카라게시판 전광판

글올리기
오늘 일정이 없습니다.
 
작성일 : 13-07-19 14:08
[플짤] [MV] Thank You Summer Love.SSTV.자막본
 글쓴이 : xoQk
조회 : 5,521   추천 : 42  
 글주소 : http://karaboard.com/992495




역텔레시네를 통해 반복되는 프레임을 제거한 24fps 영상입니다.
일본어 가사는 자막화 하다보니 표시가 안되는 글자가 몇 있어서 히라가나로 바꿨고
번역은 잘 알지도 못하면서 이런 저런 걸 고려하다보니 
본의 아니게 의역, 오역이 난무하네요.
그냥 그려러니하고 재미로 보시어요. ㅎㅎ
심심하면 한국말 가사로 함 따라 불러 보셔도... 쿨럭;;;


오늘 밤에 M-on에서도 방송될 거란 얘기가 있던데
일카밀 분 혹 보시면 녹화 좀... ^^;;;



  • 트위터
  • 페이스북




처음  1  2  3  4  5


COMMENT
     
 
영광임돠~ ㅎㅎ
13-07-21 15:51:50
감사합니다...ㅎㅎ
13-07-21 15:17:31
     
 
오~ 햄편식중님!! 올만이심다!! ㅎㅎ
13-07-21 15:52:35
우와ㅠㅠ이파일 받을수 없을까요? ㅠㅠ
13-07-21 19:40:51
     
 
M-on 버전으로 영상 뜨면
그걸로 다시 작업해서 배포할 예정이니
조금만 기다려 주셔요~ ^^*
13-07-21 22:45:25
와~정말 은혜로운 영상 감사합니다..
13-07-21 20:14:27
     
 
은혜는 카라가 베풀고 칭찬은 제가 듣네요. ㅎㅎ
13-07-21 22:45:57
 
xoQk님 정말 감사합니다 잘볼께요
13-07-25 15:38:14


처음  1  2  3  4  5


 
 

Total 144,675
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
[인증/후기] 네일샵 파리스 제작발표회 짧은 후기 (81) 무지개참치 04-26 6490 44
[번역] [번역]카라팬 남편과 동방팬 아내의 재미있는 KARASIA In 사이타마 여행기~[1] (24) 소나기13 06-09 2031 44
[팬메이드] Happy Halloween!!! (64) HirochinCo 10-30 2387 44
[잡담] 쩝..... 안나온 기념.... 사인반 이벤 함 갈가요??? (182) 살아있는시체 09-12 2376 44
[잡담] 일본인인 내가 느끼는 KARA의 일본어 (82) Kogoro 07-13 6103 44
[인증/후기] 카라게시판이 준비한 2013 카밀리아데이 기념 케이크 제작과정 (52) 메인로고 06-16 4556 43
[커버] 왔어요~왔어요~ 숙녀는 못돼 커버가 왔어용~ (66) 우요쿠 09-06 2131 43
[사진/캡쳐] Fantastic Girls첫회 한정반 A는 KARA그 자체입니다! (81) Miracle5 08-07 3876 43
[사진/캡쳐] 130807 "Majesty JAPAN" 스캔과 번역 (58) Kogoro 08-07 6262 43
[정보/자료] Bye Bye Happy Days 가사 철저 분석 (歌詞を徹底分析) (51) Kogoro 03-16 5577 43
[잡담] 정말이지 깜짝 놀랐습니다. (51) 일코중무장 07-16 3548 43
[가입인사] 안녕하세요~ (61) 여햄햄 09-02 2017 43
[잡담] 일본에서 유명하게 된 계기 "샤베쿠리 007" 일본인의 고찰 (사진이 많습니다) (29) Kogoro 07-15 8020 43
[잡담] 일본인인 내가 생각, KARA 일본 인기 이유 (39) Kogoro 06-23 3262 43
[잡담] 2012.06.10 카밀리아 팬미팅 실루엣 토크. (80) godstarsidus 06-15 3135 43
[팬메이드] 카라게시판 메인영상 ?? (39) 식용유 04-28 2618 43
[인증/후기] 나고야 콘서트 후기 (118) 원원 11-03 4290 42
[잡담] 카라와 함께 성장하는 카라게시판~!! (38) 석이 09-16 1790 42
[잡담] 한승연, 꿈은 갈망이 아닌 확신이다. (54) 게으리 09-11 3029 42
[인증/후기] 자기전 올리는 뮤뱅 후기 (56) Rody 09-06 4125 42
[인증/후기] 일본카밀 관점에서 SGC SUPER LIVE 영상 후기? (46) Kogoro 07-22 3810 42
[플짤] [MV] Thank You Summer Love.SSTV.자막본 (88) xoQk 07-19 5522 42
[인증/후기] 영화 감상 감상문 Karasia in Seoul -3D- reported by Miracle5 in 4D! Vol.2 (33) Miracle5 07-13 4158 42
[인증/후기] <카밀리아데이 기념> 제주도 성지 파괴 모음 (노약자 클릭 주의) (105) 메인로고 06-11 4132 42
[인증/후기] 일본인이 KARASIA in 서울 DVD 후기를 새삼스럽게 썼습니다 (56) Kogoro 05-17 2709 42
[번역] 일본방송 산마노만마에 나온 KARA~방송후기 + 감동의 짱구풍 만화~ (19) 소나기13 04-23 3247 42
[인증/후기] NHK MUSIC JAPANの収録に行ってきました。(NHK MUSIC JAPAN의 수록 다녀왔습니다.) (30) ozma1102 04-02 4741 42
[인증/후기] 푸르릉의 후쿠오카 카라시아 후기 #1 (46) 푸르릉 05-03 1977 42
[팬메이드] 초등 3학년 딸이 그린 카라 그림 - 판도라 - 올려봅니당 ~! (38) nicorrrrri 02-12 2336 42
[잡담] 용산 쿨트랙에서 (42) 오공비리 12-09 2570 42
[인증/후기] 카라 도쿄돔 공연 참관(3) (67) 단고무시 01-08 2858 42
[직캠] 드디어 기다리신던 궁금해 하시던 ...도쿄돔 최고의 이벤트였던 응원봉 파도파기 직캠입니다. (21) 푸르릉 01-08 2098 42
[인증/후기] 푸르릉의 후쿠오카 카라시아 후기 #1 (48) 푸르릉 05-03 2435 42
[잡담] 카라시아 투어를 통해 본 카라의 콘서트는...? 축제다~!! (확장판) (38) 석이 05-29 3771 42
[뉴스/속보] 카라 제 24회 일본 쥬얼리 베스트드레서상 특별상 수상 (28) 규램 09-27 2676 42
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>




★ 2020년 10월 25일 일요일 17:00 최종변경 ★
?>