카라게시판 전광판

글올리기
일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-04-07 21:55
[인증/후기] 4월 6일 BBHD발매 기념 이벤트(도쿄)에 다녀왔습니다 (4月6日BBHD発売記念イベント(東京)に行って来ました )
 글쓴이 : ozma1102
조회 : 3,163   추천 : 23  
 글주소 : http://karaboard.com/771997
4월 6일 도쿄 에비스 가든에서 열린 KARA 대망 이벤트
"
BBHD발매 기념 굉장히 레어 팬 사은 행사" 열려 당선 메일 들고 희희낙락 참가 왔습니다.
4月6日東京恵比寿のガーデンルームで開催されたKARAファン待望のイベント
「BBHD発売記念激レアファンイベント」が開かれ、当選メールを手に持ち嬉々として参加してきました。
 
참가려면 BBHD 첫회 한정판 동봉고 있 응모 ID1장 대해1번 응모 행운으로 당선 사람만이 참가할 수 있었어요.
내용

구성원과의 개별 사인회
구성원과의 개별 인스턴트 카메라 촬영회
구성원과의 개별 악수회
 
 
参加するにはBBHDの初回限定版に同封されている応募ID1枚につき1回の応募をして、幸運にも当選した人だけが参加できました。
内容は
①メンバーとの個別サイン会
②メンバーとの個別チェキ撮影会
③メンバーとの個別握手会
 
회의 시작부터 행복한 KAMILIA 모아졌습니다.
참가
인원(도쿄)인데
사인회 1멤버 대해180명
인스턴트 카메라 촬영회 1멤버 대해180명
악수회 1멤버 대해180명
 
 
 
会の始まる前から幸運なKAMILIAが集結しました。
参加人数(東京)ですが、
①サイン会     1メンバーにつき180人
②チェキ撮影会  1メンバーにつき180人
③握手会      1メンバーにつき180人

니콜 2012KARASIA에서 "도라에몽 코스튬 매번 와 주" 가장 인상으로서, Fan Magazine에서 언급 여성.
ニコルが2012KARASIAで「ドラえもんのコスチュームを着て毎回来て下さったファン」と最も印象に残ったファンとして、Fan Magazineでコメントした女性。
Electric Boy 코스튬 어울리 하라 팬들의 여성
Electric Boyのコスチュームがお似合いのハラファンの女性
 
게재해 주신 여성 2명에는 게재 허가를습니다. 아니"절대 얼굴 제대로 올려 주세요"라고 요청었습니다.
上に掲載させて頂いた女性2人には掲載の許可を得ております。いや「絶対顔もしっかり載せてください」とリクエストされました。
 
결성 6주년 축하 메시지
뒤에 다시 보여 받았는데, 메시지 가득하었습니다
結成6周年を祝うメッセージ
この後再度見せてもらいましたが、メッセージでいっぱいになってました。
 
사인회 시작되는 열 배우는 20분 정도, 건물 입구 들어서 수색 소지품 검사. 무사히 통과"프리미어 티켓" 입수. 드디어 돌입.
サイン会が始まり列に並ぶこと20分くらい、建物の入り口に入るとボディチェックと持ち物検査。無事通過して「プレミアチケット」を入手。いよいよホールの中に突入。
프리미어 티켓
プレミアチケット
 
레이아웃 이런 느낌
ホールのレイアウトはこんな感じ
화상 처리 기술 없이기 어려워서 죄송합니다
마침내 니콜과의 첫 대면 다가와 심박 최고조.
커튼
열리다 들어가 거기에는 진짜 니콜지 않습니까.
사인
에 대해 CD자켓 전달하 뭔가 말해야겠다고 생각하면서도 나오 않는다.
무심코
나온 말
"KARABOARD를 알고 있나요?"
니콜
"KARABOARD?, "
"그리고 등록합니다"
니콜
"등록?"
"가끔 쓰고 때문에세요"
니콜
"?았습니다"
이것
한계였군.
진짜
니콜 눈앞에 두고 말하려고던 영어 전혀 나오고, 일본어 대화 버렸습니다.
 
 
 
ついにニコルとの初対面が迫ってきて、心拍数は最高潮。
カーテンが開き入っていくと、そこには本物のニコルが居るではないですか。
サイン用にCDジャケットを手渡しながら、何か話さなくてはと思いつつも言葉が出てこない。
思わず出た言葉
私「KARABOARD知ってますか?」
ニコル「KARABOARD?はい、知ってます」
私「えーと、登録してます」
ニコル「登録???」
私「ときどき書いてるので見に来て下さい」
ニコル「?分かりました」
これが限界でした。
本物のニコルを目の前にして、話そうと思っていた英語は全く出てこず、日本語での会話になってしまいました。
 
니콜 친필 사인
ニコル直筆サイン
 
다행히 니콜 악수까지 받아습니다. 하루 2번 만나 이야기게 되다니, 정말 행복 하루 보냈습니다.
그리고
니콜과의 악수 직전, 승연이라고 규리에 있는 힘껏 흔들 만면 미소에서에게 흔들었습니다. 모든 기쁜 시간이었습니다.

여러가지
자랑 버려 주신에게는 죄송합니다.
으로도 KARA 응원합니다.
 
 
 
この後幸運にもニコルと握手までして貰いました。1日に2回も会えて話しが出来るなんて、本当に幸せな1日を過ごせました。
あと、ニコルとの握手の直前、手の空いたスンヨンとギュリに思い切り手を振ったら、二人とも満面の笑顔で私に手を振ってくれたんです。何もかもが嬉しかった時間でした。
色々自慢話しになってしまい、読んで頂いた方には申し訳ありませんでした。
これからもKARAを応援し続けます。
 
 
니콜 부드러움 아직네요
握ったニコルの手の小ささと柔らかさなまだ手に残ってます。
  • 트위터
  • 페이스북
KARA가 없는 인생은 생각될 수 없다.

COMMENT
"절대 얼굴도 제대로 올려 주세요..."  ㅋㅋㅋㅋ

"잡은 니콜의 손의 작음과 부드러움 아직 손에 남네요..."  부럽습니다....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
13-04-07 21:58
     
저 두 여자도 멋졌습니다.
13-04-08 06:41
축하합니다...^_^
후기 잘 읽었어요..수고하셨습니다..오즈마님 ^^
13-04-07 21:59
     
감사합니다. 꿈 속의 하루였습니다.
13-04-08 06:43
잡은 니콜의 손의 작음과 부드러움 아직 손에 남네요
握ったニコルの手の小ささと柔らかさなまだ手に残ってます。<= 早く忘れてください~! www

부럽습니다 ㅎㅎ 그리고 후기 감사히 잘봤어요~ 여덕분들도 짱!! >_<
13-04-07 22:00
     
미안하지만 아직 손의 감촉 기억 나요.
13-04-08 06:44
 
행복한 시간... 카게를 니콜에게 말씀하셨군요 ^^
아아~ 부럽습니다~
13-04-07 22:00
     
네, KARABOARD의 덕분에 대화가 되었습니다.
13-04-08 06:46
정성스러운 후기 감사합니다!ㅠㅠ
부러워요 ㅠㅠ 싸인회와 악수 모두 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카라보드 얘기도 전하고 오시고 멋져요^^
13-04-07 22:00
     
네, 올해 가장 좋은 날이 벌써 지나 버린 것 같아요.
13-04-08 06:48
부럽습니다ㅎㅎ
카라게시판 인증! Good~
13-04-07 22:01
     
니콜도 봐준다고 생각합니다.
13-04-08 06:49
レビュー記事作成いただき、ありがとうございます。
羨ましいです。他の抱擁写真に比べるとあまりにも健全で純粋で良いです。 wwww

후기글 작성해주셔서 감사합니다.
부럽습니다. 다른 포옹사진에 비하면 너무 건전하고 순수해서 좋습니다 . ㅋㅋㅋㅋ
13-04-07 22:03
     
기뻐서 절로 자랑이 되어 버렸습니다. 죄송해요.
13-04-08 06:50
 
後期ありがとうございます。
現場の様子があんなふうだったようですね。
詳細な後期ありがとう。

후기 감사합니다.
현장의 모습이 저런식이었나 보네요.
상세한 후기 고마워요.
13-04-07 22:08
     
정말 잘 전달하셨겠죠?KARA에 대한 감사로 가득합니다.
13-04-08 06:55
 
아아, 니콜, 나도 오늘 손을 잡았습니다.
시간이 너무 짧네요. 저도 고생했거든요.
후기를 쓰기 위해 이 회장 그림이 편리하군요. 빌려 주세요.^^;

ああ、ニコル、私も今日手を握ったんですよ。
あまりにも時間が短いですよね。私も苦労しました。
レポートを書くのにこの会場の図便利ですね。貸してください。^^;
13-04-07 22:08
     
어서 쓰세요(웃음). 직후의 허탈감 뒤, 니콜과 다시 만난다는 동기에서 마음
13-04-08 06:59
 
ニコルがKARA掲示板を知っていることを聞いたんですね。。(笑)
その短い時間に~ありがとうございます。

니콜이가 카라게시판을 알고 있다는 것을 물어보셨군요. ㅎㅎ
그 짧은 시간에~ 감사합니다.
13-04-07 22:09
     
네, 분명히 알고 있으면 대답했다.
13-04-08 07:00
 
ozma1102님,,,,, 잘 읽었습니다,,,,,,,, 카라보드도,,,언급해주셔서 같은 회원으로 감사합니다 ^^
13-04-07 22:10
     
네, 제가 이 사이트의 여러분께 감사하면 말하고 싶습니다.
13-04-08 07:01
상세한 후기 고맙습니다.. 잘 보았습니다..
13-04-07 22:18
     
자랑이 많아서 죄송하지만 기뻤어요.
13-04-08 07:03
자세한 후기를 읽게 되어 행복합니다.. 참여하지 못한 event지만 마치 실제로 가본 것처럼 느껴집니다.

대화에, 악수에, 사인까지..너무 부럽습니다.
13-04-07 22:43
     
네, 참석하게 되어 정말 행운이었어요. 또 몇번이고 니콜을 만나고 싶습니다.
13-04-08 09:44
 
후기 최고에요..^^
13-04-07 22:47
     
감사합니다. 나 혼자 좋아하고 버려서 미안해요.
13-04-08 07:04
 
고마워요~~ 그리고 축하드립니다^^
13-04-07 23:11
     
감사합니다. 최고의 하루였습니다.
13-04-08 07:05
니콜과 만났군요. 좋은 추억이 생겼군요.
13-04-07 23:14
작고 부드러운 손...부럽습니다 ㅠㅠ
13-04-07 23:24
     
인간이란 욕심 많은 것입니다. 다음의 추억도 탐이 나요.
13-04-08 07:07
니콜과의 악수와 사인...  부럽습니다...    후기 잘 봤습니다... ^^
13-04-07 23:37
     
죄송합니다, 아직 손의 감촉 남았습니다.
13-04-08 07:08
 
후기 잘봤습니다~~^^ 그나저나 ozma님은 어느 축구팀 팬이십니까?
13-04-07 23:49
     
J리그 시미즈 에스 펄스의 서포터입니다. 한국인 선수로 말하면 과거 야스 사다 츠네, 조재진이 활약했어요. 올해는 이·민수와 이·키지에라는 청년이 소속되어 있습니다.
13-04-08 00:39
          
야스 사다 츠네 아니라 안정환이었습니다.
13-04-08 07:13
          
 
아항 시미즈 팬이시군요!! ^^ 이기제 선수는 2011년 한국 청소년 대표로도 활약해서 잘 알고 있습니다 ^^
13-04-08 23:34
후기 감사합니다 ㅎㅎㅎ 니콜도 카라게시판을 알고 있었군요~
13-04-08 01:23
     
네, 알고 있으면 대답했다. 기쁩니다
13-04-08 07:14
후기 감사합니다^^
13-04-08 03:02
     
읽어 주셔서 감사합니다. 알려진 것입니까?
13-04-08 07:18
아 잘 다녀오셨군요..
멋지고 즐거운 추억거리가 하나 새기겼네요..
전 언제나 우리 애들과 만나볼수 있으려나요.

꿈속에서는 다비다비 나타나서 안아주기도 하고 그 이상도 하긴 합니다만..ㅋㅋㅋ
즐거운 카라 게시판  활동을 해주세요...
13-04-08 05:41
그렇군요. 일본 활동이 많아서 기쁘기도 하지만 죄송하다는 마음도 됩니다. 데뷔 초기부터 한국의 여러분이 KARA를 지탱해 주었기에 일본의 우리가 행복한 기분이 되는 거요. 감사합니다.
13-04-08 07:23
     
저도 같은 생각이에요.
꼭 일본의 많은 Kamilia가 유사하게 생각하고 있군요.

그런데 Nicole씨와 악수한 그 손, 설마 씻어 버리고 있지 않아요?
13-04-09 23:05
 
 

Total 0
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
게시물이 없습니다.


★ 2019년 9월 23일 월요일 15:00 최종변경 ★