 
환영합니다
또 자주 오세요
일본어로 쓰셔도 상관 없습니다. ^ ^

歓迎しています
もうよく来てください
日本語で受理できかまいません。 ^^
13-03-05 23:33
 
여러분, 많은 코멘트 감사합니다. 후일에 U-Express의 리포트도 하자고, 생각합니다. (^O^) 그 때는 또 잘 부탁합니다.
13-03-05 23:40
     
 
おお... 楽しくお待ちしております。
오오... 즐겁게 기다리겠습니다.
13-03-06 00:41
환영합니다
동영상 업돌드 해주셔서 감사합니다
덕분에 즐길수 있었읍니다~
13-03-06 00:04
歓迎します... ^^      動画をアップロードしていただきありがとうございます...

환영합니다... ^^      동영상을 업로드해 주셔서 감사합니다...
13-03-06 00:20
반갑습니당 ^^*
13-03-06 00:23
반갑습니다~
13-03-06 00:27
 
덕분에 영상 잘 봤습니다.
하루종일 신곡의 멜로디가 머리에서 울리고 있습니다^^
13-03-06 00:53
반가워요^^
13-03-06 01:46
熱烈歓迎 !!! 

パチパチ
13-03-06 02:30
こんにちは^^

参加を歓迎します。 ^^

KARAと一緒に楽しい日々になるように^^

안녕하세요 ^^

가입을 환영합니다. ^^

카라와 함께 즐거운 나날이 되시길 ^^
13-03-06 10:50
こんにちは 환영합니다~ 잘 오셨어요
13-03-06 17:13
반가워요^^
13-03-06 17:49
Welcome to karaboard!!!
13-03-10 11:24
 
 

Total 143,495
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[가입인사] 가입인사 드립니다 ~그리고 카밀이 된 후 카라에 대한 생각 변화(?) (60) 보헤 10-12 1866 37
[가입인사] 남편을 카덕으로 만드는 방법을 가르쳐주세요 ~! (57) nicorrrrri 10-04 3602 37
[잡담] 작은 노력이 이룬 기적.. (56) 롹유 09-17 1433 37
[팬메이드] 카라 피규어에 분노한 히틀러 (64) 이나 05-02 2491 37
[잡담] 카라를 왜? 좋아하시나요? (57) 무지개참치 07-09 1788 36
[인증/후기] 뮤직뱅크 후기... 좀 늦었네요..^^ (20) 아쭈군 09-08 2027 36
[인증/후기] 카라 한승연양 생일 선물 전달 - 인증 사인 추가 (40) 부동심결 08-14 5569 36
[뉴스/속보] K팝스타 '카라', 수출입銀 사무라이본드 띄운 숨은 공신? (33) 희상짱 06-05 2457 36
[잡담] 2012.05.28 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (31) godstarsidus 06-03 2458 36
[잡담] 2012.05.27 사이타마 콘서트 보러 일본 가다!! (38) godstarsidus 06-03 2837 36
[잡담] KARASIA 일주년기념 글 "균등한 5명" 긴 글 주의... (28) Kogoro 02-18 1963 36
[공지] 카라게시판 총관리자는 살아있는시체님으로 결정되었습니다 (69) 임시관리자 06-06 2059 35
[카라작성글] [트윗배달] 니콜 트윗 (오후 4:28) (50) 블루다크 01-22 2117 35
[인증/후기] 푸르릉의 카라시아 2013 in 후쿠오카 공연 관람 후기 #1 (62) 푸르릉 10-20 2818 35
[잡담] 고만들좀 하자구요~ (24) 대져 10-04 1779 35
[가입인사] 안녕하세요! 뒤늦게 가입인사 드립니다! (49) 지나아빠 09-07 1580 35
[잡담] 카라는 부처가 못돼지만, 카밀리아는 이미 부처님이시다. (37) Autumn 09-06 1568 35
[가입인사] 가입했습니다 ! ^_^ (55) 송하라 08-25 1692 35
[인증/후기] Miracle5 1st Korea Tour 2013 "MIRACLEA" Vol.8 : 내가, KARA팬이다! (41) Miracle5 08-17 2125 35
[인증/후기] Kamilia School입학 일기 Vol.1 (53) Miracle5 08-03 3112 35
[가입인사] 안녕하세요!!야수타로입니다*^ㅁ^* (56) yasutaro 06-25 2117 35
[이벤트] 데뷔 6주년 축하글 "5장의 꽃잎의 아름다운 꽃 KARA : KARA the beautiful 5 petals flower." (46) Miracle5 03-26 2485 35
[가입인사] 初めまして(처음 뵙겠습니다) (64) Shun 03-05 1536 35
[인증/후기] 푸르릉의 후쿠오카 카라시아 후기 #3 (39) 푸르릉 05-04 1865 35
[잡담] 오랜만에 장문 "카라는 원장이고 간호사이다" (26) Kogoro 01-27 2869 35
[인증/후기] 극장 중계 개인적 감상 (16) Kogoro 01-07 1968 35
[잡담] 용산 쿨트랙에서 (36) 오공비리 12-09 2094 35
[카라이야기] KARA의 2013년의 혼신의 활동에 감사! 그리고 나는 지금을 사는. (31) Miracle5 01-19 1646 34
[인증/후기] 푸르릉의 카라시아 2013 in 후쿠오카 공연 관람 후기 #2 (55) 푸르릉 10-20 2890 34
[인증/후기] 진짜 한승연 최고ㅠㅠ팬들 선물 일일이 챙겨줌ㅠㅠ사람맞음?ㅠㅠㅠㅠㅠ(동물농장 방청 후기) (48) 은빛카라마을 10-10 3677 34
[잡담] 초6때부터 고3까지 카라팬이 된지 6년, 6년이란 세월속에 카라가 내게준 크나큰 선물 (58) 바라기 10-09 1534 34
[인증/후기] 2nd Karasia 요코하마 후기 - 1 (54) 대져 10-09 3607 34
[가입인사] 안녕하세요~ 바운스 카라입니다.^^ (130) 바운스카라 08-15 2065 34
[사진/캡쳐] CD의 몇몇 사진 Thank You Summer Love (27) Miracle5 07-25 2738 34
[카라작성글] [트윗배달] 박규리 트윗 (12:36) (53) 하로하로 07-16 1900 34
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>


★ 2019년 12월 16일 월요일 03:00 최종변경 ★