카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-07-14 13:19
[인증/후기] 영화 감상 감상문 Karasia in Seoul -3D- reported by Miracle5 in 4D! Vol.3
 글쓴이 : Miracle5
조회 : 3,486   추천 : 33  
 글주소 : http://karaboard.com/981898
"누군가를 위해서 흘리는 눈물은 수치가 아니다.
그것은 어른이라도 아이라도 남자라도 여자라도, 고양이라도."
"The tears to shed for somebody are not shame.
Even if you are a man or woman, child or elder, also a cat."
 - Miracle5



지난번 이야기.
Previous story.
영화 감상 감상문 Karasia in Seoul -3D- reported by Miracle5 in 4D! Vol.2



누군가가 나를 울보라고 말한다.
그러나 이 Karasia in Seou l-3D-를 보면 그 사람도 분명 울고 말 것이다.
KARA와 Kamilia가 꿈꾼 단독 콘서트. 기념해야 하며, 진짜 첫번째 콘서트.
타임 머신을 만들어서라도 보고 싶었던 이 콘서트를 체감할 수 있는, 게다가 3D로!
화면 안에서 노래하고 춤추는, 정말 기쁜 듯한 KARA를 보면 자연과 눈물이 나오는군요.
Somebody call me a crybaby.
However, the person will surely cry if he watch this Karasia in Seoul -3D-.
The independent concert that KARA and Kamilia dreamed of. The memorable true first concert.
I cried with nature when I watched really joyful KARA who sang danced in 3D screen.



***주의!내용이 포함됩니다! 알고 싶지 않은 사람은 읽어서는 안돼!절대!***
***Caution! Movie contents are included. If you don't want to know it, you should not read! Absolutely!***






8. Winter Magic

KARA의 여러분의 토크의 뒤엔 일본어 노래, Winter Magic였습니다.
저 귀여운 춤이 3D로 나오는군요.
After talking of KARA, it was Japanese song, Winter Magic.
That cute dance came out in 3D.




정말 3D는 대단해요!
움직임이 격렬한 장면에서는 알 수 없게 되기도 하지만 KARA의 여러분이 5명에서 댄스 하는 장면은 감동합니다.

이 3D라이브 영상은 실제 무대를 눈으로 보는 것보다 더 입체적입니다! ^^;;
자신이 객석과 무대 위에 있는 것 같아요.

영화관에서 야광봉을 가져가지 사람도 있었습니다.
그래서 영화의 도중에 갑자기 앞자리의 사람이 야광 막대기를 심하게 흔들기 시작한 줄 알았어요.
하지만, 실은 그것은 영상 속의 관객이었어요.
그렇게 현장감이 있나요.
3D is really great!
I may lose it in intense scenes of the movement, but I really impressed with KARA five dancing scene.

This 3D live image is three-dimensional than watch a real stage with my naked eyes. XD
There seems to be oneself on a seat and on a stage.

There was the person who brought a fan lights in the movie theater.
So I thought that the person of the seat in front of me had begun to wave a fan lights intensely suddenly.
But, in fact, it was the audience in the movie.
There was sense of reality like that.



예를 들면, 이런 장면.
For example.



제대로 Hara님 뒤에 Gyuri님이 있어, 그 뒤에 Seung Yeon님이 있거든요!
...3D니까 당연하지만^^;;
하지만 실제로 보면 정말 KARA측에 자신이 있는 같은 느낌이 되죠.
아시겠습니까?
There is Gyuri behind Hara properly, and there is Seung Yeon more in the next!
...That's because it is 3D! It may be ordinary. ^^;
But I feel like there seems to be really myself near KARA when I really look.
Would you understand it?


그리고 이 Winter Magic의 무대에서 마지막에 많은 색종이가 내렸습니다.
JiYoung님의 Wanna Do에서도 색종이가 있었습니다.
그 때 아름다웠습니다만, Winter Magic에서 색종이가 너무 양으로, 게다가 그것이 3D입니다!
마치 자신이 그 색종이의 안에 있는 감각이라구요!
And, on the stage of this Winter Magic, much paper snowfall fell.
There was paper snowfall in JiYoung Wanna Do too.
It was beautiful, but the paper snowfall in Winter Magic was great quantity, and it was 3D, besides, then!
It was the sense that myself was totally in the paper snowfall!


저것은 어떻게 만든 것이죠?색종이의 하나하나에 뭔가 처리를 하죠? 그렇다면 힘든 작업이네요.
하지만 그 효과가 굉장히 좋았었답니다.
3D작성의 스탭의 사람에게 감사합니다
How does they make that?
It might be serious work, if they added any processing to each one of the paper snowfall.
But the effect was splendid.
I thank a person of the staff of the 3D making.





9. My Honey.

다음 곡은 Honey!
내 사랑 Honey!
Honey!! Honey!!

콘서트에서의 Honey의 인트로를 좋아합니다.
도중, 이동이 있지만 무대 위에서 Honey의 댄스를 보여 줍니다.
곡의 도중 JiYoung님이 메롱을 하는 것이 보입니다. 3D로.
아, 감동... 나는 이때도 울고 있습니다. 물론.
이제 계속 울어서 생략합니다.
The next song was Honey!
My beloved Honey!
Honey!! Honey!!

I like introduction of Honey in the concert.
They showed a dance of Honey on the stage.
In the middle of music, I saw JiYoung does gesture sticking out her tongue. In 3D.
Oh, I am impressed... I cry then. Of course. Because I already cry every time, I will omit it.




Honey가 좋아하는 곡인데 일본에서도 좀처럼 볼 기회가 없어서 아쉬웠습니다.
지난해 일본 Karasia에서는 Honey게임이였습니다.
지난 Kamilia School에서는 스쿨 버스의 이동했다.

무대 위의 Honey을 보고 싶다! 그 꿈도 반을 이뤘죠. ^^
다음은 올해 일본 Karasia로 꼭 무대 위의 Honey를 보고 싶습니다.

Honey와 Rock U는 아주 멋진 노래니까, KARA이 계속 몇십년 후에도 무대로 해 주세요.
쑥스럽지 않고.

Honey was favorite music, but I was sorry that there was not readily an opportunity to look in Japan.
It was Honey game in Japanese Karasia of the last year.
It was the movement of the school bus in Kamilia School of the other day.

I wanted to watch Honey on the stage. And my dream realized a half. ;-)
The next wants to watch Honey on the stage by all means in Japanese Karasia of this year.

Honey and Rock U are very wonderful music, so I want KARA to perform these on stage even in dozens of years later.
Without being embarrassed.




10. Kiss on JCL.

다음은 일본어 Jet Coaster Love였습니다.

친구끼리 와 있던 여성 그룹이 내 뒤에 있었습니다.
JCL에서 Seung Yeon님과 Hara님이 놀면 "꺄악!"와 환호가 오릅니다.
이 키스의 장면에서는 환호성이었습니다.

Next, Japanese song Jet Coaster Love.

There was the group of women who came with friends behind me.
When Seung Yeon and Hara play in JCL, a shout of joy "eek" broke out.
It was a great shout of joy in the scene of this kiss.





11. MC

KARA사람들은, 회장의 여기저기 흩어져 의자에 앉아 MC가 시작되었습니다.

Seung Yeon님
"콘서트를 하는 꿈 이룬 것은 여러분 덕분입니다.
이 즐거운 시간을 계속 기억하세요."

Nicole님
"지금까지 지켜봐 줘서 고마워.
콘서트 시간이 바로 지나서 애틋한입니다.
끝까지 즐기세요."

JiYoung님
"나!나!나! 나에게 주목! ^^
이런 큰 공연장에서 공연을 하고 있다니 믿을 수 없습니다. 여러분께 감사합니다.
솔로 곡들과 5명 모두 곡의 연습이 힘들었습니다. 하지만 멤버에 힘입어 생겼습니다.
우리 열심히 했지?"
관객 : Yeah~!

Hara님
"우리의 기분이 전해질까 걱정이었지만, 이렇게 응원해 주어서 기뻤습니다.
끝까지 앉아 즐기고...
좀! 어디 가?"

여기에서 몇명의 관객이 걷는 모습을, Hara님의 뒤로 보입니다. 3D로.
KARA의 여러분도 까불고 합니다. 
"여러분, 어디 가?"
"아직 돌아가지 마~!"
이 장면에서는 전원이 웃었습니다.


Hara님
"저는 데뷔 3년간 가족을 못 만났어요..."

!?

Hara님이... Hara님이 여기서 갑자기 눈물을 흘리기 시작했습니다.
" 하지만 오늘 가족들이 와 주었습니다. 할머니, 아버지. 자주 연락도 못하고 미안합니다."

...미안합니다, 이 다음이 기억 나지 않습니다.
정말, Hara님은 콘서트 때마다 저를 울게 만듭니다.
이 시점에서 나는... 이제 알죠? 생략합니다.
이때 영화관에 있던 전원이 울보가 되었지요.


Gyuri님
"여러분, Hara를 달래 주세요"

역시 KARA의 리더 여신님!
이 후 KARA들이 Hara Goo호출을 합니다.
나는 못 써도, "기운을 내시오"이란 단어와 Hara Goo의 말장난을 하지요.
아주 상냥하 KARA의 멤버, 나는 그것이 기쁘고,  여기서도... 생략합니다.

Gyuri님
"수십년 뒤에, KARA의 팬이었던 일, 콘서트에 간것을 생각하고 우리의 것을 기억해 달라."
물론이죠! 잊지 않습니다!


All of KARA was scattered in many places of the venue, and they sat down on chair, and MC began.

Seung Yeon
"All of you have contributed to the fact that a dream we hold a concert came true.
Please remember this happy time all the time. "

Nicole
"Thank you for take care of us so far.
Concert passes immediately and I feel sorry.
Please enjoy it till the end."

JiYoung
"Attention for me me me me!
I am not believed to give a performance in such a big meeting place. I thank all of you.
An exercise of the song with five and solo stage was hard. But it was supported by a member and was able to do it.
We did our best, didn't we?"
Audience : Yeah~!

Hara
"Though I was worry that you will see our feeling, I'm glad to see you cheer us so much".
Please enjoy it till the end on your seat...
Hey! Where are you going!?"

I saw that some audiences walk behind Hara. In 3D.
KARA member joked, and said. 
"Everybody, where are you going!?"
"Do not go home yet!"
All of us laughed.


Hara
"I was not able to meet my family for three years since I made my debut..."

!?

Oh my Hara... Hara has begun to shed tears suddenly.
"But my family came today. Grandmother, father.  I'm sorry did not contact often."

..I'm sorry, I do not remember it after this.
Hara really makes me cry at every concert.
At this point in time I...  You must understand it already, so I omit it.
All person in the movie theater became a crybaby.


Gyuri
"Please cheer up Hara, everybody."

As is expected, it is leader, goddess of KARA!
All of KARA called "Hara Goo!".
I cannot write it, but they did the wordplay with "show spirit" and "Hara Goo".
Very gentle KARA, I was glad of it, and here I was... I will omit it.

Gyuri
"Dozens of years later, remember that you having been a fan of KARA, and went to this concert. Please remember us."
Of course I do not forget!





12. Dear Kamilia

눈물의 MC의 뒤에는 Dear Kamilia입니다.
이 순서, 위험하잖아요? KARA에 있어서도 Kamilia에게도.
눈물의 대홍수에 장내가 넘치면 어떡해요?
After MC of tears, it was Dear Kamilia.
Is this order dangerous? For KARA for Kamilia?
If the venue overflows, what do you do when becoming the deluge of tears?


아니나 다를까, KARA들은 눈물을 흘리고 있습니다. 3D로.
항상 눈물을 흘리는 것을 참을 여신님도 많이 눈물을 흘리고있었습니다.
전원이 노래 파트에서는 한 멤버가 눈물로 부르지 않게 되고, 그것을 다른 멤버가 지원합니다.
그 KARA들이 바라보는 끝에는 이것이 있었습니다.
All of KARA sheds tears as expected. In 3D.
Goddess who always endured tears shed tears a lot.
At the part to sing in all the members, a certain member cannot sing with tears, and other members respond in it.
There was this in the point that all of KARA stared at.

이것은 한국의 Kamilia의 여러분이 자체적으로 마련한 것일까요?
당시 일본에서도 화제가 되어, 한국의 Kamilia의 여러분은 훌륭하다고 칭찬해 있었습니다.
나도 얘기는 들었습니다만, 이렇게 영상으로 보면 감동입니다!
많은 카드가 보이거든요. 3D로.
저는...생략.
제가 감동하는 정도니까, KARA모두 감동은 엄청나게 큰 일이죠.
울어 버리는 것도 무리는 없네요.
Is this be the thing which all of Korean Kamilia prepared originally?
It became the topic in Japan and praised it in those days.
They said  that all of Korean Kamilia was splendid.
I heard this story, and I watch this in movie finally!
I saw many placards. In 3D.
I... (Ommited).
KARA was moved with it certainly.
There is no wonder that they cried.





13. Mr & encore.

감동의 물결이 지나가고 Mr의 소개 비디오가 나오고, 흥분의 Mr가 시작이에요.
3D효과가 대단해요. 엉덩이 춤은 물론, 여신님을 중심에 멤버가 도는 장면이 멋있었습니다.
The storm of the impression passes, and an introduction video of Mr appears, and Mr of the excitement is a start.
An effect of 3D is great.
No need to mention hips dance, the scene which a member went around led by goddess was splendid.




Mr가 끝나면 Winter Magic음악과 함께 KARA의 여러분의 연습 풍경의 영상이 나왔습니다.
이 영상도 즐거울 것 같아요.

그리고 마침내 앙코르의 Rock U입니다.
이 영화의 예고라도 나 있게, 여기에서는 Hara님이 큰 활약할 거예요. 3D로.

When Mr was over, with music of Winter Magic, a movie of the lesson scenery of KARA appeared.
it seemed to be very fun, too.

And it was finally Rock U of the encore.
Hara went on the rampage as the notice of this movie is given. In 3D.



Hara님은 내 입술에 손을 얹고, 그 손으로 팬들의 손을 터치하고, 한명씩 키스를 주었습니다. 3D로!
Hara put her hand on her lip and touched the hand of fan.
And she gave a kiss one by one. In 3D!




Seung Yeon님은 나를 향해 마이크를 향했어요. 3D로!
정말 눈 앞에 마이크를 내민 거요! 3D로!
Seung Yeon님은 이 콘서트가 3D가 되는 것을 알고 있었던 걸까요?
이 장면 이외에도 그렇게 생각하는 장면이 여럿 있었습니다.
Seung Yeon sent mike towards me. In 3D!
Mike was held out really in front of me! In 3D!
Would Seung Yeon know that this concert would became 3D?
As well as this scene, there were some scenes to feel so.



Rock U의 곡이 끝났는데도 JiYoung님이 "Rock you body I say!"를 반복합니다.
관객도 호응해 KARA의 여러분도 계속하고 "Shake it! Shake it!"를 부릅니다.
"사실은 곡이 끝나면 무대에서 떠날 예정이었는데, 남아 버렸습니다"라고 말했습니다.
KARA도 Kamilia도 서운하고, 콘서트를 마치고 싶지 않아 기분이 잘 압니다.
그리고 Nicole님이 "점프하고 싶네..."라고 중얼거립니다.

저는 이제 안 됩니다, 생략할 수 없습니다!
Nicole님의 이 말을 들었을 때, 누선이 파괴되었습니다.
Nicole님은 이 때 다리를 다쳐 그래도 끝까지 콘서트를 했습니다.
그래도 한계였군요. Shake it, Shake it!Shake it!Shake it!Shake it!Yo!에서 점프할 수 없습니다.
Nicole님 대신 다른 멤버가 점프했습니다.
그것을 보고나는 이렇습니다.

Even if Rock U was over, JiYoung repeats "Rock you body I say!".
The audience responded it, too, and all of KARA sang "Shake it! Shake it!" successively, too.
"We had stayed though we were going to leave the stage when music was actually over".
Both KARA and Kamilia felt sorry and I understand the feeling that they did not want to end a concert.
And Nicole muttered "I want to jump...".

I could not help it. I can't omit it!
When I heard this Nicole words, lacrimal gland was destroyed.
Nicole injured her foot then and still gave a concert till the last.
But it was a limit. She could not jump in Shake it, Shake it! Shake it! Shake it! Shake it! Yo!.
Other members jumped instead.
To saw it, I was like this.




그리고 누군가가 장난으로 "무대 뒤로 돌아가지 않는 사람은 벌금"라고 합니다.
Gyuri님이 Nicole님에 "마지막 사람이 Kamilia에게 주고요!"라고 말했습니다.
이 장면은 본 적이 있었지만 오늘 처음 의미를 알 수 있었습니다.

마지막으로 5명 전원이 나란히"감사합니다"라고 조용히 고개를 숙이고, 본편이 끝났습니다.

And somebody joked and said, "The person who does not come back to the backstage should pay a fine".
Gyuri said to Nicole, "The last person paid it to Kamilia".
I had looked this scene before, but I understood a meaning for the first time today.

Finally KARA lined up, and lowered the head deeply, and said "Thank you!".
A main volume was over.



14. Staff roll.

Rock U의 음악과 동시에 스태프 롤이 있었습니다.
영상은 콘서트의 다이제스트입니다.
차례대로
Step
Jumping
Lupin
Gyuri님 솔로 무대
Hara님 솔로 무대
JiYoung님 솔로 무대
Seung Yeon님 솔로 무대
Nicole님 솔로 무대
Winter Magic
Honey
JCL
Mr
Rock U
Dear Kamilia

그리고 마지막 장면은 Dear Kamilia로 울고 있는 Hara님을 Nicole님이 꼭 껴안고 이 장면이었습니다.

With music of Rock U, there was a staff roll.
Movie was a digest of the concerts.
Step
Jumping
Lupin
The Gyuri solo stage
The Hara solo stage
The JiYoung solo stage
The Seung Yeon solo stage
The Nicole solo stage
Winter Magic
Honey
JCL
Mr
Rock U
Dear Kamilia

And the last scene was Dear Kamilia.
It was this scene Nicole hugged crying Hara.


그리고 모든 장면이 끝나고 영화관에서는 박수가 일어났습니다.

And all were over, applause raised in the movie theater.




15. After all.

이에 저의 보고서는 끝입니다. 저의 4D감각이 전해졌습니다?
길게 써 왔지만 결국 제가 말하고 싶었던 것은
"나는 울보가 아니라는 것을 아셨죠?"
라는 것입니다.

저의 서투른 번역에 사귀셔서 고마워.
끝.

My report was over, too. Did you feel my 4D sense?
I wrote it for a long time, in conclusion, I wanted to say "You must understand that I am not a crybaby".

Thank you for keeping company with my poor translation.
The end.





↓ 배가 부르지만 아직 먹을 수 있습니다.
  • 트위터
  • 페이스북




처음  1  2


COMMENT
          
아, 그만 하세요. 또 눈물이...  ㅠ ㅠ
13-07-14 16:54:36
 
Miracle5님은 울보입니다..
왜냐하면, Kamilia는 울보들이기 때문이죠... 울보인 KARA를 닮은..
가슴에서 솟아난 눈물은 부끄럽지 않아요.. 진심이니까요.
그것을 알아주는 사람 앞이라면, 오히려 행복하죠.
항상 저를 카라 앞으로 데리고 가는 Miracle5님의 정성스럽고 멋진 후기에 감격합니다.
현직 아이돌이자, 전직 예언자였고, 그 실체는 고양이인 Miracle5님께 경의를!

Miracle5さんは泣き虫です。
なぜなら、Kamiliaは泣き虫だからです...泣き虫KARAに似た。
胸からわいた涙は恥ずかしくないです..本気だからです。
それを認める人の前では、むしろ幸せです。
いつも私をカラの前にいるように同行するMiracle5様の真心のこもって素敵な後期に感激します。
現職のアイドルであり、元予言者で、その実体は猫Miracle5様に敬意を!
13-07-14 16:25:01
     
감사합니다.
대져님, 다음에 꼭 좀 음료수를 먹고부터 저의 리뷰를 읽어 보세요. ^^
그리고 꼭 장문의 코멘트 테러를!
13-07-14 23:48:10
 
카라을 알게 되면서 저도 울보가 됬어요...ㅜ.ㅜ
13-07-14 16:27:31
 
Miracle5님 홀로그램을 능가하는 입체감 넘치는 후기 잘 읽었어요..

첫번째 콘서트를 같이 느낄수 있어 행복해요...^^
13-07-14 16:29:14
계속 울면서 보셨군요.ㅋㅋㅋ
그럼요! 그어떤 영화보다도 감동적이지요!
13-07-14 16:51:50
KARA에 있어서도 첫 콘서트하고 Kamilia도 처음 보는 KARA의 콘서트 그래서 공연의 질은 분명히 별로 좋지 않을 텐데.
실제로 보면, 너무 멋진 공연이었어요. 거기에는 어떤 마법이 있었군요.
13-07-14 16:57:46
 
와~정말후기 재밌어요~^^
13-07-14 18:13:17
아이들의 이야기는 글로만 읽어도 울컥 하는 마음이 듭니다.
13-07-14 18:46:29
정말 재밌는 후기였어요~~ 감사해요~~
13-07-14 23:15:03
KARA의 기념해야 할 첫 콘서트 무대를 이렇게 멋진 3D영상에 해 주신, 스탭 여러분에게 감사합니다.
13-07-14 23:53:02
감동적인 후기네요
감사합니다
13-07-15 12:49:58
3D의 마력에 흠뻑 빠진,
그게 아니고 카라의 매직에 빠져드신거,,,
생생한 후기 넘 재밌게 읽고 갑니다.
13-07-16 08:37:25
3D DVD 내줬으면 ㅠㅠ 이렇게 효과가 좋다니 ㅠㅠ
13-07-16 19:09:35
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
13-07-16 21:41:32
이야~ 보고싶네여~~~
13-07-16 22:06:54
후기 전체를 재미있게 잘 읽었습니다... ^^
13-07-17 01:37:29
 
[인증/후기] 영화 감상 감상문 Karasia in Seoul -3D- reported by Miracle5 in 4D! Vol.1 (32) 
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=980177&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=Miracle_5

[인증/후기] 영화 감상 감상문 Karasia in Seoul -3D- reported by Miracle5 in 4D! Vol.2 (33) 
http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=980812&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=Miracle_5
13-07-18 13:31:53


처음  1  2


 
 

Total 144,338
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[잡담] 뒈~~~~~박 대박대박대박 (니콜 촬영 패러디) (59) 메인로고 07-06 2621 34
[인증/후기] 20130615 팬미팅 뒷풀이 메인로고님의 BBHD커버 (64) 이슬서너이 06-16 2189 34
[번역] 일본팬의 KARA 데뷔 6 년임에도 변함없는 인기의 비밀 (22) 신상불명 06-08 2799 34
[플짤/움짤] 130415 정오의 희망곡 구하라 카라게시판 인증.swf (33) ㅍㅍㅇㅎ 04-15 2627 34
[카라작성글] [트윗배달] 박규리 트윗 (10:25) (71) 하로하로 03-21 2690 34
[팬메이드] 어제의 칭찬댓글에 삘받은 초딩카밀의 역작 - Rock U - 올려봅니다~~~~ (33) nicorrrrri 02-13 1548 34
[번역] KARA를 사랑하는 모든 사람에게 (35) Ken3 02-09 1965 34
[팬메이드] 히로친사님의 멤버별 생일 일러스트를 보고 생각해 봅니다. (8개월만에 완성된 그림) (42) 무지개참치 01-26 6402 34
[번역] 2013 KARASIA 도쿄돔 콘서트 이모저모 (공연감상위주~) (16) 소나기13 01-08 2558 34
[인증/후기] 소망이의 도쿄돔 후기..! (38) 눈물빛소망 01-07 2047 34
[번역] 日本のカミルリア必読 (일 카밀분들 필독?) 카라 인터뷰 일본어 해석본 (40) 하라하라도찌세츠나이… 10-29 4528 34
[잡담] 옛날의 KARA를 모르는 일본인에게서 ∼도쿄돔에 이르기까지 ∼ (18) Kogoro 10-09 4197 34
[잡담] 박성우 만화가가 유명한 사람인가봐요? [박성우 화백님 인증 댓글 포함] (113) 거믄날개 09-25 4154 34
[잡담] 뉴센에게 헌정하오... (28) 직퀘 08-28 1574 34
[잡담] [카라툰]주말 여행에서... (58) 일코중무장 06-25 2844 34
[잡담] 펜보다 강한카라. (28) 라엘론 06-05 1753 34
[번역] 일본 아저씨팬의 차분하면서도 애정이 느껴지는 KARASIA 감상 후기입니다. (58) 신상불명 06-04 2949 34
[이벤트] 필리핀 카밀리아의 열정과 응원 (1080p) Happy 7th Anniversary to KARA! 0329 (60) Kamiliakara 03-27 3055 33
[플짤] 들었다 놨다 햄~ (47) 아름다운미리내 01-01 2689 33
[가입인사] 가입인사 드립니다. (116) 굽발 02-13 562 33
[공지] 카라게시판에서 준비한 하라양의 생일서폿!!! (39) 서포트관리자1 01-07 3546 33
[인증/후기] 13.11.7 동물농장후기. 다정다정하신승연언니♥ (28) 죽어도카라 11-08 2760 33
[인증/후기] 밑도끝도 없이 떠난 오사카 여행(불운+막장+스압) (31) 콜오브뷰티 11-05 3030 33
[가입인사] 안녕하세요~~~ 처음으로 글 씁니다. (87) 여름 09-07 1528 33
[플짤] 2013 드라마 어워즈 - 숙녀가 못 돼 Cut (영상 교체) (55) 강지영구하라 09-05 3314 33
[국내영상] 카라 미리듣기 유투브 카라 4th Album "Full Bloom" (31) ultraman88 08-29 2811 33
[인증/후기] 영화 감상 감상문 Karasia in Seoul -3D- reported by Miracle5 in 4D! Vol.3 (38) Miracle5 07-14 3487 33
[번역] 파란폭소 - rei릴 자막 작업 일단 완료 하였습니다 (36) 하트바다 04-08 1711 33
[커버] 원하시던데로... way 창작안무 입니다... ㅎㅎ (30) 현이두리 01-20 1453 33
[인증/후기] 더기스타일 참전기: (마지막 후기편) 콘서트를 본뒤,, 느꼈던,, 6가지 감정들,,, (52) 더기 01-11 1550 33
[플짤/움짤] [공익광고] 2013년에도 카라와 함께 하세요. (32) 식용유 01-10 1884 33
[인증/후기] 3시간에 걸친 도쿄돔 후기요~ (52) 햄승천하 01-07 2925 33
[잡담] 안녕하세요. 처음으로 공연후기 남겨보네요. US Irvine SBS super concert 2012 (37) 카라여신 11-12 2143 33
[잡담] KARA STAR INTERVIEW JAPANESE TRANSLATION (74) arisan 11-04 6306 33
[번역] [번역]카라팬 남편을 위해 동방팬 아내가 카라음반을 구입!!! (일본 중년부부 이야기) (24) 소나기13 09-11 2047 33
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>




★ 2020년 7월 6일 월요일 12:00 최종변경 ★
?>