카라게시판 전광판

글올리기
 
작성일 : 13-05-19 00:36
[해외영상] [라디오] 하라 OST - 사랑의 마력『恋の魔力』한국어 ver, 갈릴레오 시즌 2 by karapei (+Text)
 글쓴이 : 석이
조회 : 7,416   추천 : 27  
 글주소 : http://karaboard.com/852919
한국어 가사와 일본어 번역을 추가


하라 OST : 사랑의 마력『恋の魔力』韓国語 Ver.
갈릴레오 시즌2 
(5/20 월요일, MBC QueeN 23:00~ 방송 시작) 

영상은 BBHD 때 라디오 음성을 비롯해서 항상 빠른 소식을 전해주시는 karapei님이 올려주셨습니다.
오늘 공개된 것은 숏버젼 (1분 30초) 입니다. 


영상 드라마 버젼으로 변경



KARA Hara (구하라) - 사랑의 마력 (갈릴레오 시즌2 )


무심코 건네준 그 몇 마디 때문에
깊은 밤 꿈속에 다시 너를 맴돌아

하루가 다 가도 그대로인 우리 사이
난 궁금해 난 궁금해 
사랑일지도 몰라

어떻게 다가가야 하는 걸까? 
또 무슨 말을 건네볼까

나라는 사람 다 그대로 
한발 더 다가가는데
생각처럼 안 돼

매일 제자리를 맴도는 
날 알곤 있지만
다 사랑의 마법이라고 스스롤 위로해

마음만큼 가까이 좀 더 가까이 
다가갈수록 부질없던 거죠.
용기 내볼래 

나를 바라봐줘
이젠 말해볼래 

이렇게~~~~~~~

너를 좋아하니까.



思わず渡したそのいくつかの単語のために
深い夜の夢の中にまた君賑やか

一日がすべて行ってもそのまま私たちの間
私は知りたいよ私は知りたいよ
愛かもしれない

どのように近づいて行くのか?
その何話しかけてみよう

私という人だまま
一歩近づいていく
思うようにダメ

毎日の所定の位置を巡る
私は知っているが、
すべての愛の魔法だと自らを慰めて

心だけ近く、より近く
近づくほどつまらないなかったのです。
勇気出してみてくれる

私見つめて
今は言葉やってみる

このように〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
君が好きだから。



  • 트위터
  • 페이스북




처음  1  2  3


COMMENT
오...노래 정말 좋은데요
13-05-19 12:06:47
 
오..진짜 좋네요
13-05-19 14:55:50
정말 우리 하라 멋지다^^
정말 사랑하지 않을 수가 없다^^
13-05-19 23:35:47


처음  1  2  3


 
 

Total 144,052
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[인증/후기] face paintfacepaint 했습니다 @kamilia school (36) hirosan 06-28 2384 27
[번역] KARA 일본 팬미팅(카밀리아스쿨)에 입학했던 일본 여성팬들 간단후기~ (20) 소나기13 06-24 2297 27
[직찍] 카라 대형사진 (23) 늑대가죽 06-16 2747 27
[잡담] 카라가 아름다운 이유 (25) 대져 05-23 1466 27
[잡담] 최근 승연 인터뷰 기사를 보면 여러가지를 생각합니다 (33) Kogoro 05-22 1937 27
[잡담] 규리 오빠 생일 축하해요 (51) ☆세나☆ 05-22 1273 27
[해외영상] [라디오] 하라 OST - 사랑의 마력『恋の魔力』한국어 ver, 갈릴레오 시즌 2 by karapei (+Text) (43) 석이 05-19 7417 27
[번역] 무지개참치さんの 「ネイルサロンパリス制作発表会、簡易レビュー」 日本語翻訳 (32) Kogoro 04-27 4854 27
[잡담] 뭔가 기분이 묘하네요... (35) 아름다운미리내 04-15 1319 27
[인증/후기] 일년 전 오늘 2012/04/14에 Karasia Japan의 첫날을 본 감격 (44) Miracle5 04-14 1314 27
[잡담] 그럼 다시 카라의 일본어에 대해서 (30) Kogoro 07-30 1998 27
[잡담] HirochinCo님께서 선물을 보내주셨습니다 ^---^ (41) 무지개참치 04-04 1466 27
[번역] 뮤직제팬 관람후기(카밀들 많이 뿌듯했나봐요^^) (24) 거믄날개 04-02 2425 27
[정보/자료] KARA 일본의 CM CUVILADY는 팔리는가? (36) pochittona 03-25 1823 27
[인증/후기] U-Express 라이브 탐험기 Vol.1 Voyage to U-Express Live. (44) Miracle5 03-10 1995 27
[팬메이드] 직퀘의 카덕입문기 (29) 직퀘 03-03 1529 27
[팬메이드] KARA, 8th New Single "Bye Bye Happy Days!" (34) URAKARA 03-01 3489 27
[잡담] 죄송합니다만 카라 글 작성 예 (21) Kogoro 02-12 1359 27
[잡담] 아이돌에 빠진 경험이 없는 일본인이 왜 KARA에 빠지는 것인가? (32) Kogoro 02-10 2090 27
[해외영상] 130205 スッキリ!(KARA東京ドーム公演 密着SP) (9) kj0625 02-05 1565 27
[잡담] 카라 팬질 2주 - 이제는 나도 삼촌팬.. (31) 세이버 01-29 1526 27
[잡담] 뉴비 카밀리아의 현제까지 현황... 약간의 긴글 (31) 까마긔 01-26 1786 27
[팬메이드] JiYoung님의 생일에 바치는 노래 JiYoung Heaven (43) Miracle5 01-18 1564 27
[공지] 카라게시판은 이런 곳입니다. (41) 봄빛여름 04-18 8532 27
[직캠] 드뎌 마지막 직캠이네요.... (30) 푸르릉 01-09 1851 27
[인증/후기] 도쿄돔 후기 (1) - 규리를 확보하라!!! (21) 낮은곳의목소리 01-09 1958 27
[번역] 2013 KARASIA 도쿄돔 콘서트 이모저모~ (날림번역 두번째) (23) 소나기13 01-07 1583 27
[뉴스/속보] 레코드협회주관, 27회 일본 골든디스크 시상식, KARA 올해의 아티스트 포함 3관왕!! (24) 석이 01-07 2828 27
[잡담] 심야에 쓰는 일본여행 및 출장후기...kara in the every corner!! (34) 묵묵삼촌팬 11-12 1619 27
[정보/자료] KARASIA Summary of the set list (30) karapei 07-19 2211 27
[정보/자료] 일본의 각종신문 지면의 기사를 모았습니다. (20) Kogoro 09-11 1834 27
[잡담] MBC Fm4u에서 카라가 1위를 차지...!!! (15) 블루 09-09 1672 27
[인증/후기] 별 영양가 없이 그저 길기만 한 엠카 사녹 후기 (26) 메인로고 09-06 1418 27
[인증/후기] 집에 도착하자마자 쓰는 뮤뱅 본방 후기^_^ (35) 국민여신박규리 08-24 1330 27
[잡담] 안녕하세요 카라게시판 트위터 관리자 블루다크입니다~ (22) 블루다크 08-21 1382 27
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 5월 25일 월요일 11:00 최종변경 ★
?>