카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-03-15 00:43
[인증/후기] U-Express 라이브 탐험기 Vol.4 Voyage to U-Express Live.
 글쓴이 : Miracle5
조회 : 1,629   추천 : 25  
 글주소 : http://karaboard.com/888721
스테이지 위에서 피어나는 꽃, KARA

KARA the flower bloom on a stage.



자, KARA의 멋진 스테이지는 아직 계속됩니다.

Well, the splendid stage of KARA will continue still more.

지난번 이야기
Previous story.
[인증/후기] U-Express 라이브 탐험기 Vol.3 Voyage to U-Express Live.

 

Need a microphone?


김신영씨가 건넨 마이크를 들고,"다음은 KARA의 발라드 곡입니다. 무엇입니까?"라고 들었습니다.
우리는 망설이지 말고 Orion!라고 대답합니다.

Orion은 춤이 없어서 수중의 마이크가 없으면 모양이 되지 않을지도 모르겠군요.
이때 Nicole씨의 이어폰 소리가 나빴는지 자꾸 마음에 있었던 모양입니다.

Having microphone which S handed, KARA said "Next song is ballad of KARA. What will it be?".
We answer with "Orion!" without being at a loss.

Orion has no dance, so they may not look good if there is not a microphone on hand.
Nicole seemed to mind her earphone that's because the sound of the earphone might be bad.

 

이어 Jet Coaster Love, 일본에서의 공연 때의 인기곡입니다.
이것은 수중 마이크가 없는 게 좋습니다.
댄스 "이제 당신만"부분의 왼손의 다이내믹한 움직임을 좋아하지만, 마이크를 들고 있으면 그것이 나오지 않습니다.

It is Jet Coaster Love successively, the basic music at the time of the performance in Japan.
This should not have holdings microphone.
I like dynamic movement of the left hand of the parts of "Mou Anata Dake" of the dances, but it does not appear when they have a microphone.



멤버가 마주 보는 이 장면, 잘 Seung Yeon님과 Hara님, Nicole님과 Gyuri님이 까불고 놀지만 이번은 적었던 것입니다.
역시 Kogoro님이 말씀하신 대로, Kamilia만의 공연과 일반인도 많이 있는 공연에서는 이런 점도 구분하고 있는지도 모릅니다.

Seung Yeon and Hara, Nicole and Gyuri used to play with when they faced each other.
But they did not seem to do it very much this time.
After all they may distinguish such a point from a performance only for Kamilia by the performance that there are a lot of commoners, as Mr. Kogoro said.

참고 기사 Reference article.
Kogoro님 [잡담] 카라, 일본 활동으로 상황에 따라 언동의 미묘한 차이의 비밀


이 곡으로 KARA도 관객도 겨우 몸이 타고 온 느낌이 있었습니다.
물론 나는 시작 전부터 이미 엔진 전개이었지만

Both KARA and the audience had the feeling that they are in perky form in this song at last.
Of course I was already full throtlle since before having begun.

 


KARA want to play with Kamilia more.


JCL후의 MC로 Orion은 가사도 애처로워서, 애인들에 맞다고 말했습니다.
그리고 JCL은 일본에서 처음 1위를 차지한 노래니까 감정 이입하고 있다고 말해 주었습니다.

JiYoung님은 Hoo!때 관객의 반응이 최고다라고 말해 주었습니다.
이것은 아마 애드립이었어요. 매우 활발하게 하고 유쾌했다.
다시 한번 Hoo!라고 말하고 싶어요. (^o^)/

In MC after JCL, they said "Orion has a sad lyrics, so it will go well with lovers".
And they told us that they empathized because JCL was the song that took the first place for the first time in Japan.

JiYoung said that the reaction of the audience at the time of Hoo! was great.
She looked vivid and very happy.
I want to say Hoo! once again. (^o^)/


 
다음은 Go Go Summer, 이것도 일본 공연의 인기곡입니다. 비록 겨울이라도 봄이라도 부릅니다.
이 곡은 KARA팬 이외의 사람도 잘 알고 있던 곡이어서 이런 라이브로 노래하는 것은 정말 좋네요.
회장 전체가 굉장히 분위기가 좋습니다.

Next, Go Go Summer, this is basic music of the performances in Japan, too.
Even if a season is winter or in spring, they sing it.
This song is the song that even the people except the KARA fan know well, so it is good to sing on such a live show.
The whole people excited very much.

 

이어서 Electric Boy입니다. 스피커가 가까워 저음이 배에 아주 잘 울렸습니다.
힘든 저음이 잘 맞는 곡입니다.
12,000명의 관객이 있었는데 "Can't touch this!"를 외치던 것은 꼭 나 혼자죠.

Then Electric Boy came out. Speaker was near, so low tones affected a stomach very well.
It is the music that low tones suit well.
There were 12,000 audiences, but it was only me that shouted "Can't touch this!"

 

이번 MC는 전체를 통해 Nicole님, Hara님, JiYoung님이 많은 수다 떨고 있었습니다.
특히 JiYoung님이 눈에 띄었죠.
여기에서는 JiYoung님이 이렇게 관객들과 노래하면서 춤추는 것이 우리는 가장 행복하다고 말했습니다.
저도 그래요! JiYoung님!

Nicole, Hara, and JiYoung spoke a lot in MC through the whole.
JiYoung in particular attracted attention.
JiYoung said that "If we are singing and dancing with audiences, we are happy the most".
JiYoung, I'm so too!





Kamilia want to play with KARA, also.

그 후, Seung Yeon님이 다음 곡이 마지막이라고 말하면, 회장으로부터 큰 야유입니다.
네, 물론 관객은 장난으로, 일부러 하고 있습니다.
이것도 KARA와 관객이 놀이군요.

실제로는 이렇게 많이 불러 주어서 기뻐 놀랐습니다.

There are great boos from audience when Seung Yeon said that the next song is the last.
Yes, of course the audience jokes and does it on purpose.
This is KARA play with the audiences, too.

It was really the surprise and we were glad to hear a lot of songs.


 
마지막 곡은 Girls Power 했다.
Girls Power는 몇번 보고도 멋집니다. 노래도 춤도 훌륭하고 무대 위에서 정말 빛이 있습니다.
피날레에 어울리는 곡입니다.

The last song was Girls Power.
Even if you watch the stage of Girls Power many times, it is wonderful ever.
Both the music and the dance are splendid, and there is really brightness on a stage.
It is the song that is good for the finale.



여기에서 여신님이 뒤에 갈 때에 채어 버렸습니다.
나는 섬뜩했지만 과연 여신님, 보통 사람이라면 뒤로 넘어져 한바퀴 돌아 버릴 거지만, 여신님은 가볍게 걸린 것만으로 끝났습니다.
Nicole님이 그것을 보고조금 웃더군요.

When Goddess withdrew behind here, she have tripped.
My blood was chilled, but, as is expected, Goddess was alright even the ordinary people would fall down behind, and turn around.
Nicole laughed a little to see it.



 
와~~~! 몇번 봐도 KARA의 무대는 최고입니다!
내가 미리 예상한 집합 목록은 이였습니다.
1.EB 2.GP 3.Bye Bye Happy Days 4.Orion 5.JCL 6.Mr.

그치만 실제로는 이였습니다.
1.Mr. 2.Jumping 3.Bye Bye Happy Days 4.Orion 5.JCL 6.GGS 7.EB 8.GP

Mr. 가 최초라는 것은 뜻밖이었지만, 이번 고객(KARA팬 이외에도 많이 있)을 고려한 것입니다.
8곡도 이렇게 많이 불러 주다니, 기쁜 오산이었어요.
MC도 많이 말해 주어서 매우 즐거운 시간이었습니다.
하지만 왠지 모르지만, 전체를 통해 Nicole님이 좀 기운이 없었던 것처럼 느꼈습니다.

Wow! The stage of KARA is the best even if I watch so many times!
The list of songs that I expected beforehand was like this.
1.EB 2.GP 3.Bye Bye Happy Days 4.Orion 5.JCL 6.Mr.

But it was actually like this.
1.Mr. 2.Jumping 3.Bye Bye Happy Days 4.Orion 5.JCL 6.GGS 7.EB 8.GP

Mr. was surprising in a beginning, but will be to think about the class of this visitors.
There were also many people who are not fan of KARA.
It was nice miscalculation that eight songs sung so a lot.
They talked a lot in MC, and I was very happy.
But Nicole seemed not be as energetic as she used to be, through the whole somehow.



응원 중 문득 깨달으면 내 앞자리의 어린 여자 아이(아버지와 온 아이입니다)이 KARA가 아니라 천진 난만하게 떠들어대다 나를 지켜보고 있었습니다.
그것에 알아차렸을 때, 아무리 염치없는 나도 좀 뜨악해 져 버렸습니다.

나의 이 모습은 이 아이의 교육에 있어서 괜찮을까...?

아무래도 이 아이는 나의 장착하고 있던 카츄사가 신경 쓰인 것 같아요.
귀엽죠, 저의 카츄사 모습.
KARA공연이 끝난 뒤 카츄사를 줄까,라고 생각했는데, 나의 묘한 병이 전염하면 안 되니 그만 뒀습니다. (^^;)


I noticed the thing in the middle of support incidentally.
The small girl (she came with her father) of the seat in front of me stared at me not KARA!
Stared at me who was in high spirits innocently!
When I noticed it, even I who has no  shame became slightly awkward.

Is my figure good for the education of this child...?

This child seemed to be interested in Katyusha I took.
It's so cute my Katyusha figure, isn't it?
After a performance of KARA was over, I thought whether I should give Katyusha to her, but stopped it because it was no good for my strange disease to be infected.




그런데 공연이 끝난 뒤 나의 팬이라는 Kogoro씨의 리퀘스트에 이 사진을 찍었습니다.
By the way, I took this photo at a request of Mr. Kogoro to be my big fan after a performance was over.



왜 이 사진을 찍었는지의 경위는 이쪽을 봐 주세요.
The process that why took this photograph look at this.

석이님 [잡담] kogoro님의 요청에 Miracle5님이 답을 보냈습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이 포즈는 과연 자신이 촬영할 수 없습니다.
누군가에게 부탁해야 하지만 일반 사람에게 부탁하는 것은 자살 행위입니다.
완전 변태라고 생각합니다.

Kamilia라면, 포즈의 의미를 알 수 있을 거라고 생각하니, Kamilia의 사람에게 부탁하고 찾고 있었습니다.
그래서 실은 근처에 우연히 이 분이 계신 것이지만, 다른 분들과 수다를 떨고 있어 부탁할 수 없었습니다.
역시 좀 무서웠고.

Still I cannot photograph this pose by myself.
I must ask somebody, but it is a suicidal act to ask a general person.
It is completely thought that I am abnormal.

I thought Kamilia to understand the meaning of the pose, so I thought to ask a person of Kamilia and I was looking.
So, in fact, this person came accidentally near, but he talked with other one and I was not able to ask him.
After all I was slightly feel fear.



할 수 없이 스태프 분에게 부탁해서 촬영해 주었습니다.
내가 포즈를 취하는 동안 아무도 가까이 가서 오지 않았습니다... 다른 사진을 찍는 사람도 촬영을 중단했습니다^^;;

팬의 요구에 부응해야 할 아이돌의 일은 편하지 않군요...

I had I asked a staff and photograph it unwillingly.
While I did a pose, nobody came near... The person who took a photo stopped photography. ^^;

The work of the idol who must meet the demand of the fan is not easy...



KARA의 스테이지는 끝났습니다.
하지만 내 탐험은 아직 끝나지 않아요.

The stage of KARA was over.
But my voyage was not yet over.


[이 게시물은 운영자님에 의해 2013-06-08 08:56:55 커뮤니티에서 복사 됨] 
  • 트위터
  • 페이스북




처음  1  2  3


COMMENT
          
正解~
말 끝에 ㅇ 을 붙이면 여고생의 귀여운 말투가 됩니당~ ㅋㅋ
13-03-15 02:14:09
               
 
뵨넹~
13-03-15 02:32:41
               
아, 그러니까 몽이씨가 두려워져서 답장을 주지 않는군요...
13-03-15 21:05:48
 
늦게 귀가해서 이제서야 봤습니다.
세밀한 관찰을 기록해주어 고맙습니다.
후기를 천천히, 자세히 읽으면 현장의 느낌을 조금 더 많이 느낄 수 있어서 좋습니다.
카게티를 입은 Miracle5님의 포즈는 언제 봐도 멋지군요..^^
13-03-15 02:46:34
     
그렇게 말씀해 주면 기쁩니다. ^^
감사합니다
13-03-15 21:01:47
잘보았습니다. ㅎㅎㅎ

역시 재미있었습니다. Miracle5님의 후기는 언제나 최고입니다. ^^b

よく見ました。 (笑)

やはり面白かったです。 Miracle5様のレビューはいつも最高です。 ^^ b
13-03-15 02:53:47
     
언제나 감사합니다. ^^
13-03-15 21:02:21
저 사진을 찍은 방법이 매우 궁금했었습니다.
스태프 분에게 부탁할때도 난감하셨겠어요~ 하지만 덕분에 저희는 매우 재밌었습니다ㅋㅋㅋ
13-03-15 10:16:43
     
저도 즐거웠어요. ㅎㅎ
13-03-15 21:03:26
저 사진ㅎㅎㅎ
드뎌 탄생의 비화를 알게 됐네요ㅎㅎㅎ
13-03-16 21:25:16
     
스탭의 사람이 사진 촬영을 잘한 거죠.
13-03-17 01:21:29


처음  1  2  3


 
 

Total 143,837
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[인증/후기] 지금 보내고 싶" 고마워"의 대합창 (24) ozma1102 06-25 1610 25
[카라작성글] [트윗배달] 한승연 트윗(18:34) - 카라게시판 서포트 인증 (49) SaintHam 06-23 3340 25
[가입인사] 1년 전에 카게에 온 일본인입니다 (105) Kogoro 06-09 1814 25
[인증/후기] U-Express 라이브 탐험기 Vol.4 Voyage to U-Express Live. (51) Miracle5 03-15 1630 25
[번역] 일본 U-EXPRESS 라이브에서 KARA를 본 Perfume팬(민감하지만 뿌듯) (33) 소나기13 03-04 2688 25
[플짤] 최숙빈의 금지된사랑?! (41) 식용유 05-30 1735 25
[잡담] 돌직구로 당부의 말씀 드립니다. (14) 살아있는시체 05-23 1147 25
[번역] 새로운 일본팬 능력자 발견!! 이번엔 "제작" 능력자다~ (by 니고씨) (26) 소나기13 05-16 2103 25
[플짤] 130511 우결 니콜 컷 (25) 또돌이 05-11 3564 25
[인증/후기] arina입니다, 다시 인사합니다 (35) arina 05-11 1994 25
[번역] 일본 KARA팬이 그린 멋진 일러스트와 재밌는 이벤트후기~(하루노,히로친사,야스타로님) (20) 소나기13 04-18 2544 25
[번역] 누구라도 파란폭소 자막 1/3 (25) 원원 04-07 1776 25
[이벤트] 팬 메이드 축하 영상 부문 Born To Be Kamilia (Kamilia가 되기 위해 태어났다) (45) Miracle5 03-23 1207 25
[사진/캡쳐] 승연 - 인스타일 4월호 화보 - 애착 스캔.. (32) 후기인상파 03-21 4134 25
[플짤] [MV] KARA - Bye Bye Happy Days! (에러없는 24fps 영상) (38) xoQk 03-16 8421 25
[잡담] 카라, 일본 활동으로 상황에 따라 언동의 미묘한 차이의 비밀 (39) Kogoro 03-11 2997 25
[인증/후기] 딸에게서 선물받은 나의 판도라(희망)~~^__^;; (56) 규리사랑 02-27 1591 25
[이벤트] 카라팬 입문기 (부제: 일반인의 시각으로 본 카라 2부) (30) 세이버 02-14 3222 25
[이벤트] 발렌타인데이 이벤트 응모합니다 (20) GhostBear 02-13 782 25
[인증/후기] Miracle5의 도쿄돔 여행기 Vol.4 : Tokyo Dome traveler's diary. (29) Miracle5 02-12 2835 25
[잡담] 일본의 승승병 진행 과정 (45) Kogoro 02-06 1881 25
[번역] BS-sptv KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME 콘서트 2ch 카라스레 실황 및 후기 (21) 카레라이스 02-04 2657 25
[인증/후기] Miracle5의 도쿄돔 여행기 Vol.3 : Tokyo Dome traveler's diary. (19) Miracle5 01-30 1970 25
[잡담] 소소한 일상 (30) 초논네 01-29 1181 25
[잡담] 가수에의 응원 자세 (17) Kogoro 01-30 1160 25
[정보/자료] 카라게시판 역사 정리 (2010.10.03 ~ 2011.04.14) (54) 뒷짐 07-04 2654 25
[팬메이드] Hara님의 생일에 바치는 노래 I Love Hara Goo (27) Miracle5 01-13 1154 25
[잡담] KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR IN TOKYO DOME의 리뷰 (5) (36) arisan 01-11 1544 25
[번역] 동방팬아내와 카라팬남편의 KARASIA 라이브뷰잉 참관기~!! (27) 소나기13 01-10 1873 25
[직캠] 젯코럽 입니다. (21) 푸르릉 01-09 1637 25
[직캠] 이쯤에서 나오는 직캠..고고섬머입니다... (15) 푸르릉 01-09 1190 25
[직캠] 이마오쿠리타이아리가또......... (18) 푸르릉 01-09 1596 25
[가입인사] はじめまして。 (54) 부지영 01-09 1511 25
[가입인사] 일본의 카밀리아 입니다 (37) SAMURAI 01-09 1315 25
[번역] 진성 햄덕! 햄타로님의 카라시아도쿄돔 관람 후기~~!(역시 찰지네요) (20) 거믄날개 01-08 9141 25
<<  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  >>




★ 2020년 4월 5일 일요일 14:00 최종변경 ★
?>